Maraming paraan upang makipag-usap sa mga bingi. Ang pinaka-karaniwang paraan ay sa pamamagitan ng pagbabasa ng labi at paggamit ng sign language. Gayunpaman, maaari ka ring makipag-usap gamit ang panulat at papel, isang interpreter, o isang CART (Communication Access Realtime Translation) na aparato. Alinmang paraan, mayroong ilang pangkalahatang pag-uugali na makakatulong sa iyo. Pinakamahalaga, dapat kang maging magalang at maasikaso.
Hakbang
Paraan 1 ng 3: Pakikipag-usap Gamit ang Lips
Hakbang 1. Manatili sa loob ng kanyang larangan ng pagtingin
Kapag nakikipag-usap sa mga taong bingi, subukang panatilihing antas ang iyong mga mata sa kanila. Maaari kang umupo kung siya ay nakaupo, o tumayo kung siya ay nakatayo. Ang iyong posisyon ay dapat na medyo malayo kaysa sa normal na distansya ng pagsasalita (1-2 metro). Makakatulong ito na matiyak na nakikita nito ang lahat ng iyong kilos.
- Kung nasa loob ka ng bahay, tiyakin na ang ilaw ay sapat na maliwanag upang makita ka niya ng malinaw.
- Kung nasa labas ka, harapin ang araw upang walang mga anino sa iyong mukha at ang mga sinag ng araw ay huwag masilaw ang kanyang mukha.
- Iwasang maglagay ng anuman sa o paligid ng iyong bibig (chewing gum, iyong sariling mga kamay) habang nagsasalita.
Hakbang 2. Magsalita sa isang makatwirang boses at tono
Subukang magsalita nang natural hangga't maaari. Ang pagbulong at pagsisigaw ay maaaring magpapangit ng paggalaw ng labi, na ginagawang mas mahirap para sa mga bingi na sundin ang iyong mga salita. Gayundin, kung pinalalaki mo ang iyong mga labi, mas mahirap kang maunawaan kaysa sa natural na pagsasalita mo.
- Ang pag-up ng volume ay kapaki-pakinabang lamang kung hiniling ka ng ibang tao na gawin ito.
- Magsalita nang bahagya kung hiniling ng ibang tao na gawin mo ito.
Hakbang 3. Makipag-ugnay sa mata
Ang mga mata at ekspresyon ng mukha ay nakakatulong na maipaabot ang tono at kilos ng iyong pag-uusap. Kaya, ang pakikipag-ugnay sa mata ay mahalaga. Hangga't maaari huwag lumayo habang kausap.
- Subukan at tiyakin na nakikipag-eye contact din siya. Halimbawa, kung tinuturo mo sa kanya kung paano gumamit ng isang bagay at tinitingnan niya ito, maghintay hanggang matapos niyang tingnan ito bago mo ipagpatuloy ang pag-uusap.
- Kung nagsusuot ka ng salaming pang-araw, tanggalin ang mga ito.
- Kung maaari kang magdagdag ng mga ekspresyon ng mukha upang bigyang-diin ang isang tukoy na punto (ngiti, pagulong ng mata, nakataas ang kilay), gawin ito kung naaangkop.
Hakbang 4. Gumamit ng mga kilos at visual na pahiwatig
Ang pagsasama ng ilang mga pisikal na paggalaw ay makakatulong suportahan ang iyong komunikasyon. Maaari mong ituro (ang pagturo ay hindi karaniwang itinuturing na bastos sa pamayanan ng bingi), hawakan ang bagay na iyong pinag-uusapan, o gayahin ang mga pagkilos (tulad ng pag-inom, paglukso, o pagkain) upang makatulong na mailarawan ang iyong mga salita. Maaari mong gamitin ang iyong daliri upang ipakita ang mga numero, sumulat sa hangin upang ipakita na nagsusulat ka ng isang sulat, at iba pa.
Paraan 2 ng 3: Paggamit ng Wika sa Pag-sign
Hakbang 1. Tukuyin ang sign language na iyong ginagamit
May mga taong bingi (bagaman hindi lahat) na nakikipag-usap gamit ang sign language. Halos lahat ng mga bansa ay may sariling sign language. Medyo magkakaiba sila sa mga sinasalitang wika at karaniwang hindi sumusunod sa parehong pamamahagi ng heyograpiko (halimbawa, ang British Sign Language ay ibang-iba sa American Sign Language).
Ang wikang pahiwatig ay isang natural na wika, na may sariling grammar at syntax; halimbawa, ang pariralang Ingles na "binibigyan kita" ay isang solong salita (o "sign") sa American Sign Language (ASL)
Hakbang 2. Alamin ang mga titik at numero
Kung bago ka sa wika ng pag-sign, maaari kang magsimula sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga titik ng alpabeto at mga numero. Ang pagkaalam nito ay magpapadali para sa iyo upang magsimulang makipag-usap sa isang pangunahing antas, at matulungan kang masanay sa sign language.
- Bisitahin ang https://www.start-american-sign-language.com/american-sign-language-alphabet_html upang magsanay ng alpabeto sa ASL.
- Bisitahin ang https://www.lifeprint.com/asl101/pages-signs/n/number.htm upang magsanay ng mga numero.
Hakbang 3. Magsanay gamit ang mga karaniwang parirala
Ang pag-aaral ng ilang mahahalagang parirala ay maaaring makatulong sa iyo na makipag-usap gamit ang sign language. Ang mga parirala tulad ng "mangyaring", "salamat", at "hello", ay maaaring magamit sa iba't ibang mga konteksto upang makipag-usap sa kabaitan at paggalang. Sa ASL, ang mga pahiwatig para sa pariralang ito ay ang mga sumusunod:
- Upang hudyatan ang mangyaring: ilagay ang iyong mga palad bukas sa gitna ng iyong dibdib at paikutin ito nang tatlong beses nang pakanan.
- Upang mag-signal ng salamat: hawakan ang iyong mga daliri sa iyong mga labi (buksan ang iyong mga palad). Pagkatapos ay ilipat ang iyong mga kamay pasulong at pababa patungo sa iba pang mga tao.
- Upang hudyat kamusta: hawakan ang iyong kamay sa noo gamit ang iyong palad na nakaharap pababa. Pagkatapos ay ilipat ito mula sa noo (katulad ng isang paggalang).
Hakbang 4. Pagbutihin ang iyong pag-unawa sa sign language
Kung nais mong makabisado ng sign language, kailangan mong malaman ang grammar, maunawaan ang istraktura ng wika, at palawakin ang iyong bokabularyo. Kailangan mo ring magpatuloy sa pagsasanay. Ang wikang pahiwatig, tulad ng anumang ibang wika, ay tumatagal ng maraming pagtatalaga upang mapangasiwaan ito.
- Kumuha ng mga kurso sa iyong lokal na samahan sa kolehiyo, unibersidad, o bingi.
- Sumali sa isang pamayanan ng sign language.
- Magsanay kasama ang kaibigan na bingi.
Hakbang 5. Kumpirmahing ang ibang tao ay gumagamit ng sign language
Tandaan na hindi lahat ng mga bingi ay gumagamit ng sign language. Dapat mong kumpirmahing ang ibang tao ay gumagamit ng sign language bago ka magsimulang magsalita. Magsimula sa pamamagitan ng pagkuha ng kanyang pansin. Pagkatapos signal ang salitang "hello". Kung ang ibang tao ay tumugon sa sign language, ipagpatuloy ang nais mong sabihin.
Tandaan na iba ang sign language. Posibleng ang tao na nais mong kausapin ay gumagamit ng ibang anyo ng sign language kaysa sa kilala mo
Hakbang 6. Lumiko ang iyong mga kamay at katawan patungo sa ibang tao
Kapag nakikipag-usap ka gamit ang sign language, mahalagang panatilihing nakikita ang iyong mga kamay. Siguraduhin na ang iyong mga kamay at katawan ay nakaharap pa rin sa ibang tao.
- Ang kilos na may mga kamay ay pinalawig pasulong, tungkol sa antas ng dibdib.
- Kung kailangan mong tumalikod para sa ilang kadahilanan, ipaliwanag kung bakit mo ito ginawa at i-pause ang pag-uusap.
Paraan 3 ng 3: Sumusunod sa Pangkalahatang Pag-uugali
Hakbang 1. Kunin ang atensyon ng ibang tao bago subukang magsalita o makipag-usap
Ang pakikipag-ugnay sa mata ay isang mahusay na paraan upang magawa ito. Kung kinakailangan, maaari kang gumamit ng isang light alon mula sa isang magalang na distansya (hindi masyadong malapit) o isang light touch upang makuha ang pansin ng tao. Habang dapat kang maging maingat at hindi dapat sundutin ang mga tao, sa pangkalahatan sa pamayanan ng bingi, ang isang mahinang ugnayan sa isang taong hindi mo alam na makuha ang kanilang pansin ay hindi itinuturing na bastos. Ang balikat ay isang magandang lugar upang hawakan ang mga taong hindi mo gaanong kilala; gumamit ng ilang mga light pat.
Hakbang 2. Ilista ang mga puntong nais mong pag-usapan
Kapag alam na niya ang pangkalahatang paksa, magiging madali para sa kanya na sundin ang iyong pag-uusap. Subukang huwag baguhin ang paksa nang bigla nang hindi humihinto upang magsenyas ng pagbabago sa paksa. Huminto nang madalas at tanungin kung naiintindihan niya kung ano ang iyong pinag-uusapan.
Hakbang 3. Ilarawan ang kaguluhan
Kung may mga kaguluhan na maaaring hindi napansin ng bingi, tulad ng isang nagri-ring na telepono o isang katok sa pintuan, ipaliwanag kung bakit ka aalis. Kung hindi man, maaaring isipin ng bingi na tumigil ka sa pakikipag-usap sa kanila, na maaaring maituring na bastos.
Hakbang 4. Kausapin ang tao, hindi ang interpreter
Kung ikaw ang interpreter ng sign language na tumutulong sa iyong makipag-usap, mahalagang idirekta mo ang pag-uusap sa taong bingi at hindi sa interpreter (o kapwa nakikinig). Maunawaan ng interpreter kung paano matutulungan ang mga bingi na maunawaan ang iyong pag-uusap, kaya huwag mag-alala tungkol sa kanila.
Hakbang 5. Mag-alok ng isang buod
Kapag natapos ang pag-uusap, maaari kang mag-alok ng isang maikling buod ng sinabi. Ang buod na ito ay maaaring maging kapaki-pakinabang sa ilang mga bingi, bagaman hindi ito mahalaga sa iba. Kaya, palaging magtanong muna.
Maaari mong sabihin na, "Kung buod ko ang napag-usapan lamang, makakatulong ba sa iyo iyon?"
Mga Tip
- Kung hindi gumagana ang pagbabasa ng labi, maaari mong subukang makipag-usap sa panulat at papel.
- Kung makipagpalitan ka ng mga tala sa isang bingi, maaaring hindi siya magdagdag ng mga artikulo sa mga pangungusap at maaaring alisin ang iba pang mga salita o istraktura ng mga salita na may istrukturang gramatika na sa palagay mo ay hindi tama.
- Ang isang telepono na sumusuporta sa pagmemensahe sa text o SMS ay isang mahusay na tool kung wala kang panulat at papel.
- Ang mga aparato ng CART (Communication Access Realtime Translation) ay isa pang paraan upang makipag-usap sa mga bingi. Ang tool na ito ay maaaring magagamit sa isang silid-aralan, o iba pang aktibidad na institusyonal.
- Ang mga wikang nag-sign tulad ng ASL ay mga wika na may sariling mga panuntunan, istruktura ng gramatika, at pandiwa. Ito ay hindi lamang wikang pahiwatig ng Ingles; Ang Ingles ay hindi maaaring isalin na salitang-salita sa sign language. Maraming mga bingi ang mauunawaan kung ano ang iyong pinag-uusapan kung gumagamit ka ng wikang sign sa Ingles sa kanila, ngunit ang paggawa nito ay maaaring maging nakakapagod.
- Ang ilang mga taong bingi ay may mga hearing aid kaya hindi mo kailangang gumawa ng maraming signal ng kamay sa kanila. Sa halip, magsalita sa isang makatuwirang tono ng boses, at sa katamtamang bilis.
- Huwag magulat sa mga salitang tila malupit. Pinahahalagahan ng mga kulturang Bungol ang pagdidirekta. Maraming tao na hindi bingi ang nagulat sa lantang ugali ng bingi. Magkaroon ng kamalayan na sa komunidad ng bingi, hindi ito itinuturing na bastos, ngunit epektibo.
- Tandaan na ang mga bingi ay tao rin. Huwag maliitin ang sinuman dahil sa kanilang kapansanan.
