Itinuturo sa iyo ng wikiHow na ito kung paano gamitin ang Subscene upang maghanap at mag-download ng mga subtitle ng pelikula.
Hakbang
Hakbang 1. Buksan ang Subscene
Bisitahin ang https://subscene.com/ sa pamamagitan ng web browser ng iyong computer.
Hakbang 2. I-click ang search bar
Ang patlang ng teksto na ito ay nasa tuktok ng pangunahing pahina ng Subscene.
Hakbang 3. Ipasok ang pamagat ng pelikula
Mag-type sa pamagat ng pelikula na nais mong hanapin ang mga subtitle.
Hakbang 4. I-click ang Paghahanap ng Subtitle
Ito ay isang asul na pindutan sa kanan ng search bar. Ang isang listahan ng pagtutugma (o katulad) na mga pamagat ng pelikula ay ipapakita.
Hakbang 5. Pumili ng isang resulta
Mag-swipe hanggang sa makita mo ang pamagat ng pelikula na gusto mo kung kinakailangan, pagkatapos ay i-click ang pamagat upang buksan ang pahina ng pelikula.
Kung hindi mo makita ang pamagat ng pelikula na gusto mo sa alinman sa mga kategorya sa pahina, posible na ang pelikula ay hindi magagamit sa Subscene
Hakbang 6. Maghanap para sa wika
Mag-swipe hanggang sa makita mo ang wikang subtitle na kailangan mong i-download.
Ang mga pagpipilian sa wika ay nakalista ayon sa alpabeto sa pahinang ito
Hakbang 7. Piliin ang subtitle file
I-click ang pangalan ng file ng caption upang buksan ito.
- Ang haligi na "Mga Komento" sa dulong kanan ng pangalan ng caption ay nagpapakita ng mga detalye tungkol sa napiling file.
- Subukang hanapin ang file ng caption na minarkahan ng berdeng kahon sa kaliwang bahagi sa halip na ang kulay-abo na kahon. Ang isang berdeng kahon ay nagpapahiwatig na ang caption ay nasubukan, habang ang isang kulay-abo na kahon ay nagpapahiwatig na ang caption ay hindi nasuri.
Hakbang 8. I-click ang I-download ang Wika ng Subtitle
Ang pindutan na ito ay nasa gitna ng pahina. Ang mga subtitle ZIP folder ay mai-download sa iyong computer. Maaaring kailangan mo munang pumili ng i-save ang lokasyon kapag na-prompt.
Ang "Wika" ay papalitan ng napiling wika. Halimbawa, kung pipiliin mo ang mga subtitle ng Indonesia, i-click ang “ Mag-download ng Subtitle ng Indonesia " sa pahinang ito.
Hakbang 9. I-extract ang file ng caption
Ang mga file ay na-download sa ZIP folder / archive, ngunit maaari mong alisin ang mga caption mula sa folder / archive sa mga hakbang na ito:
- Windows - I-double click ang ZIP folder, piliin ang “ Humugot "Sa tuktok ng window, i-click ang" I-extract lahat, at piliin ang " Humugot ”Sa ilalim ng ipinakitang window. Maaari mong i-drag ang mga subtitle na mga file ng SRT mula sa iyong regular na folder patungo sa desktop.
- Mac - I-double-click ang ZIP folder at hintaying matapos ang pag-extract ng folder. Kapag ang regular na folder ay bukas, maaari mong i-drag ang SRT file sa desktop.
Hakbang 10. Ilagay ang SRT file sa parehong direktoryo ng pelikula
Kung ang file ng pelikula ay nakaimbak sa iyong computer, maaari mong idagdag ang subtitle file sa iyong pelikula sa pamamagitan ng paglalagay ng pelikula at subtitle file sa parehong folder. Pagkatapos nito, maaari mong paganahin ang mga subtitle mula sa menu ng manlalaro.
