Talaga, ang American English ay sinasalita at may parehong istraktura tulad ng Ingles na sinasalita sa maraming mga bansa sa buong mundo. Gayunpaman, ang spelling, accent, at paggamit ng English bilang isang colloquial na wika ay naiiba sa Amerika at maging sa iba't ibang bahagi ng Estados Unidos. Gayunpaman, sa oras na mapagkadalubhasaan mo ang Ingles, dapat ay wala kang pangunahing paghihirapang maunawaan ang American English o maunawaan ng mga nagsasalita ng English American.
Hakbang
Bahagi 1 ng 2: Pag-aaral ng American English
Hakbang 1. Alamin ang Ingles
Sa pangkalahatan, ang American English ay may parehong istraktura sa iba pang mga wikang Ingles. Bukod sa mga parirala, kolokyal, diyalekto, at baybay, ang American English ay may pagkakatulad sa Ingles na sinasalita sa Great Britain, Australia, Canada, at iba pang mga bansa sa buong mundo. Mayroong ilang mga makabuluhang pagkakaiba sa ilang mga lugar. Pinaparamdam nito sa mga tao na ang mga taong naninirahan sa mga bansang nagsasalita ng Ingles ay mga tao na "pinaghiwalay ng isang karaniwang wika" (isang wika na magkatulad ngunit may kanya-kanyang pagkakaiba sa bawat rehiyon na gumagamit nito). Gayunpaman, karaniwang halos lahat ng mga salita at parirala ay may parehong kahulugan. Kung nagsasalita ka ng Ingles at nauunawaan ang pagsasalita ng mga di-Amerikanong nagsasalita ng Ingles, maaari kang makipag-ugnay nang maayos sa Estados Unidos.
Hakbang 2. Bigyang pansin ang accent, dayalekto, at slang ng American English
Ang paggamit ng American English ay nag-iiba ayon sa rehiyon ng Estados Unidos. Bigyang pansin ang mga pariralang lokal at kolokyal, lalo na ang mga ginagamit ng mga tao sa pakikipag-ugnay sa lipunan. Mapapansin mo ang pagkakaiba kapag naglalakbay mula sa isang rehiyon patungo sa isa pa.
Basahin ang artikulong ito upang malaman ang tungkol sa isa sa mga accent na ginamit sa Estados Unidos
Hakbang 3. Malaman ang ilang mga pariralang Amerikanong Ingles
Malalaman mo ang maraming mga American English na parirala habang nakikipag-ugnay ka sa lipunan sa mga residente ng Estados Unidos. Upang matulungan na pamilyar ang iyong sarili sa mga parirala, tingnan ang sumusunod na listahan ng mga parirala:
- Ginagamit ang "kahanga-hanga" at "cool" upang ilarawan ang isang bagay na mabuti, positibo, o tanyag. Ang dalawang pariralang ito ay madalas na ginagamit sa Estados Unidos kaysa sa anumang ibang bansa. Bilang karagdagan, maaaring magamit ang parirala upang magbigay ng positibong tugon sa sinasabi ng ibang tao.
- "Anong meron?" (kamusta?) o "Sopas" para sa maikling salita. Ginagamit ang pariralang ito upang tanungin ang sinuman kung ano ang ginagawa niya, kumusta siya, at kamustahin lamang. Inirerekumenda namin na ang pariralang ito ay hindi ginamit sa pormal na mga kaganapan. Gayunpaman, maaari mo itong magamit kapag nakikisalamuha sa iyong mga kaibigan. Ang pariralang ito ay madalas na ginagamit ng mga kabataan.
- Ang "hanging out" (nakakarelaks at nakikipag-hang out sa ibang mga tao o mas kilala sa tawag na "menongkrong" sa Indonesian) ay gumugugol ng oras sa kung saan o sa isang tao. Ang mga pariralang ito ay maaaring magamit upang ilarawan ang mga aktibidad o upang mag-anyaya sa isang tao na mag-relaks ("Gusto mo bang tumambay?" O "Gusto mo bang tumambay?") O upang ilarawan ang mga gawi ("Madalas akong tumambay sa mall" o "madalas akong tumatambay sa mall. mall"). Ang pariralang ito ay madalas na ginagamit ng mga tinedyer upang ilarawan ang paraan ng paggastos niya ng oras at pakikipag-ugnay sa lipunan nang walang layunin o aktibidad. Bilang karagdagan, ang parirala ay maaaring magamit upang ipaliwanag na ang isang tao ay gumugugol ng oras sa bahay o walang ginagawa ("Ano ang iyong balak?" / "Hindi gaanong, nakikipagtambayan lang" o "Ano ang ginagawa mo?" / "Okay lang -anong ginagawa mo, tumatambay lang ").
- Ang "Y'all" (ikaw) ay isang pagpapaikli ng "Kayong lahat". Ang parirala ay isang pangmaramihang pangalawang panghalip na ginagamit upang matugunan ang isang pangkat ng mga tao. Karaniwang ginagamit ang parirala sa katimugang Estados Unidos. Gayunpaman, ang parirala ay maaaring magamit sa iba pang mga lugar.
- Soda, Pop, Cola, Sodapop, Coke, at iba pa. Ang mga softdrinks tulad ng Fanta, Coca-Cola, Sierra Mist, at Dr. Pepper ay maaaring tinukoy ng mga pangalang ito sa iba't ibang bahagi ng Estados Unidos.
Hakbang 4. Alamin ang mga salitang Ingles na hindi maintindihan ng mga nagsasalita ng Ingles na Ingles
Kung dati mong pinag-aralan ang British English (Ingles na sinasalita ng mga residente ng Great Britain), magkaroon ng kamalayan na hindi ito pareho sa mga salitang Amerikano at parirala sa Ingles. Kapag gumamit ka ng mga salitang Ingles na Ingles, parirala o baybay sa Estados Unidos, maaaring hindi maintindihan ang iyong pagsasalita. Alamin ang mga salitang Amerikanong English, parirala, at spelling na ito:
- "Banyo" o "banyo" sa halip na "Toilet" o "Lavatory"
- "Elevator" sa halip na "Elevator"
- "Trunk" (trunk) sa halip na "Boot"
- "Freeway" (freeway o expressway) kaysa sa "motorway"
- "Panglamig" (panglamig) kaysa "jumper"
- Ang salitang "pantalon" sa American English ay ginagamit upang tumukoy sa "pantalon", habang ang salitang "pantalon" sa British English ay ginagamit upang tumukoy sa "pantalon".
- Ang salitang "vest" sa American English ay ginagamit upang sumangguni sa isang "vest", habang ang salitang "vest" sa British English ay ginagamit upang tumukoy sa isang "singlet" (sa American English, ang salitang "undershirt" ay ginagamit upang sumangguni sa isang "singlet")
- "Sneakers" (sneaker) kaysa "trainer"
- "Diaper" (diaper) sa halip na "nappy"
- "Bathing suit" (swim suit) kaysa "swimming costume"
- Ang "Bakasyon" sa halip na "piyesta opisyal" (ang salitang "bakasyon" ay karaniwang ginagamit upang tumukoy sa mga piyesta opisyal sa bangko)
- "French fries" (fries) sa halip na "chips"
- "Chips" (potato chips) sa halip na "crisps"
- "Gasolina" (gasolina) sa halip na "gasolina"
- "Trak" (trak) sa halip na "lorry"
- "Flashlight" (flashlight) sa halip na "sulo"
- "Kulay" (kulay) sa halip na "kulay"
- "Paboritong" (paborito) kaysa "paboritong"
- "Popsicle" (ice lolly) sa halip na "lolly"
- "Tyre" (gulong) sa halip na "gulong"
- Ang "napkin" (napkin) ay dapat gamitin upang punasan ang mukha sa hapunan
Bahagi 2 ng 2: Pakikipag-ugnay sa Sosyal sa mga Amerikano
Hakbang 1. Subukang makipag-usap sa Ingles
Huwag asahan na malaman o maunawaan ng lahat ang iyong natatanging dayalekto. Ang Estados Unidos ay isang bansa ng mga imigrante at palaging tinatanggap ang mga bagong dating upang manirahan doon. Gayunpaman, bihirang malaman ng mga Amerikano ang ibang mga wika. 95% ng mga Amerikano ay hindi naglalakbay sa lahat ng 50 estado ng Estados Unidos, mas mababa ang paglalakbay sa ibang bansa. Kaya kung hindi nila maintindihan ang sinasabi mo o hindi nagsasalita ng iyong wika, huwag isiping masungit sila. Naging praktikal lang sila.
Hakbang 2. Isama ang katatawanan sa mga pakikipag-ugnay sa lipunan
Kung hindi ka masyadong marunong mag-Ingles, huwag magalit kung ang mga Amerikano ay nagbiro o tumawa kapag sinabi mo ang mga bagay na hindi nila maintindihan. Para sa ilang mga Amerikano, ang tawa ay maaaring mabawasan ang pagkabigo na dulot ng hadlang sa wika. Hindi nila ito sinasaktan. Kung tumawa sila, dapat ka ring tumawa. Pangkalahatan, ang hindi pagkakaunawaan ay karaniwan kung ito ang iyong unang pagkakataon na makipag-usap sa isang estranghero.
Hakbang 3. Huwag gawing pangkalahatan ang isang bansa batay sa pag-uugali ng isang tao
Maaari mong makilala ang mga tao na magiliw o bastos. Gayunpaman, hindi niya sinasalamin ang personalidad ng buong bansa ng Estados Unidos. Bilang karagdagan, ang pag-uugali na natanggap mo ay mag-iiba depende sa kung nasaan ka at kung sino ang kausap mo. Ang mga pag-uugali ng mga taong naninirahan sa malalaking lungsod ay maaaring magkakaiba mula sa mga tao na naninirahan sa mga kanayunan. Ang mga naninirahan sa lungsod ay may gawi na magmamadali at magmukhang bastos. Gayunpaman, hindi mo dapat gawing pangkalahatan ang mga taong ito bilang tunay na mga Amerikano. Kung ang ilang mga taga-New York ay bastos sa iyo, huwag sabihin sa iyong mga kaibigan na bastos ang mga Amerikano.
Hakbang 4. Subukang magsalita ng medyo malakas kapag nakikipag-usap sa mga Amerikano
Karaniwan ito sa buong Estados Unidos at maaaring lumikha ng isang kapaligiran ng pamayanan na maaaring magpainit ng mga pag-uusap.
Hakbang 5. Maging magalang at panoorin ang sinasabi
Dapat kang maging maingat kapag nagsasalita upang maiwasan ang iyong sarili na magsabi ng mga bagay na nakakasakit sa kapwa tao. Gayunpaman, sa halip na ganap na tumigil sa pagsasalita ng iyong isip, dapat mong subukang ayusin ang paraan ng iyong paghahatid ng iyong mga saloobin upang hindi masaktan ang ibang tao. Napakahalaga ng paggalang. Sa gayon, dapat kang maging mabuti at magalang sa mga tao, lalo na sa mga Amerikano na tatanggap sa iyo bilang kanilang panauhin.
Mga Tip
- Kung hihingi ka ng tulong sa isang residente ng Estados Unidos, karaniwang tutulungan ka nila. Huwag isiping ang mga Amerikano ay mayabang na tao dahil susubukan nilang tulungan ka.
- Kung hindi ka sigurado kung naiintindihan ng ibang tao ang iyong sinasabi, subukang ipaliwanag ito nang detalyado. Bagaman mayroong maraming pagkakaiba, ang grammar ng American English ay nananatiling pareho sa grammar ng English English. Sa ganitong paraan, halos lahat ng nagsasalita ng American English at British English ay maaaring magkaintindihan.
- Kapag ang isang mang-aawit ay gumaganap ng isang kanta sa Ingles, karaniwang ginagawa niya ito sa isang walang kinikilingan na American English accent, anuman ang tunay na accent ng mang-aawit. Ang paraan ng paggawa ng mga vocal kapag may kumakanta ay parang may isang accent na Amerikano.
- Halos lahat ng mga Amerikano ay may posibilidad na "lunukin" ang dobleng "T" na nakasulat sa mga salita upang ang tunog ay katulad ng letrang "D." Halimbawa, ang salitang "Botelya" ay binibigkas na "boddle" at ang salitang "maliit" ay binibigkas na "takip". Magbayad ng pansin sa mga accent na Amerikano upang pamilyar ang iyong sarili sa kung paano sila nagsasalita.
