Hanggang sa 2018, mayroong higit sa 44 milyong mga imigrante na naninirahan sa US. Kung kasalukuyan kang nasa labas ng US, maaari mong simulan ang proseso sa pamamagitan ng pag-apply para sa isang imigranteng visa at maging isang permanenteng residente. Samantala, kung nasa US ka na, mag-apply upang maging isang permanenteng residente sa pamamagitan ng proseso ng "pagsasaayos ng katayuan". Kung ikaw ay permanenteng residente at nanirahan sa US ng 5 taon o higit pa, maaari kang maging karapat-dapat na maging isang naturalized US citizen.
Hakbang
Paraan 1 ng 3: Pag-apply para sa isang Immigrant Visa
Hakbang 1. Kilalanin ang iyong kasalukuyang kategorya ng visa
Kung kasalukuyan kang nasa labas ng US at nais na permanenteng lumipat sa isang bansa sa US, kailangan mo munang kumuha ng isang imigranteng visa. Ang mga imigranteng visa ay dumating sa maraming mga kategorya, at bawat isa ay nangangailangan ng iba't ibang mga application form at dokumento.
- Mas inuuna ng US ang mga imigranteng visa ayon sa kanilang kategorya. Ang pinakamataas na priyoridad ay ibinibigay sa mga imigrante na mayroon nang pamilya sa US na may katayuang mamamayan o permanenteng residente. Ibinibigay ang karagdagang priyoridad sa mga imigrante na mayroon nang trabaho sa US.
- Maaari kang mag-apply para sa isang visa sa pamamagitan ng iba pang mga kategorya, tulad ng isang asylum visa (kahit na ito ay napaka-limitado). Ang bilang ng mga ibinigay na visa ay maaaring mas limitado depende sa iyong kasalukuyang bansa. Ang mga naghihintay na listahan para sa mga visa sa kategoryang ito ay paminsan-minsan ay maaaring tumagal ng maraming taon.
Hakbang 2. Hilingin sa isang tao na i-sponsor ang aplikasyon ng visa
Kung nagpaplano kang mag-apply para sa isang imigrant visa, kakailanganin mo ng sponsorship mula sa isang mamamayan ng Estados Unidos. Kung nag-a-apply ka para sa isang visa ng pamilya, ang sponsor ay dapat na isang miyembro ng pamilya na isang mamamayan din ng Estados Unidos. Kung ang kategorya ay sa pamamagitan ng trabaho, ang sponsor ay ang employer na pinagtatrabahuhan mo.
- Kung ang sponsor ay isang miyembro ng pamilya, dapat siya ay mamamayan ng US na higit sa 18 taong gulang.
- Kung ang iyong sponsor ay hindi pa nag-sponsor ng mga imigrante dati, marahil kayong dalawa ay dapat maglaan ng oras upang malaman ang proseso at maunawaan ang mga isyung kasangkot. Maaari kang humingi ng tulong at patnubay mula sa mga abugado na nagpakadalubhasa sa batas sa imigrasyon. Maaari ka ring makipag-ugnay sa mga samahang hindi kumikita na gumagana sa mga imigrante.
Hakbang 3. Ipagsumite ng sponsor ang isang petisyon para sa iyo
Dapat kumpletuhin ng mga sponsor ang kinakailangang mga form, at ang mga file ay maaaring ma-download sa website ng USCIS (Mga Serbisyong Pagkamamamayan ng Estados Unidos at Immigration). Kasama rin sa file na ito ang mga tagubilin para sa pagkumpleto at pagsusumite ng form sa USCIS.
Kung ikaw ay nai-sponsor ng isang miyembro ng pamilya, dapat niyang punan ang Form I-130, na Petisyon para sa Relasyong Alien. Kung ang iyong sponsor ay isang prospective na employer, dapat niyang punan ang Form I-140, na siyang Petisyon para sa Alien Worker
Hakbang 4. Maghintay para sa abiso mula sa NVC (National Visa Center)
Kung naaprubahan, ipapadala ng USCIS ang petisyon sa NVC para sa pagproseso. Kolektahin ng NVC ang iyong aplikasyon sa visa, bayarin at mga sumusuportang dokumento. Dahil ang bilang ng mga visa sa bawat kategorya ay limitado taun-taon, maaaring maghintay ka ng ilang buwan o kahit na taon upang makatanggap ng abiso mula sa NVC.
- Naglalaman ang abiso ng NVC ng mga tagubilin sa kung ano ang dapat gawin upang mag-apply para sa isang visa sa imigrasyon. Basahing mabuti ang mga tagubiling ito at tanungin ang isang abugado sa imigrasyon o samahang hindi kumikita para sa tulong kung nahihirapan kang maunawaan ang mga ito. Ang mga aplikasyon ng Visa ay maaaring maantala o tanggihan kung hindi mo sinusunod ang mga tagubilin.
- Sa puntong ito, maaari kang gumamit ng isang ahente upang makipag-usap sa NVC sa iyong ngalan. Maaaring kailanganin ito kung madalas kang lumipat o walang permanenteng tirahan. Maaari ka ring maging ahente para sa iyong sarili.
Tip:
Inirerekumenda namin na simulan mo ang pagkolekta ng mga sumusuportang dokumento habang naghihintay para sa abiso ng NVC. Ang mga aplikasyon at tagubilin sa Visa ay matatagpuan sa website ng USCIS.
Hakbang 5. Magsumite ng aplikasyon, bayarin at mga sumusuportang dokumento sa NVC
Ang mga aplikasyon sa visa ng imigrasyon ay napakadetalyado at medyo mahaba. Karamihan sa impormasyong dapat ibigay sa application form ay dapat suportado ng mga opisyal na dokumento. Kung nakumpleto mo na ang iyong aplikasyon sa visa at nakumpleto ang mga kinakailangang dokumento, ipadala ang lahat sa NVC.
- Inirerekumenda namin na tanungin mo ang isang abugado sa imigrasyon na suriin ang iyong aplikasyon at mga nakalakip na dokumento bago mo ito ipadala. Ang kinakailangang bayarin upang mag-apply para sa visa na ito ay higit sa US $ 1,000 (humigit-kumulang na Rp. 14 milyon). Kung ang application ay tinanggihan, ang pera ay hindi mare-refund, at kailangan mong simulan ang proseso mula sa simula.
- Sa ilang mga bansa, dapat mong ipadala ang iyong aplikasyon, bayad at sumusuporta sa mga dokumento sa pamamagitan ng CEAC (Consular Electronic Application Center), hindi sa pamamagitan ng koreo. Ito ay mas ligtas at makatipid ng oras.
Hakbang 6. Magsagawa ng pagsusuri sa kalusugan
Dapat magsagawa ang USCIS ng isang medikal na pagsusuri upang matiyak na wala kang sakit na nagdudulot ng panganib sa publiko. Makakatanggap ka ng mga kinakailangang bakuna at mai-screen para sa mga nakakahawang sakit.
- Dapat punan ng doktor ang Form I-693, na ilalagay sa isang selyadong sobre. Huwag kailanman kumuha ng form sa isang sobre. Dapat mong dalhin ang selyadong sobre sa tanggapan ng konsulada habang nasa panayam.
- Ang pagsusuri sa kalusugan na ito ay may bisa lamang sa loob ng 6 na buwan.
Hakbang 7. Dumalo ng panayam sa isang opisyal ng konsul
Ang mga panayam sa pangkalahatan ay isinasagawa sa pinakamalapit na embahada ng Estados Unidos o konsulado mula sa kung saan ka nakatira sa iyong sariling bansa.
- Sa panayam, susuriin ng opisyal ang iyong mga dokumento at magtanong ng ilang mga katanungan tungkol sa iyong aplikasyon sa visa.
- Kung nag-a-apply ka sa mga miyembro ng pamilya, dapat naroroon din sila sa pakikipanayam.
- Sa pagtatapos ng pakikipanayam, sasabihin sa iyo kung naaprubahan ang iyong visa. Aabisuhan ka kung ang mga opisyal ng consular ay nangangailangan ng karagdagang impormasyon o mga dokumento bago maaprubahan ang iyong visa. Isumite ang kinakailangang mga dokumento sa lalong madaling panahon.
- Ang isang opisyal ng consular ay maaaring tanggihan ang isang aplikasyon ng visa, at sa pangkalahatan ay hindi ka maaaring mag-apela laban dito. Gayunpaman, maaari mong isaalang-alang muli ang iyong aplikasyon ng ibang opisyal. Kakailanganin ka nitong magkaroon ng isa pang panayam.
Hakbang 8. Pumunta sa US gamit ang imigrante na visa na iyong nakuha
Ilang araw pagkatapos sumailalim sa sesyon ng pakikipanayam, maaaring magamit ang iyong imigrante visa. Maaari mo itong kunin sa embahada o opisina ng konsulado gamit ang iyong pasaporte. Dapat kang maglakbay sa US bago mag-expire ang visa, na karaniwang 6 na buwan (tandaan na ang iyong pagsusuri sa kalusugan ay may bisa lamang sa loob ng 6 na buwan).
Makakatanggap ka rin ng isang selyadong pakete ng mga dokumento na dapat ipakita sa mga opisyal ng customs ng US sa iyong lugar ng pagdating. Huwag buksan ang selyadong pakete na ito
Paraan 2 ng 3: Pag-apply para sa isang Green Card
Hakbang 1. Alamin kung karapat-dapat ka para sa isang Green Card
Kung ikaw ay kasalukuyang nasa US sa isang nonimmigrant visa at nais na maging isang permanenteng residente, maaari kang mag-aplay para sa isang "pagsasaayos ng katayuan" kung nahulog ka sa isa sa mga kategoryang ito. Ang katayuan ng permanenteng residente ay karaniwang ipinagkakaloob sa mga taong may kamag-anak ng mga mamamayan ng US, o sa mga mayroong permanenteng trabaho sa US.
- Halimbawa, kung nagpunta ka sa US sa isang visa ng mag-aaral at tinanggap bilang isang lektor, maaari kang mag-aplay para sa isang batay sa trabaho na Green Card na na-sponsor ng unibersidad kung saan ka nagtuturo.
- Karaniwang ibinibigay din ang mga Green Card sa mga hindi taga-imigrante na may hawak ng visa na nasa isang romantikong relasyon sa isang tao habang nasa US, at nagpaplano na magpakasal.
- Ang lahat ng mga magagamit na kategorya ay maaaring matingnan sa website ng USCIS. Magandang ideya din na kumunsulta sa isang abugado sa imigrasyon bago simulan ang proseso ng aplikasyon. Magbibigay ng payo at tulong ang mga abogado upang maaari mong maisagawa nang maayos ang proseso.
Tip:
Bagaman ang pinaka-karaniwang mga kadahilanan para sa paggawa ng pagsasaayos ng katayuan ay mga kadahilanan ng pamilya o trabaho, maaari ka pa ring makakuha ng isang Green Card para sa iba pang mga kadahilanan. Gayunpaman, mayroon lamang kaunting pagsasaayos sa katayuan para sa iba pang mga kadahilanan bawat taon. Hindi tatanggapin ng USCIS ang iyong aplikasyon kung walang magagamit na pagsasaayos para sa iyong ipinanukalang dahilan. Maaari mong suriin ang kakayahang magamit sa website ng USCIS.
Hakbang 2. Kumpletuhin ang aplikasyon upang maging isang permanenteng residente
Kung nag-apply ka para sa isang Green Card habang nasa US, punan ang Form I-485, na Application upang Magrehistro ng Permanent Residence o Ayusin ang Katayuan. Naglalaman ang form na ito ng mga katanungan tungkol sa iyong sarili, iyong mga dahilan para maging permanenteng residente, pati na rin ang iyong edukasyon, trabaho, at record ng kriminal.
Maaari kang mag-download ng isang kopya ng application form at mga tagubilin para sa pagpunan nito sa
Hakbang 3. Ipunin ang mga sumusuportang dokumento para sa iyong aplikasyon
Karamihan sa mga pahayag na isinusulat mo sa permanenteng form ng aplikasyon ng residente ay dapat na may kasamang opisyal na sumusuporta sa mga dokumento. Ang mga dokumentong kinakailangan ay nakasalalay sa kategorya ng aplikasyon na iyong isinumite.
- Kung ikaw ay kasal sa isang mamamayan ng Estados Unidos at nais na humiling ng isang pagsasaayos ng katayuan para sa kadahilanang ito, mangyaring magsama ng isang sertipikadong kopya ng iyong sertipiko ng kasal.
- Kung mayroon kang permanenteng trabaho sa US at nais mong baguhin ang iyong tirahan para sa kadahilanang ito, dapat kang magsama ng mga dokumento na nagpapatunay sa iyong katayuan sa trabaho. Karaniwan ito sa anyo ng isang liham mula sa manager o superbisor sa trabaho.
- Anuman ang kategorya ng aplikasyon na naisumite, kakailanganin mo pa rin ang mga dokumentong pampinansyal, kasama ang isang kopya ng pinakahuling pagbabalik ng buwis.
Hakbang 4. Mag-apply sa USCIS
Kung ang mga kinakailangan sa aplikasyon at lahat ng kinakailangang dokumento ay kumpleto, ipadala ang mga ito sa USCIS lockbox (postal address na maaari ring magamit upang magpadala ng pera) para sa pagproseso, kasama ang mga bayarin na dapat mong bayaran. Magandang ideya na gumawa ng mga kopya ng lahat ng mga file na ipinadala bilang mga archive, bago mo ipadala ang mga ito.
Ang address kung saan mo isumite ang iyong aplikasyon at sumusuporta sa mga dokumento ay nakasalalay sa kategorya ng pagiging karapat-dapat. Maaari mong suriin ang eksaktong address sa
Hakbang 5. Pumunta sa itinalagang serbisyong biometric
Pinatunayan ng USCIS ang pagkakakilanlan ng aplikante na gumagamit ng biometric. Kung tatanggapin ang iyong aplikasyon, magpapadala ang USCIS ng isang abiso na naglalaman ng petsa, oras at lugar ng pagpupulong. Ang isang biometric appointment ay naka-iskedyul sa isang Application Support Center (ASC) na malapit sa iyo.
Sa panahon ng appointment na ito, makikunan ka ng larawan at naka-fingerprint. Dapat mo ring pirmahan ang isang pahayag na ang lahat ng impormasyong iyong ibinigay ay kumpleto at tama sa abot ng iyong nalalaman
Hakbang 6. Dumalo ng isang pakikipanayam sa USCIS kung kinakailangan
Sa pangkalahatan, hindi mo kailangang magsagawa ng isang pakikipanayam sa USCIS upang ayusin ang iyong katayuan, lalo na kung kamakailan ka lamang nakapanayam para sa isang hindi imigrante na visa.
- Sa panahon ng pakikipanayam, tatanungin ka ng isang opisyal ng USCIS tungkol sa iyong aplikasyon at mga dahilan para sa pag-apply upang maging isang permanenteng residente. Sagutin ang mga katanungan ng matapat at kumpleto. Kung hindi mo maintindihan ang tanong at hindi mo ito masagot, sabihin sa opisyal na ipaliwanag o bigyan ka ng oras upang maghanap ng tamang sagot.
- Kung nag-a-apply ka upang maging isang permanenteng residente dahil kasal ka sa isang mamamayan ng Estados Unidos, kadalasang kailangan ding naroroon ang asawa mo sa pakikipanayam. Ang opisyal ng USCIS ay maaaring makapanayam sa inyong dalawa nang magkahiwalay.
Hakbang 7. Tanggapin ang desisyon sa iyong aplikasyon
Karaniwang magpapadala ang USCIS ng nakasulat na abiso ng kanilang desisyon. Kung naaprubahan ang iyong aplikasyon, isang Green Card ang bibigyan ng ilang linggo pagkatapos mong matanggap ang abiso ng desisyon.
Kung tinanggihan ang kanilang aplikasyon, aabisuhan ka sa dahilan ng pagtanggi at kung maaari mong iapela ang kanilang desisyon. Karamihan sa mga kadahilanan para sa pagtanggi ay hindi nagbibigay sa iyo ng isang pagkakataon upang mag-apela. Gayunpaman, maaari kang mag-file ng isang mosyon para sa kanila upang muling isaalang-alang ang kanilang desisyon (hal. Hilingin sa ibang opisyal ng USCIS na iproseso ang iyong aplikasyon), o isang mosyon upang muling buksan ang iyong kaso (kung nais mong magpadala ng karagdagang impormasyon sa pagsuporta o mga dokumento)
Paraan 3 ng 3: Pagiging isang mamamayan ng US
Hakbang 1. Live sa US bilang isang ligal na permanenteng residente
Upang maging karapat-dapat na maging isang mamamayan ng US, dapat ay nakatira ka doon ng limang taon bilang isang permanenteng residente. Ang tagal na ito ay mababawas sa tatlong taon kung magpakasal ka sa isang mamamayan ng Estados Unidos o may iba pang mga espesyal na dahilan, tulad ng serbisyo militar.
- Kailangan mong manatili doon palagi. Kung hindi man, kakailanganin mong i-restart ang tagal ng oras mula sa simula. Habang maaari ka pa ring makapaglakbay sa ibang bansa sa isang maikling panahon, sa pangkalahatan ay mananatili kang patuloy na mananatili doon para sa isang minimum na 30 buwan.
- Kung ikaw ay isang permanenteng residente, laging sundin ang lahat ng naaangkop na mga batas at regulasyon. Ang anumang paglabag ay maaaring maging mahirap para sa iyo upang makakuha ng pagkamamamayan ng US.
Hakbang 2. Kumpletuhin ang aplikasyon para sa naturalization
Kung nakatira ka sa US para sa kinakailangang dami ng oras, maaari kang mag-aplay upang maging isang mamamayan. Mahahanap mo ang application form (ie Form N-400) sa website ng USCIS.
- Kapag mayroon kang isang Green Card, ikaw ay may karapatan sa permanenteng paninirahan sa US. Gayunpaman, kung ikaw ay naging isang naturalized na mamamayan, may karapatan kang bumoto sa mga halalan at makatanggap ng mga benepisyo mula sa pamahalaang federal, halimbawa sa anyo ng Social Security.
- Punan ang application nang tumpak at kumpleto. Sagutin ang tanong ng matapat, kahit na makakasakit ito sa iyong mga pagkakataong makuha ang katayuang mamamayan ng US.
- Bago simulan ang proseso ng aplikasyon, inirerekumenda ng USCIS na basahin mo ang Patnubay sa Pag-naturalize. Maaaring ma-download ang gabay na ito sa
Hakbang 3. Isumite ang aplikasyon sa USCIS
Kapag nakumpleto na ang aplikasyon at nakolekta ang lahat ng kinakailangang mga sumusuportang dokumento, ipadala ang mga ito sa naaangkop na USCIS lockbox address kasama ang bayad sa pagproseso.
Ang address para sa naaangkop na pasilidad ng lockbox ay matatagpuan sa Guide to Naturalization. Karaniwan, ang address ng USCIS upang ipadala ang file ay depende sa kung saan ka nakatira, maging sa US o ibang rehiyon
Hakbang 4. Dumalo sa isang pakikipanayam upang makakuha ng pagkamamamayan ng US sa isang opisyal ng USCIS
Kapag naproseso na ang iyong aplikasyon, padadalhan ka ng isang abiso kasama ang petsa, oras at lugar ng pakikipanayam. Sa pangkalahatan, ang panayam na ito ay maglalaman ng maraming mga katanungan na nauugnay sa iyong aplikasyon. Tatanungin din kami tungkol sa iyong background, character, at iyong pagkakabit at katapatan sa bansa at konstitusyon ng US.
Sa panahon ng pakikipanayam, ikaw ay itinuturing na nasa ilalim ng panunumpa. Kung malaman ng mga opisyal ng USCIS na nagsinungaling ka tungkol sa isang bagay, titigil nila kaagad ang panayam at tatanggihan ang iyong aplikasyon
Tip:
Kung tinanggihan ang aplikasyon, makakatanggap ka ng isang abiso na nagpapaliwanag ng dahilan para sa pagtanggi. May karapatan kang mag-apela ng pagtanggi sa pamamagitan ng paghingi ng pagdinig sa mga opisyal ng imigrasyon. Kung tinanggihan ng mga opisyal ng imigrasyon ang iyong aplikasyon, iapela ang kaso sa Korte ng Distrito ng US. Ang buong proseso ng pag-apela ay nangangailangan ng mga karagdagang bayarin, pati na rin mga singil sa korte. Talakayin ang mga pagpipiliang ito sa isang abugado sa imigrasyon kung nais mong mag-apela.
Hakbang 5. Sumakay sa pagsusulit sa pagkamamamayan ng US
Kasama sa pagsusulit na ito ang pagsusulit sa wikang Ingles at pagsusulit sa pagkamamamayan. Sa pagsusulit sa Ingles, dapat marunong kang magbasa, sumulat, at sagutin ang mga katanungang hiniling sa Ingles. Ang pagsusulit sa pagkamamamayan ay naglalaman ng 10 mga katanungan tungkol sa pamahalaan at kasaysayan ng US. Hindi bababa sa dapat mong masagot nang tama ang 6 na katanungan (sa 10 mga katanungan).
- Mayroong 100 mga posibleng katanungan sa pagkamamamayan na tatanungin (10 mga katanungan lamang ang napili). Kung nais mong matuto nang higit pa, i-download ang 100 mga katanungan sa website ng USCIS.
- Maaari ka ring kumuha ng isang kurso sa paghahanda o gumamit ng gabay sa pag-aaral. Ang pasilidad na ito ay magagamit nang walang bayad sa karamihan ng mga pampublikong aklatan. Ang mga nonprofit o unibersidad sa iyong lugar ay maaari ring magbigay ng libreng mapagkukunan na makakatulong sa iyong maghanda para sa pagsusulit.
Hakbang 6. Dumalo sa iyong seremonya sa pagpapatibay sa pagkamamamayan
Kung pumasa ka sa pagsusulit sa pagkamamamayan, makakatanggap ka ng isang paanyaya na dumalo sa seremonya ng naturalization at ang Panunumpa ng Allegiance. Hindi ka opisyal na itinuturing na isang mamamayan ng US hanggang sa manumpa.
