Ang paraphrasing ay isang paraan ng pagsasama ng mga saloobin ng ibang tao sa iyong pagsusulat nang hindi gumagamit ng direktang mga quote. Maaari mong gamitin ang paraphrasing upang patunayan o suportahan ang isang ideya. Kung nais mong i-paraphrase, dapat na tumpak mong maipakita ang mga ideya ng orihinal na may-akda gamit ang iyong sariling mga salita. Pagkatapos nito, tiyaking naipasok mo nang tama ang mapagkukunan.
Hakbang
Bahagi 1 ng 3: Suriin ang Mga Quote
Hakbang 1. Pumili ng 1-3 mga quote
Huwag subukang i-paraphrase ang labis na impormasyon nang sabay-sabay. Ituon ang mga pangungusap na pinaka-epektibo sa pagsuporta sa iyong ideya o argumento, at ibigay ang mga ito sa isang pahayag na paraphrasing. Kung nais mong gumamit ng mas mahabang teksto, inirerekumenda namin ang pagsulat ng isang buod.
- Ang isang buod ay mas malawak kaysa sa isang paraphrase sapagkat nakatuon ito sa mga pangunahing punto ng buong seksyon at binubuod ang teksto sa kabuuan. Ang paraphrasing ay nakatuon sa pangunahing ideya o konsepto sa isang mas malaking akda.
- Pumili ng isang quote na sumusuporta nang direkta sa argumento. Halimbawa, ang data ng istatistika na na-publish sa isang artikulo o opinyon ng dalubhasa sa isang isyu na iyong isinulat.
Hakbang 2. I-Annotate ang quote sa pamamagitan ng pagkilala sa pangunahing ideya at mga suportang detalye
Tukuyin kung ano ang sinasabi ng may-akda, tulad ng pangunahing punto o argument. Pagkatapos, tandaan kung paano nila sinusuportahan ang ideya. Ano ang ibig sabihin ng quote sa kabuuan nito?
- Sumulat ng detalyadong mga tala. Tinutulungan ka nitong maunawaan ang quote, at nagsasama din ng mga tala sa isang solong paraphrase.
- Halimbawa, pinili mo ang quote na ito: "Hindi inaasahan, ang pag-install ng mga ilaw ng trapiko ay hindi mabawasan ang antas ng kasikipan sa kalsadang ito. Ang oras ng paglalakbay mula sa sentro ng lungsod hanggang sa pinakamalapit na lugar ng tirahan ay isang average na 40 minuto bago mai-install ang mga ilaw ng trapiko. Pagkatapos ng pag-install, ang average na oras ng paglalakbay ay 38 minuto, na kung saan ay hindi isang makabuluhang pagkakaiba. " Sa quote na ito, ang pangunahing ideya ng may-akda ay ang mga ilaw ng trapiko ay hindi malulutas ang problema ng kasikipan sa kalsada, at ang sumusuportang detalye ay ang mga istatistika sa anyo ng oras ng paglalakbay na hindi masyadong magkakaiba bago at pagkatapos ng pag-install.
Hakbang 3. Paraphrase ang quote kung ang mga salita ay hindi mas mahalaga kaysa sa mismong ideya
Kung maaari mong ipahayag ang parehong ideya sa iba't ibang mga salita, magandang ideya na mag-paraphrase. Tinitiyak nito ang higit pa sa iyong mga salita. Dagdag pa, hindi mo kailangang magsama ng masyadong maraming mga quote.
- Ang paraphrasing ay isang mahusay na ideya para sa pagbanggit ng data, katotohanan, o istatistika.
- Maaari mong gamitin ang paraphrasing upang maiwasan ang masyadong maraming mga direktang quote. Ang paraphrasing ay naghahatid ng mga ideya sa mga quote at binabago ang orihinal na wika.
- Ang mga paraphrase ay dapat pa ring mag-refer. Kung hindi, nagsasagawa ka ng pamamlahiyo.
- Halimbawa, gumamit ng direktang mga quote sa dayalogo, tula, pagsasalita, o natatanging mga parirala. Samantala, ang iba pang impormasyon ay maaaring paraphrased.
Hakbang 4. Iwasan ang paraphrasing kung ang direktang mga parirala sa quote ay mahalaga
Ang mga direktang pagsipi ay mas mahalaga kung kailangan mo ng mga orihinal na salita ng may-akda upang mapanatili ang kahulugan, awtoridad ng eksperto upang bigkasin ang mga ito, at kahanga-hangang pagbigkas ng mga salita. Halimbawa, maaari mong direktang sipiin ang mga salita ni Soekarno, Bigyan mo ako ng isang libong magulang, tiyak na aalisin ko si Semeru mula sa mga ugat. Bigyan mo ako ng sampung mga kabataang lalaki, tiyak na lulugugin ko ang mundo”sapagkat ang kanyang orihinal na mga salita ay mahalaga.
- Inirerekumenda namin ang paggamit ng direktang mga quote para sa mga salita ng mga pampulitika, kilalang tao, o manunulat.
- Kung ang wika ng iyong teksto ay mahalaga, ang direktang mga quote ay marahil pinakamahusay. Gayunpaman, maaari mong piliing paraphrase ang mahabang mga talata o pangungusap upang gawing mas maikli at maikli ang mga ito.
Bahagi 2 ng 3: Paggamit ng Iyong Sariling Salita
Hakbang 1. Basahin muli ang citation na gagamitin
Kailangan mo talagang maunawaan ang quote bago mo ito paraphrase. Sa ilang mga kaso, ang quote ay dapat basahin nang paulit-ulit.
- Ituon ang ideya sa sipi. Ano ang sinusubukan iparating ng may-akda?
- Halimbawa, maaari mong muling basahin ang quote, suriin ang mga tala, at basahin muli ang quote.
Hakbang 2. Ibalik ang ideya sa iyong sariling mga salita
Gamitin ang iyong mga tala at pag-unawa sa teksto bilang isang kabuuan. Huwag lamang palitan ang mga salita sa orihinal na quote ng kanilang mga kasingkahulugan dahil binibilang pa rin ito bilang isang pamamlahiyo. Sa halip, tiyakin na ang iyong paraphrase ay orihinal. Nangangahulugan ito na dapat ka ring gumamit ng ibang istraktura ng pangungusap, na nababagay sa iyong istilo ng sanaysay.
- Halimbawa, narito ang orihinal na quote: "Ipinapakita ng aming mga resulta na 40% ng mga botante sa Pemilukada ay hindi napili hanggang sa makarating sa botohan."
- Kasama sa pangungusap na ito ang pamamlahiyo: "Ang kanilang mga resulta sa pagsasaliksik ay nagpapahiwatig na 40% ng mga tao na bumoboto sa General Election of Regional Heads ang nagpapasya kung sino ang iboboto nila matapos na nasa botohan ng botohan."
- Kaya, mas mahusay na magsulat ng tulad nito: "Batay sa pag-aaral na ito, 40% ng mga tao ang naghihintay hanggang sa sila ay nasa TPS para sa Regional Head Election upang pumili kung sino ang mamumuno sa kanila."
Hakbang 3. Ihambing ang iyong paraphrase sa orihinal na quote
Basahin nang malakas ang dalawang pangungusap at tiyakin na ang ideya ay pareho, ngunit ang mga salita ay magkakaiba. Ang paraphrasing ay dapat na sapat na magkakaiba upang hindi mabuo ang pamamlahi, ngunit hindi lumihis mula sa hangarin ng may akda.
- Suriing muli kung hindi ka sigurado kung ang paraphrase ay sapat na sumasalamin sa orihinal na quote.
- Subukang ipabasa sa ibang tao ang iyong orihinal na quote at paraphrase. Humingi ng input kung ang iyong paraphrase ay sapat na sumasalamin sa mga ideya ng may-akda.
Hakbang 4. Siguraduhin na ang iyong paraphrase ay sumasalamin sa hangarin ng may-akda
Minsan, ang paraphrasing na hindi namamalayang iniiwan ang konteksto ng quote upang hindi ito tumugma sa hangarin ng may-akda. Sinusuportahan ng paraphrase ang iyong argumento, ngunit hindi ito tumpak. Anumang sinipi mula sa isang mapagkukunan ay dapat na sumasalamin sa hangarin ng orihinal na may-akda sa konteksto ng kanyang gawa bilang isang buo.
- Halimbawa, ang orihinal na may-akda ay nagsabi ng isang pag-aaral ng kaso ng isang espesyal na halalan sa maliit na bayan tungkol sa pagpapahintulot sa mga aso sa mga parke ng lungsod. Nasa loob ang quote na "Nang makausap namin ang mga taong bumoto laban dito, nalaman naming karamihan sa kanila ay walang problema sa pagkakaroon ng mga aso mismo. Gayunpaman, hindi nila gusto ang paraan ng pagpupumilit sa kanila ng mga tagasuporta na baguhin ang mga patakaran sa parke."
- Kung ang iyong papel ay tungkol sa halalan sa pangkalahatan, mali na gumamit ng isang quote na tulad nito: "Ayon kay Budiman, karamihan sa mga taong lumahok sa halalan ay higit na nagmamalasakit sa kampanya kaysa sa halalan mismo." Hindi nito ipinapakita ang orihinal na hangarin ng may-akda.
Hakbang 5. Huwag gumamit ng mga marka ng panipi sa paraphrasing
Dahil ang paraphrase ay nakasulat sa iyong sariling mga salita, hindi na kailangang gumamit ng mga marka ng panipi upang maisara ito. Sumulat lamang tulad ng anumang iba pang mga piraso ng teksto sa iyong sariling wika.
Gumamit ng mga marka ng panipi upang maisara ang anumang natatanging mga salita na kinakailangan upang maiparating ang hangarin ng orihinal na may-akda. Halimbawa, kapag sumipi ng parirala mula sa librong Freakonomics nina Stephen J. Dubner at Steven Levitt, dapat mong isama ang term na "freakonomics" sa mga panipi
Bahagi 3 ng 3: Pagpasok ng Mga Pinagmulan ng Sipi
Hakbang 1. Suriin ang ginustong gabay sa istilo ng pagsipi ng guro
Ang pinakatanyag na mga gabay ay ang MLA, APA, at Estilo ng Chicago. Dapat mong sundin ang mga alituntunin kapag kasama ang pinagmulan ng pagsipi alinman sa anyo ng isang paraphrase sa teksto o sa pahina ng pinagmulan sa dulo ng papel.
Suriin ang gabay sa pagtatalaga o makipag-usap sa isang magtuturo. Kung gagamit ka ng maling istilo ng pagsipi, maaaring hindi ka makakatanggap ng buong marka
Hakbang 2. Gumamit ng mga braket para sa mga pagsipi ng teksto na istilo ng MLA o APA
Dapat mong isama ang mapagkukunan ng paraphrase pagkatapos mismo nito. Ipasok ang impormasyon sa publication sa mga panaklong pagkatapos ng paraphrase.
- Kung gumagamit ng MLA, ipasok ang apelyido ng may-akda at numero ng pahina sa panaklong. Halimbawa, "Ang mga bata ay dapat maglaro sa labas ng isang oras araw-araw (Lopez 25-27).
- Para sa format na APA, dapat mong ipasok ang pangalan ng may-akda at ang taon ng paglalathala. Halimbawa, "Ang mga bata ay dapat maglaro sa labas ng isang oras araw-araw (Lopez 2018).
- Kung paraphrase mo ang pangalan ng may-akda sa parehong format, maaaring hindi mo isama muli ang kanyang pangalan sa pinagmulan. Para sa MLA, sumulat ng tulad nito: "Ayon kay Lopez, ang mga bata ay dapat maglaro sa labas ng isang oras araw-araw (25-27).
Hakbang 3. Magpasok ng isang talababa para sa Estilo ng Chicago
Pagkatapos ng paraphrasing, magpasok ng isang maliit na numero malapit sa panahon. Pagkatapos, gamitin ang tool sa pag-format sa iyong programa ng word processor upang magsingit ng isang footnote sa ilalim ng pahina. Ipasok ang lahat ng impormasyon sa publication mula sa pahina ng Bibliography. Gayunpaman, isulat muna ang unang pangalan ng may-akda, na susundan ng apelyido.
- Pauna-unahin ang numero ng talababa mula 1 pataas.
- Narito ang isang halimbawa ng isang footnote: 1Eva S. Lopez, "Pagtanggi sa Mga Aso: Mga Pagkabigo sa Kampanya" sa Mga Pag-aaral ng Kaso sa Lokal na Pulitika (New York: LightOn Publications, 2018), 122-137.
Hakbang 4. Lumikha ng isang pahina ng Nabanggit na Mga Gawa, Sanggunian, o Bibliograpiya
Dapat mong ihanda ang mapagkukunan ng pagsipi ayon sa tinukoy na estilo. Ang bawat uri ng mapagkukunan ay may sariling format para sa pag-record ng may-akda, pamagat, at impormasyon ng publisher.
- Nabanggit na pahina ng Mga Works para sa istilo ng MLA.
- Pahina ng Sanggunian para sa APA.
- Sa Estilo ng Chicago, kailangan mong lumikha ng isang Bibliography.
Mga Tip
- Ang pamamaraan na ito ay maaaring mailapat sa lahat ng mga uri ng pagsulat, maging para sa elementarya, junior high, high school, kolehiyo, o takdang-aralin sa trabaho.
- Ang ibig sabihin ng paraphrasing ay pagpapahiwatig ng ideya ng ibang tao sa sariling mga salita. Iyon ang dahilan kung bakit kailangan mo pang isama ang mapagkukunan.
- Tingnan ang mga sanggunian o gabay para sa mga halimbawa ng mga pagsipi at paraphrase, at kung paano isama ang mga mapagkukunan.
- Ang pamamaraan na ito ay hindi dapat gamitin upang quote quote sa isang sanaysay. Kung nais mong isama ang mga snippet ng diyalogo mula sa mga akdang pampanitikan, gumamit ng direktang mga quote.
