Ang opisyal na wika ng mga taga-Brazil ay Portuges - Ang Brazil ay isang kolonya ng Portugal pagkatapos ng Tratado ng Tordesillas 1494. Ang gobyerno ng Brazil ay hindi nakakuha ng kalayaan hanggang 1822, at samakatuwid nagsasalita pa rin ng Portuges ang Portuges. Bagaman walang wikang Brazil, iba pa rin ito sa orihinal na Portuges. Upang simulang matuto, tingnan ang hakbang 1 sa ibaba.
Hakbang
Bahagi 1 ng 4: Pag-aaral ng Alpabeto at bigkas
Hakbang 1. Alamin na bigkasin ang alpabetong Portuges
Hindi ito "napaka" iba kaysa sa Espanyol, ngunit magkakaiba ito na kahit ang mga Espanyol ay maaaring magkamali. Narito ang mga pangunahing tunog ng pagbigkas (habang sila ay nakatayo nang mag-isa) sa karamihan ng mga dayalong Portuges ng Brazil:
- A = ah
- B = bayh
- C = sayh
- D = araw
- E = uh
- F = ehfee
- G = zhayh
- H = ah-gah
- Ako = ee
- J = zhota
- L = eh-lee
- M = uh-mee
- N = uh-nee
- O = ohr
- P = peh
- Q = qay
- R = uh-rre
- S = uh-sse
- T = tsaa
- U = oo
- V = vay
- X = shiss
-
Z = zay
Ang mga titik na K, W, at Y ay ginagamit lamang para sa mga simbolo ng agham at mga banyagang salita
Hakbang 2. Maging pamilyar sa mga diacritics
Ito ang mga marker ng accent, na matatagpuan sa itaas ng mga titik. Marami kang mapagpipilian at nasa iba't ibang mga sitwasyon sila.
- Ang tilde (~) ay nagpapahiwatig ng nasalization. Ang lahat ng mga titik na may simbolong ito ay sasalita sa pamamagitan ng iyong ilong.
- / ç ay binibigkas tulad ng "s." Ito ang cedilla sa ilalim ng "c,".
- Ginagamit ang / ê upang bigyang diin at binibigkas tulad ng / e /.
- Ang grave accent (`) ay ginagamit lamang sa letrang" A "at para lamang sa pag-urong. Halimbawa, ang mga babaeng panghalip para sa "ito" at "to" ay "a." Kung pupunta ka "sa bayang iyon," tinatawag itong "à cidade."
- Ang "á" sa Portuges ay ginagamit lamang upang ipahiwatig ang diin at isinusulat lamang kung ito ay naiiba kaysa sa dati.
Hakbang 3. Alamin ang mga patakaran at pagbubukod
Hindi tulad ng Espanyol, ang Portuges ay may ilang mga pagbubukod. Marami sa mga pagbigkas ng mga titik ay nakasalalay sa kanilang pagkakalagay sa salita. At kung minsan kung ano ang nakasanayan mo at kung paano ito dapat tunog ng kakaiba. Narito ang ilang mga halimbawa:
- Nasalize (sabihin sa pamamagitan ng ilong) bawat "m" at "n" sa dulo ng bawat pantig (ngunit hindi sa pagitan ng mga patinig) kaya't parang "ng." Ang "Bem" (mabuti) ay binibigkas tulad ng "beng."
- Ang tunog na "-ão" ay parang "ow," ngunit ang tilde sa itaas ng "a" ay nangangahulugang kailangan itong buong pagsasalita sa pamamagitan ng iyong ilong.
- Ang "S" ay tunog ng isang "z" kapag nasa pagitan ito ng dalawang patinig, at tulad ng isang "s" kung hindi man. Kaya't ang "casa" ay binibigkas na "caa-za", ang "absinto" ay binibigkas na "abi-ssin-too", at ang "suave" ay binibigkas na "ssu-aa-ve".
- Ang "D" at "t" ay naging katulad ng "j" at "ch" bago ang "e" o "i." Kaya't ang "saudades" ay binibigkas sa-oo-DA-jeez.
- Ang bigkas ng "saudades," ay hindi binibigyang diin ang "e" sa dulo ng salita at binabago ang tunog na "ee". Nakatutukso na sabihin na "sa-oo-da-jayz," ngunit ang "jayz" ay nagiging "jeez."
-
Hindi binibigyang diin ang "o" ay gumagawa ng parehong bagay - nagbabago ito sa "oo." Ang "Como" ay binibigkas tulad ng "co-moo."
Minsan, hindi ito sinasabi. Ang "Cohm" ay magiging tunog tulad ng kung paano ito binibigkas, depende sa dayalekto
- Ang "L" ay binabago sa "oo," din, kapag wala sa pagitan ng mga patinig at sa dulo ng isang pantig. Ang "Brazil" ay binibigkas na "bra-ZEE-oo."
- Ang nanginginig na "r" na alam natin sa Espanyol ay nagiging isang "h" na tunog. Kaya kung iyon ang kaso, paano mo bigkasin ang "morro?" Napaka-weird nito "MO-hoo."
Hakbang 4. Sa pangkalahatan, bigyang-diin ang ikalawang pantig
Kung hindi ito ang pangalawang pantig, makakakita ka ng isang karatula na nagpapahiwatig kung saan dapat ang pagbibigay diin. Kung wala doon Bigyang-diin ang ikalawang pantig. "CO-moo." "Sa-oo-DA-jeez." "Bra-ZEE-oo." Nahanap mo na ba ang pattern?
Sa kabilang banda, ang "Secretária" o "automático" ay nagsasabi sa iyo na ang diin ay nasa antipenultimate syllable
Hakbang 5. Kung pamilyar ka sa Espanyol, alamin ang pagkakaiba
Sa pangkalahatan, ang European Spanish ay mas kapansin-pansin na naiiba mula sa Portuguese Portuguese kaysa sa South American Spanish. Ngunit bagaman ang South American Spanish at Brazilian Portuguese ay magkatulad pa rin, mayroong ilang mga pagkakaiba, lalo:
- Palaging gamitin ang magkasabay na "prees" para sa pangalawa at pangatlong taong plural, "sila" at "ikaw" ay pareho - kahit na pormal na binibigkas. Kung nagbibigay ka ng pagsasalita o pakikipag-usap sa isang kaibigan, palaging gumamit ng "Alexa".
- Ang bokabularyo ay maaaring bahagyang mag-iba - kahit na sa pangunahing mga salita. Pula sa Espanyol ay "rojo"; sa Brazilian Portuguese, ay "vermelho." Huwag gumawa ng mga palagay, maraming maling mga katutubong wika doon!
- Tatlo lang ang pagkakabit. Yay! Ngunit gumagamit sila ng isang ganap na naiibang panahunan, ang hinaharap na participle. Kaya't ito ay ibinibigay at kinuha pagdating sa mga paghihirap.
Hakbang 6. Malaman na ang mga impit sa Brazil ay maaaring magbago nang malaki kung pupunta ka sa ibang lungsod
Kung pupunta ka o lumipat sa Rio de Janeiro, magandang malaman na nakabuo sila ng kanilang sariling impit at paraan ng pagsasalita. Karamihan sa mga ito ay nasa mga expression na ginagamit nila, ang mga nakasisiglang exclamation na gusto nila. Ngunit may ilang magkakaibang pagbigkas din.
- Mga bagay tulad ng "OK" upang kumpirmahin ang alok kaysa sa "Demorou!" Ang "Bacana" ay nangangahulugang "cool," at "intellectual" ay nagiging "cabeçudo." At ito ay 3 halimbawa lamang!
- Ang mga panunumpa ay tiyak na hindi nakasimangot sa pormal na sitwasyon, ngunit sa mga impormal na sitwasyon, madalas itong marinig. Ang "Porra" ay madalas na ginagamit upang ipahayag ang pagkabigo.
- Para sa tunog, ang pinakamalinaw na kaibahan ay ang "r" at dapat itong mas malinaw (tandaan kung paano ito binibigkas tulad ng "h?") Mag-isip ng isang bagay na malapit sa "loch." Nalalapat ito sa lahat ng tunog na "r" na nagsisimula sa simula ng isang liham, mga na doble, at nagsisimula sa "n" o "l."
- Ang "S" sa dulo ng isang titik o pantig na sinusundan ng isang walang tunog na katinig (t, c, f, p) ay binago sa "sh" dito. Kaya't ang "meus pais" ay nagiging "mih-oosh pah-eesh."
Hakbang 7. Alamin kung paano gumagana ang mga titik ng utang
Lalo na, ang mga nagtatapos sa isang katinig maliban sa "r," "s," o "m." Ang mga ito ay binibigkas tulad ng isang "e" na durog hanggang sa huli. Ang "Internet" ay binibigkas na "eeng-teH-NE-chee." Oo Mabilis na sabihin ng 3 beses. At mga salitang tulad ng hip-hop - mahulaan mo ba? - Ito ay tulad ng "hippee hoppee!"
Ang mga titik ng pautang ay talagang mas karaniwan sa Brazilian Portuguese kaysa sa European Portuguese o European Spanish. Halimbawa, ang "mouse" para sa mga computer ay binibigkas na mouse sa buong Timog Amerika, ngunit naging "ratón" sa ibabaw ng karagatan. Makatuwiran - ang karamihan sa kanila ay mula sa Amerika - na mas mahirap tumalon sa ibabaw ng Atlantiko
Bahagi 2 ng 4: Pag-uusap
Hakbang 1. Alamin kung paano bumati sa mga tao
Ito ang unang bagay na iyong ginagawa kapag pumasok ka sa isang silid, at mahalaga na may sasabihin ka. Talagang pahalagahan ng mga lokal na tao kung susubukan mo mula sa simula. Narito kung paano magsimula:
- Olá / Oi. = Kumusta / Kumusta.
- Bomba siya = Magandang Umaga
- Boa tarde = Magandang Hapon
- Boa noite = Magandang hapon o gabi
-
Habang nandoon pa rin kami, kapaki-pakinabang din na malaman ang mga parirala:
- Manhã = Umaga
- Siya = Hapon
- Noite = Hapon o Gabi
- Tarde = Hapon bago mag-6
- Pela manhã = Sa umaga
- De dia = Sa araw
- tarde = Sa hapon
- De noite = Sa gabi
Hakbang 2. Malaman ang kapaki-pakinabang na pang-araw-araw na parirala
Dahil baka kakailanganin mo ito. O, kapag gumagawa ka ng maliit na usapan sa isang bar o cafe.
- Eu no falo portugus. - Hindi ako marunong ng Portuges.
- (Voc) Fala english? - Nagsasalita ka ba ng Ingles?
- Eu sou de… (Londres). - Ako ay mula sa London).
- Eu sou portugus. - Portuguese ako.
- Lisensya ng Desculpe / Com. - Patawarin mo ako.
- Muito obrigado / a. - Maraming salamat.
- De nada. - Hindi mahalaga.
- Desculpe. - Paumanhin.
- Até mais. - Kita na lang tayo mamaya.
- Tchau! - Paalam!
Hakbang 3. Magtanong
Maaaring gusto mong simulan ang isang pag-uusap upang sanayin ang iyong mga kasanayan, kaya kakailanganin mo ng ilang mga parirala upang maghanda nang maaga.
- De onde você é? - Saan ka nanggaling?
- Onde vocês moram? - Saan ka nakatira?
- Quem é ela? - Sino siya?
- O que é isso? - Ano ito?
- Onde é o banheiro? - Nasaan ang banyo?
- O que você faz? - Anong ginagawa mo?
- Quanto custa isso? o Quanto isso custa? - Magkano ang gastos?
Hakbang 4. Lumabas upang kumain
Ang sitwasyong madalas mong nakasalamuha upang sanayin ang iyong mga kasanayan ay kapag lumabas ka upang kumain. Narito ang ilang mga parirala na maaari mong gamitin:
- O que você quer comer? - Ano ang gusto mong kainin?
- Voc esta com fome? - Gutom ka?
- O que você quer beber? - Gusto mo ba ng maiinom?
- Eu queria um cafezinho. - Gusto ko ng espresso.
- O inirerekumenda ni que voc? - Ano ang mairerekumenda mo?
- Eu quero fazer o pedido - Gusto kong mag-order ngayon.
- Uma cerveja, por pabor. - Isang beer, mangyaring.
- Isang conta, por pabor. - Magtanong para sa mga bayarin.
Hakbang 5. Palitan ang mga pagbati sa holiday kapag bumibisita
Kung nasa Brazil ka para sa isang espesyal na okasyon, maaaring kailanganin mong makipagpalitan ng mga pagbati sa holiday. Narito ang ilang mga halimbawa:
- Feliz Aniversário = Maligayang kaarawan
- Feliz Natal = Maligayang Pasko
- Feliz Ano Novo = Maligayang bagong taon
- Feliz Dia Dos Namorados = Maligayang Araw ng mga Puso
- Feliz Dia das Mães = Maligayang Araw ng Mga Ina
- Feliz Dia dos Pais = Maligayang Araw ng Mga Tatay
Bahagi 3 ng 4: Buuin ang iyong bokabularyo
Hakbang 1. Alamin ang mga numero
Tulad ng pagiging bata. Upang magkaroon ng isang pangunahing pag-unawa, kailangan mong malaman tungkol sa mga numero. Mayroong mga bersyon ng lalaki at babae para sa isa, dalawa, at daan-daang. Narito ang mga pangunahing kaalaman:
- 1 - um / uma (ang bigkas para sa kalalakihan ay um at kababaihan ay, uma)
- 2 - dois / duas
- 3 - trs
- 4 - quatro
- 5 - cinco
- 6 - seis
- 7 - itinakda
- 8 - oito
- 9 - nove
- 10 - dez
- 20 - antigo
- 21 - antigo e um
- 30 - tinta
- 31 - tinta e um
- 40 - quarenta
- 41 - quarenta e um
- 50 - cinquenta
-
51 - cinquenta e um
Makita ang pattern? Palaging sampu na sinusundan ng "e" at mga isa
Hakbang 2. Alamin ang araw
Dahil kahit anong wika ang iyong sinasalita, kapaki-pakinabang na malaman kung kailan ito nangyari. Sa pang-araw-araw na pagsasalita, napakakaraniwan na alisin ang panlapi na "-feira". Kaya mahahanap mo ang mga lokal na tao na gumagamit ng "Segunda", "Terça", at iba pa.
- Domingo = Linggo
- Segunda-feira = Lunes
- Terça-Feira = Martes
- Quarta-Feira = Miyerkules
- Quinta-Feira = Huwebes
- Sexta-Feira = Biyernes
- Sabado = Sabado
Hakbang 3. Alamin ang mga kulay
Napakatulong nito para sa pamimili, mga menu at iba pang pangunahing komunikasyon.
- Itim - preto
- Asul - azul
- Chocolate - marrom
- Gray - cinza
- Green - verde
- Orange - laranja
- Pink - rosa
- Lila - roxo
- Pula - vermelho
- Puti - branco
- Dilaw - amarelo
Hakbang 4. Alamin ang ilang mga pang-uri
Makakapag-usap ang kakayahang pag-usapan ang mga bagay sa paligid mo! Maaari kang magbigay ng pangunahing mga opinyon tungkol sa maraming mga bagay na kakaunti mong hindi nauunawaan kapag ang nalalaman mo higit pa sa mga pangngalan at pandiwa. Ngunit mag-ingat, mayroon pa ring mga lalaki at babaeng bersyon.
- Pangit - gusto / má
- Mabuti - bomba / boa
- Maganda - bonito / bonita
- Malaki - grande
- Masarap - delicioso / deliciosa
- Masarap - madali
- Malungkot - triste
- Maliit - pequeno / pequena
- Masama - feio / mga
- Bago - novo / nova
- Ang mga pangngalan ay likas na lalaki at babae sa Portuges at dapat na balansehin ng mga pang-uri. Anuman ang iyong pinag-uusapan, alamin na mayroon itong kasarian. Kung kailangan mong ilarawan ito, kailangang tumugma ang kasarian. Sa pangkalahatan, ang babaeng bersyon ay nagtatapos sa "-a."
Hakbang 5. Alamin kung paano makipag-usap sa mga tao
Ang Portuges ay isang wika kung saan balansehin ng mga pandiwa ang mga pangngalan, kaya't ang pag-alam ng mga pangngalan ay mahalaga! Narito ang iyong mga pagpipilian:
- Ako - Eu
- Ikaw - Tu o você
- Dia - Ele / Ela
- Kita - Nós (tala: maraming gumagamit ng "a gente" upang bigkasin ang "people")
- "Ikaw" - vós
- Sila- Eles / elas
Hakbang 6. Alamin ang mga karaniwang pandiwa
Ngayon na alam mo kung paano pag-usapan ang tungkol sa ibang mga tao, ano ang ginagawa nila? Ang mga sumusunod ay madalas na ginagamit na mga pandiwa:
- Naging - ser
- Pagbili - comprar
- Uminom - ilan
- Kumain - comer
- Pagbibigay - dar
- Usapan - palpak
- Sumulat - escrever
- sabihin - dizer
- Kalsada - andar
Hakbang 7. Maaaring pagsabayin ang mga pandiwa
Sa kasamaang palad, ang kakayahang sabihin na "Ako ay Amerikano" ay hindi ganoon kahanga-hanga - kailangan mong gawin ang iyong mga pandiwa na tumutugma sa paksa. Dahil medyo magkakaiba ang mga pandiwa, pag-aralan muna natin ang mga regular ngayon. Kung alam mo ang Espanyol, madali ito. Para sa mga hindi, tandaan na ang pagtatapos ay nagpapahiwatig kung ang pandiwa ay tumutugma sa paksang I, ikaw, siya, ikaw o sila.
- Ang mga pandiwang "Ar", tulad ng comprar, ay pinagsama tulad ng -o, -as, -a, -amos, -ais, -am. Kaya't "compro," "compras," "compra," "compramos," "comprais," "compram."
- Ang mga pandiwang "Er", tulad ng comer, ay pinagsama tulad ng -o, -es, -e, -emos, -eis, -em. Kaya't "como," "darating," "halika," "comemos," "comeis," "comem."
- Ang mga pandiwang "Ir", tulad ng partire, ay pinagsama tulad ng -o, -es, -e, -imos, -is, -em. Kaya't "parto," "partes," "parte," "partimos," "partis," "partem."
- Siyempre, ito ay 3 regular na halimbawa lamang. Maraming iba pang mga pandiwa na may iba pang mga pagkahilig, ngunit ang pag-aaral ng mga ito ay tumatagal ng oras ng iyong oras.
Hakbang 8. Alamin kung paano sabihin ang oras sa Portuges
Que horas sao, por favour? Kahulugan - Anong oras na? Kailangang malaman kung gaano karaming oras ang mayroon ka pa!
- uma hora = 1:00
- São duas horas = alas-2
- São três horas = 3:00
- São dez horas = 10:00
- São onze horas = 11:00
- São doze horas = alas-12
- São oito horas da manhã = 8 am
- uma hora da tarde = 1 pm
- São oito horas da noite = 8 p.m
- uma hora da manhã = 1:00 ng umaga
Bahagi 4 ng 4: Pagbutihin ang Iyong Mga Kakayahan
Hakbang 1. Gumamit ng interactive na tulong sa online
Maraming mga site na makakatulong sa iyong mga kasanayan sa pagsasalita. Ang BBC at Memrise ay 2 mga site na nag-aalok ng mga interactive na tampok sa pagsusulit na makakatulong sa iyo na paunlarin ang iyong kaalaman, lampas sa pagbabasa lamang ng mga salita at umaasang maaalala ang mga ito. Ito ay masaya!
Makinig sa mga online na pag-record o video upang matulungan ka sa pagbigkas. Dahil ang mga patakaran ay medyo sobra, ang pagsasawsaw ng iyong sarili nang madalas hangga't maaari ay ang pinakamahusay na bagay upang masanay ka rito
Hakbang 2. Kumuha ng klase
Ang sapilitang pagsasalita ng wikang ito ng ilang oras sa isang linggo kung minsan ay nagbibigay sa amin ng pagganyak. Maghanap ng mga kalapit na paaralan o pamayanan na nag-aalok ng mga klase sa Portuges, para sa pag-uusap, negosyo, o pangkalahatang mga aralin.
Mas maliit ang klase, mas mabuti. At kung malaki ito, subukang makilala ang isang tao na maaari mong pagsasanay ng isa-sa-isang mas mahusay kaysa sa iyo. Maaaring payagan ka ng mga pangkat ng pag-aaral na sanayin araw-araw kung ang mga klase ay hindi sapat na madalas
Hakbang 3. Makipag-usap sa isang totoong tao
Medyo nakaka-stress, ngunit ito ang pinakamabilis at pinakamabisang paraan upang madagdagan ang iyong mga kasanayan. Alam nilang mahirap ang kanilang wika, kaya huwag magalala tungkol sa mga pagkakamali. Masaya na sila nag-eeffort ka! Ito ay magiging hindi gaanong nakaka-stress kapag masubukan mo ito.
Ito ang dahilan kung bakit ang pagsali sa isang klase ay isang magandang ideya. Maaaring may access ang iyong guro o kamag-aral sa isang kapaligiran na wala ka at maaari kang sumali. Maaari mong makilala ang mga taong hindi mo pa nakakilala dati, at makakuha din ng isang bagay
Hakbang 4. Gamitin ang iyong mga kasanayan
Maaari mong isipin na ang pagsasalita ay ang tanging paraan upang maging mas mahusay sa pagbabasa, pagsusulat, at pakikinig. Sa katunayan, ang pagsasalita ang pinakamahusay, ngunit ang pagiging pinakamahusay sa ibang mga bagay ay sulit din. Kaya kumuha ng isang libro, magsimula ng isang journal sa Portuges, makinig sa dokumentasyon, pelikula at musika. Gawin ang kaya mong gawin!
