Mayroong higit sa 220 milyong nagsasalita ng Pransya kaya malamang na makilala mo ang isa sa mga ito. Kung nakilala mo ang isang Pranses at hindi mo alam kung ano ang sinasabi niya, magandang ideya na sabihin sa kanya kaagad na hindi ka marunong mag-French. Maaari kang gumamit ng mga simpleng parirala o samantalahin ang di -balitang komunikasyon.
Hakbang
Paraan 1 ng 2: Komunikasyon sa Pandiwa
Hakbang 1. Sabihing "Je ne parle pas français"
Ang pariralang ito ay nangangahulugang "Hindi ako nagsasalita ng Pranses." Bigkasin ito bilang "Zhe ne pakhle pa fkhong-sé." Ang patinig na "e" ay binibigkas tulad ng patinig na "e" sa "bakit", at ang patinig na "é" binibigkas tulad ng patinig na "e" sa salitang "beda". Tandaan na ang katinig na "kh" ay binibigkas tulad ng katinig na "kh" sa salitang "wakas" (nagmula sa lalamunan). Karaniwan, ang mga nagsasalita ng Pransya ay hindi binibigkas ang salitang "ne" sa mga negatibong pangungusap at madalas na isinasama nila ito sa unang salita ("zhen" sa halip na "zhe ne") Gayunpaman, sa nakasulat na komunikasyon, dapat mong laging isama ang salitang "ne".
- Kung nais mong ipaalam sa ibang tao na nagsasalita ka ng napakakaunting Pranses, sabihin ang "Je parle juste un peu français." Ang pariralang ito ay binibigkas bilang "Zhe pakhle zhust-ang peu fkhonsé" (tandaan ang paggamit ng patinig na "e" sa parirala, at ang tunog ng patinig na "eu" ay binabasa tulad ng patinig na "eu" sa pangalang "Euis"). Isinalin, ang pariralang ito ay nangangahulugang "Napaka maliit na nagsasalita ako ng Pranses."
- Sabihing "Je suis désolé." Ang pariralang ito ay nangangahulugang "Humihingi ako ng paumanhin" at maaaring isama sa mga hindi galaw na galaw upang ipakita na hindi mo naiintindihan. Bigkasin ang parirala bilang "Zhe swi dizolé" (ang huling tunog na "é" sa "désolé" ay binibigkas tulad ng "e" na tunog sa "beda").
- Kung nakakaramdam ka ng kaunting ambisyoso (ngunit magalang pa rin), pagsamahin ang pariralang ito sa parirala sa nakaraang hakbang na "Je suis désolé, je ne parle pas francais." Ang pariralang ito ay binibigkas bilang "Zhe swi dizolé, zhe ne pakhle pa fkhong-sé." Sa pangkalahatan, ang parirala ay nangangahulugang "Humihingi ako ng pasensya. Hindi ako nagsasalita ng Pranses."
Hakbang 2. Sabihin na "Je ne comprend pas"
Ang pariralang ito ay nangangahulugang "Hindi ko maintindihan." Maaari mo itong bigkasin bilang "Zhe ne kompkhong pa". Sa katunayan, ang pariralang ito ay hindi gaanong naaangkop kaysa sa pariralang "Je ne parle pas français" sapagkat ang isang nagsasalita ng Pransya ay maaaring maling intindihin kung ano ang iyong sinabi at ipaliwanag muli ang sinabi niya (at sa Pranses!). Gayunpaman, kung hindi mo magawa o magkaroon ng problema kabisado ang pariralang "Je ne parle pas français", kahit papaano ang pariralang "Je ne comprend pas" ay maaari pa ring magamit kaysa hindi talaga.
Hakbang 3. Itanong kung ang ibang tao ay maaaring makipag-usap sa isang wikang marunong ka
Kung sasabihin mo sa ibang tao ang tungkol sa wikang sinasalita mo, mauunawaan niya na hindi ka talaga nagsasalita ng Pranses. Maaari mo ring makipag-usap sa kanya sa ibang wika. Sabihin ang "Parlez-vous …" (binibigkas na "pakhle vu"). Ang pariralang ito ay nangangahulugang "Nagsasalita ka ba….?" Narito ang bokabularyo ng Pransya para sa mga pangalan ng iba pang mga wika:
- Ingles: "Anglais" (binibigkas bilang "ong-glei")
- Indonesian: "Indonesian" (binibigkas bilang "ang-do né-ziang")
- Espanyol: "Espagnol" (binibigkas bilang "es-spanyoll")
- Japanese: "Japonais" (binibigkas bilang "zaponei")
- Aleman: "Allemand" (binibigkas bilang "allemong")
- Arabe: "Arabe" (binibigkas bilang "a-khab")
Hakbang 4. Humingi ng tulong
Kung ikaw ay nasa isang bansang nagsasalita ng Pransya at nawala ka o kailangan ng tulong, maaari kang humingi ng tulong habang sinasabi sa ibang tao na hindi ka marunong mag-French. Mayroong ilang mga bagay na sasabihin sa isang sitwasyong tulad nito:
- "Pouvez-vous m'aider? Je ne parle pas français." Ang pariralang ito ay nangangahulugang "Maaari mo ba akong tulungan? Hindi ako marunong ng Pranses." Bigkasin ang parirala bilang "Pu-vé vu mé-di? Zhe ne pakhle pa fkhong-sé".
- Ang pariralang "Je suis perdu. Je ne parle pas français" ay nangangahulugang "Nawala ako. Hindi ako marunong mag-French.” Bigkasin ang parirala bilang “Zhe swi pékh-du. Zhe ne pakhle pa fkhong-sé”.
Paraan 2 ng 2: Pakikipag-usap nang Hindi Panghulugan
Hakbang 1. Iangat ang iyong mga balikat
Kung ang isang tao ay nagsasalita ng Pranses at hindi mo matandaan ang anuman sa mga parirala sa itaas, ipahiwatig ang iyong kawalan ng kakayahang maunawaan kung ano ang sinasabi nila nang hindi binibigkas. Kadalasang isinasaalang-alang ang pag-shrug bilang isang pangkalahatang kilos upang maipahiwatig ang kamangmangan o pagkaunawa.
Ang kilos na ito ay mayroon ding kahulugan ng isang paghingi ng tawad na nagpapakita na pinagsisisihan mo ang iyong kawalan ng kakayahan na maunawaan kung ano ang sinasabi ng ibang tao
Hakbang 2. Gumamit ng mga ekspresyon ng mukha
Bukod sa pag-angat ng iyong balikat, maaari mo ring ilagay sa isang malito na ekspresyon ang iyong mukha upang maipakita ang iyong pagkaunawa. Ang mga walang simetrya na ekspresyon ng mukha ay karaniwang itinuturing na isang tanda ng pagkalito.
Halimbawa, ang isang kilay na nakataas at ang isang kilay na ibinaba ay madalas na nakikita bilang isang tanda ng pagkalito o hindi maunawaan
Hakbang 3. Gumamit ng kilos ng kamay
Buksan ang iyong mga palad at ituro ang mga ito paitaas habang nakataas ang iyong mga kamay mula sa mga gilid upang ipakita ang kawalan ng katiyakan o pagkalito. Gayunpaman, huwag ipakita ang labis na sigasig kapag ginagamit ang kilos. Huwag hayaan kang mukhang agresibo o walang galang sa paningin ng ibang tao.
Mga Tip
- Ang pag-aaral ng isang bagong wika ay mahirap, ngunit kapaki-pakinabang ito sa buhay. Bisitahin ang iyong pinakamalapit na bookstore at maghanap ng isang phrasebook sa Pranses kung nais mong matuto nang higit pa.
- Magdagdag ng pag-aaral ng mga French file ng audio sa iyong MP3 player o iPod at matuto mula saanman. Mayroong iba't ibang mga banyagang wika ng pag-aaral ng mga audio file na maaari mong i-download nang libre mula sa internet.
- Gumamit ng mga site tulad ng WordReferensi upang malaman ang pangunahing bokabularyo ng Pransya.
