Sa katunayan, kung paano bigkasin ang iyong pangalan sa isang banyagang wika ay ang unang bagay na dapat mong malaman kapag naglalakbay sa ibang bansa. Sa Pranses, ang pinakakaraniwang paraan upang maipakilala ang iyong sarili ay sabihin ang je m'appelle (zhuh mah-pehl), na sinusundan ng iyong pangalan. Gamit ang isang mahusay na pagpapakilala sa sarili, bubuksan mo ang pintuan sa isang positibo at nakakatuwang pag-uusap!
Hakbang
Paraan 1 ng 3: Pagsasabi sa Iyong Pangalan
Hakbang 1. Gumamit ng pinakapangunahing parirala, je m'appelle (zhuh mah-pehl), upang ipakilala ang iyong sarili sa karamihan ng mga sitwasyon
Sa katunayan, ito ang pinaka-karaniwang paraan ng pagsasabi ng "ang aking pangalan ay" sa Pranses, at angkop para magamit sa iba't ibang mga sitwasyon sa komunikasyon. Ang nangangahulugang pandiwa ay nangangahulugang "tumawag," kaya't ang pariralang literal na nangangahulugang "Tinatawagan ko ang aking sarili."
Halimbawa, maaari mong sabihin na, "Bonjour! Je m'appelle Marie. Komento vous appelez-vous?" (Hello! Ang pangalan ko ay Marie. Ano ang iyong pangalan?)
Hakbang 2. Sabihin moi c'est (mwah say) kung ikaw ang pangalawang tao na nagpakilala sa iyong sarili
Kung nasabi na ng ibang tao ang kanyang pangalan, huwag mag-atubiling gamitin ang pariralang ito bilang tugon. Halimbawa, maaari mong sabihin ang "moi c'est Marie," na literal na nangangahulugang "Ako, si Marie ito," ngunit ang talagang nangangahulugang "Ako si Marie."
- Halimbawa, isang batang babae ang lalapit sa iyo sa isang cafe. Sinabi niya, "Bonjour! Je m'appelle Renée. Et toi?" (Hello! Ang pangalan ko ay Renée. Ano ang iyo?) Maaari kang tumugon sa pagsasabi ng "Bonjour! Moi c'est Marie. Enchantée." (Kumusta! Ako si Marie, masarap akong makilala!)
- Sa higit pang mga kaswal na sitwasyon sa pag-uusap, sabihin lamang ang iyong pangalan sa halip na sabihin ang buong parirala. Huwag mag-alala, mauunawaan pa rin ng ibang tao ang reaksyong ito bilang isang kilos upang ipakilala ang iyong sarili, talaga. Halimbawa, halimbawa isang lalaki ang lalapit sa iyo sa isang kaswal na kaganapan na gaganapin sa bahay ng iyong kaibigan. Sinabi niya, "Pagbati! Je m'appelle Pierre." (Kumusta! Ang pangalan ko ay Pierre.) Maaari kang tumugon dito sa pagsasabing, "Hello! Marc." (Hi! [Ako si Marc.]
Hakbang 3. Sabihin ang iyong unang pangalan, sa mga sitwasyon lamang sa kaswal na pag-uusap
Ang pariralang mon prénom est (mohn pray-nohm ay) ay talagang nangangahulugang "ang aking una / unang pangalan ay." Sa ilang mga sitwasyon, maaari mong makita na hindi kinakailangan upang ibunyag ang iyong apelyido sa mga hindi kilalang tao, o baka mas gusto mong tawagan ng iyong apelyido.
Ang pariralang ito ay maituturing na bastos kung, halimbawa, ang ibang tao ay tumawag sa iyo sa iyong apelyido sa isang pormal na pag-uusap, ngunit ipinakilala mo ang iyong sarili gamit ang pariralang iyon dahil mas gusto mong tawagan ng iyong unang pangalan. Tandaan, mas gusto ng karamihan sa mga taong Pranses na tawagan ang iba sa kanilang apelyido, sa halip na ang kanilang unang pangalan
Hakbang 4. Ipaalam ang iyong palayaw sa ibang tao
Kung mayroon kang palayaw at mas gusto mong tawaging iyon, gamitin ang pariralang je me fais appeler upang maiparating ang kagustuhan na iyon sa ibang tao.
Halimbawa: "Je m'appelle Jonathan, mais je me fais appeler Jon." (Ang pangalan ko ay Jonathan, ngunit tawagan mo lang ako na Jon.)
Hakbang 5. Gumamit ng mga naaangkop na paraan upang maipakilala ang iyong sarili sa pormal na sitwasyon sa pag-uusap
Ang pariralang je me presente ay isang mas pormal na bersyon ng pagsasabi ng "ang aking pangalan ay". Samakatuwid, gamitin ang parirala sa mas pormal na mga sitwasyon, tulad ng kung sasabihin mong "Hayaan akong ipakilala ang aking sarili" sa ibang tao. Bagaman mas pormal ang kahulugan, ang parirala ay hindi kailangang samahan ng pormal na pananalita ng katawan, tulad ng pagyuko.
Kung nasa isang hapunan ka at gusto mong ipakilala ang iyong sarili sa isang tao na sikat o kilalang tao, subukang sabihin ang "Pardonnez-moi. Je me présente Marie. Enchantée." (Paumanhin, ang pangalan ko ay Marie. Masaya na makilala ka.)
Paraan 2 ng 3: Pagtatanong sa Pangalan ng Isang Tao
Hakbang 1. Gumamit ng salitang vous (voo) kapag nakikipag-usap sa isang pormal na sitwasyon sa pakikipag-usap
Sa maraming mga kaso, ang mga pormal na panghalip ay itinuturing na mas magalang, at samakatuwid ay mas naaangkop na gamitin, kaysa sa mga impormal na panghalip. Sa partikular, nalalapat ang mga patakarang ito kung nakikipag-chat ka sa isang awtoridad figure o isang mas matandang tao. Halimbawa, maaari mong hilingin sa kanila na magbigay ng puna vous appelez-vous (coh-moh ah-puh-lay voo).
Sa pangkalahatan, ang salitang vous ay itinuturing na mas magalang gamitin hanggang sa magsimulang gumamit ng salitang tu tu ang ibang tao. Sa pamamagitan ng pagsunod sa mga patakarang ito, hindi ka mapanganib na makasakit ng damdamin ng iba o masungit sa mga hindi kilalang tao
Hakbang 2. Sabihin ang komento tu t'appelles? (coh-moh too t'ah-puh-lay) sa mga sitwasyong kaswal na pag-uusap. Kung nakikipag-chat ka sa isang taong kaedad mo o mas bata sa iyo, huwag mag-atubiling gamitin ang salitang tu na nangangahulugang mas kaswal. Suriing mabuti ang sitwasyon! Kung nag-aalala ka na ang taong kausap mo ay bastos, o kung hindi ka sigurado na magiging positibo ang tugon, huwag gawin!
Halimbawa, kung nakikipag-chat ka sa maliliit na bata, mangyaring gamitin ang salitang tu. Magagamit ang parehong salita kung nakikipag-chat ka sa isang kaedad mo sa isang kasiyahan o katulad na kaswal na kaganapan
Hakbang 3. Sabihin ang et toi (ay twah) o et vous (ay voo) kung ikaw ang unang nagpakilala
Kung tinanong na ng ibang tao ang iyong pangalan, o kung sinabi mo kaagad ang iyong pangalan kapag nagsimula ka ng isang pakikipag-usap sa kanya, hindi na kailangang ulitin ang parehong tanong sa buong mga pangungusap. Sa Indonesian, maaari mong sabihin kaagad, "kung ikaw?", Tulad ng pariralang "at ikaw?" sa Ingles.
Halimbawa, kung nakikita mo ang isang bata na tila nawala, subukang sabihin ang "Hello! Je m'appelle Marie, et toi?" (Hi! Ang pangalan ko ay Marie, kumusta ang tungkol sa iyo?)
Hakbang 4. Sabihin sa kanya na masaya kang nakilala siya
Matapos sabihin ng ibang tao ang kanyang pangalan, huwag kalimutang sabihin ang isang salita o parirala na nagpapahiwatig kung gaano ka kasaya kapag nakilala mo siya. Ang pinakakaraniwang salitang ginamit ay "enchanté" o "enchantée" (ahn-shahn-tay), na nangangahulugang "napakasaya."
Kung inamin na ng ibang tao na labis silang nasisiyahan na makapag-chat sa iyo, huwag mong ulitin ito muli upang hindi ito tumigas. Sa halip, sabihin lamang ang de même (deh mehm), na nangangahulugang "malugod ka / ako rin."
Paraan 3 ng 3: Pagsasagawa ng Simpleng Pag-uusap sa Pranses
Hakbang 1. Simulan ang pag-uusap sa isang magalang na pagbati
Malamang, alam mo na ang salitang "hello" ay may katumbas na Pranses ng bonjour (bohn-zhoor). Ang pagbati ay itinuturing na magalang at angkop na sabihin sa background ng anumang pag-uusap. Gayunpaman, sa mas maraming mga kaswal na sitwasyon, o mga sitwasyon kung saan ang mga tao lamang na pareho ang edad o mas bata ang nasasangkot, maaari mo ring sabihin ang salute (sah-loo), na mas malapit sa "hi" sa Indonesian.
Pangkalahatan, ang pagbati ay susundan ng isang komento na allez-vous? (coh-moh tah-lay voo), na nangangahulugang "Kumusta ka?" Ang pinakakaraniwang tugon ay isang va bien (sah vah byang), na nangangahulugang "Mayroon akong magandang balita." Kung nais mo, maaari mo ring gawing simple ang parirala sa pamamagitan ng pagsasabi ng isang va, na malapit sa "mabuti" sa Indonesian
Hakbang 2. Sabihin ang iyong bayan
Kapag naglalakbay sa ibang bansa, lohikal na sabihin sa iyo kung saan ka galing at hindi maiiwasan sa simpleng pag-uusap na Pranses. Upang ipahiwatig kung saan ka nanggaling, mangyaring sabihin je viens de (zheh vee-ehn deh) na sinusundan ng pangalan ng lungsod o bansa kung saan ka nakatira.
- Halimbawa, masasabi mong je viens d'Indonesié, o "Galing ako sa Indonesia."
- Ang salitang de ay maaaring magbago depende sa pangalan ng rehiyon kung saan ka nagmula. Halimbawa, kung ikaw ay mula sa Estados Unidos, maaaring gamitin ang pangungusap na ginamit sa "je viens des tats-Unis". Bakit ganun Dahil ang mga états (estado, kinuha mula sa "Estados Unidos") ay plural, dapat mong gamitin ang salitang des na plural din. Gayunpaman, kung nagmula ka sa isang bansa na nagsisimula sa isang patinig, tulad ng Indonesia, hindi mo kailangang bigkasin ang 'e' in de. Iyon ang dahilan kung bakit, sasabihin mo lang na je viens d'Indonesié).
- Ipagpatuloy ang pag-uusap sa pamamagitan ng pagtatanong sa D'où viens-tu? o D'où venez-vous? na nangangahulugang "Saan ka / galing ka." Kung nais mo, ang parirala ay maaaring gawing simple sa pamamagitan ng pagsasabi ng Et toi? o Nakakasakit?
Hakbang 3. Magdala ng mga paksang nauugnay sa trabaho
Kapag nakakatugon sa mga bagong tao, sa pangkalahatan ang paksa ng pag-uusap ay hahantong sa propesyon ng bawat isa. Upang malaman ang propesyon ng kausap, maaari kang magtanong, Qu'est-ce que vous faites? o Qu-est-ce que tu fais? na nangangahulugang "Ano ang iyong trabaho?" Sa konteksto ng isang pag-uusap, ang tanong ay tinanong ng sinuman upang malaman ang propesyon o trabaho ng kausap.
- Bilang tugon, masasabi mong je suis, na sinusundan ng iyong propesyon. Ang ilang mga halimbawa ng karaniwang mga propesyon ay ang ettudiant (mag-aaral), infirmière (nars), direktor (manager), at enseignant (guro).
- Say Et toi? o Nakakasakit? upang ibalik ang parehong tanong sa kausap. Matapos maibigay ang sagot ng ibang tao, maaari mong sabihin na Est-ce que a vous plaît? o Est-ce que a te plaît? Sa pamamagitan ng pagtatanong sa mga katanungang ito, talagang naghahanap ka ng impormasyon tungkol sa kung ang trabaho ay kaakit-akit sa paningin ng ibang tao, at binibigyan siya ng pagkakataon na sabihin pa tungkol sa kanyang trabaho.
Hakbang 4. Palaging gumamit ng magagalang na pagpili ng salita
Para sa iyo na nagsasalita ng Ingles bukod sa Indonesian, maunawaan na ang Pranses ay talagang mas pormal at magalang kaysa sa Ingles. Samakatuwid, kapag nagsasalita ng Pranses, palaging ipakita ang iyong pagpapahalaga sa ibang tao sa pamamagitan ng paggamit ng salitang vous, hanggang sa hilingin sa iyo ng ibang tao na alisin ang salita. Gayundin, tiyaking palagi kang nagsasama ng magagalang na mga salita at parirala kapag ang sandali ay tama.
- Ang S'il vous plaît (tingnan ang pag-play ng voo) ay nangangahulugang "mangyaring." Ang impormal na bersyon ng parirala ay s'il te plaît.
- Ang Merci (mair-see) ay nangangahulugang "salamat." Kung nais mo, maaari mo ring sabihin ang merci beaucoup, na nangangahulugang "maraming salamat." Kung may nagsabi sa iyo ng merci, mangyaring tumugon sa pamamagitan ng pagsasabi ng de rien (deh ryang).
- Ang excusez-moi (ecks-cyoo-say mwhah) ay nangangahulugang "excuse me." Kung nais mo, maaari mo ring sabihin ang pardon (pahr-dohn) na may magkatulad na kahulugan.
- Ang ibig sabihin ng Désolé (day-soh-lay) ay "paumanhin." Sa katunayan, ang excusez-moi o pardon ay maaari ding gamitin, depende sa konteksto ng pag-uusap sa oras na iyon.
Hakbang 5. Huwag hayaan ang kakulangan ng mga kasanayan sa banyagang wika na makagambala sa iyong pagnanasang makipag-usap
Para sa mga nagsisimula, mas mahusay na sabihin sa taong kausap mo nang maaga na hindi mo alam ang sapat na Pranses at nais mong sanayin ang kasanayang iyon. Pagkatapos nito, huwag mag-atubiling sabihin sa ibang tao kung may mga salitang hindi mo naiintindihan sa pag-uusap.
- Je ne parle pas bien français (zheh neh pahrl pahs byang frahn-seh) ay nangangahulugang "Hindi ako mahusay magsalita ng Pranses."
- Ang Je ne comprends pas (zheh neh cohm-prahng pahs) ay nangangahulugang "Hindi ko maintindihan."
- Pouvez-vous répéter, kung hindi ka makakakuha? ay may kahulugan na "Mangyaring ulitin ulit."
- Parlez plus lentement, s'il vous plaît ay nangangahulugang "Mangyaring huwag masyadong mabilis magsalita."
