Ang pag-aaral ng isang tuldik ay maaaring maging kapaki-pakinabang sa maraming mga okasyon. Mahusay ang isang accent sa Ireland, wow mga katrabaho at kaibigan kasama ang iyong mga nakatagong mga talento, at pinahiya ang ilan sa mga bituin sa Hollywood. Ang iyong accent ay magiging tunog ng isang tipikal na accent ng Dublin kung gagawin mo ito ng tama.
Hakbang
Paraan 1 ng 3: Pagbigkas ng mga patinig at patinig
Hakbang 1. Palambutin ang mga patinig
Maraming mga tao, lalo na ang mga Amerikano, ay may posibilidad na patigasin ang mga patinig na binibigkas nila. Halimbawa, binibigkas ng mga Amerikano ang letrang A, na may "ay"; ang mga may accent na Irish ay bigkasin ito ng isang "ah" o isang "aw". Bigyang pansin ang katangiang ito ng bawat salita, lalo na ang mga patinig sa gitna ng salita.
- Sinasabing "Kumusta ka?" ang pamantayan ay dapat bigkasin ng "Ha-ware-huh?" Ang tunog na "au" (sa "paano") at "oo" (sa "ikaw") ay hindi naiiba sa isang Generalised American accent.
-
Ang tunog na "gabi," "tulad ng," at "Ako," ay binibigkas na pareho sa "oi," tulad ng sa "langis." Bigkasin ang "Ireland" na may "Oireland."
Habang ito ay halos kapareho sa "oi," hindi ito eksaktong pareho. Palitan ang tunog ng letrang 'o' upang mas maging schwa (pepet). Ang diptonggo ay wala sa American English at katulad sa pinaghalong, "Uh, I …"
- Ang tunog ng isang schwa (hilik ng isang taga-lungga), tulad ng salitang "strut," ay nag-iiba ayon sa dayalekto. Sa mga lokal na accent, ang tunog ng mga patinig ay katulad ng "paa," at sa mga accent ng New Dublin (sikat sa mga kabataan), parang "kaunti."
-
Ang Epsilon (tulad ng sa "wakas") ay binibigkas tulad ng mga patinig sa "abo." Ang "Any" ay nagiging "Annie."
Mayroong maraming mga dayalekto ng Ireland na may maraming mga pagkakaiba-iba. Ang ilang mga patakaran ay maaaring hindi mailapat sa ilang mga diyalekto
Hakbang 2. Pahirapan ang mga pangatnig
Sa pangkalahatan, tamad ang mga Amerikano sa pagsasalita. Ang "hagdan" at "huli" ay binibigkas pareho sa Amerika, ngunit hindi sa Irish. Magbigay ng mga karapatan sa mga consonant (maliban sa sumusunod na panuntunan!).
- Bilang panimulang tunog, / d / madalas na tunog tulad ng / d͡ʒ / o tunog na ginawa ng letrang J sa karamihan ng mga pagkakaiba-iba ng wikang Ingles. Iyon ay, ang "angkop" ay magiging tunog tulad ng "Hudyo." Tulad ng walang kapantay na katapat nito, ang "t" ay nagiging isang "ch." Ang "Tube" ay parang "choob."
- Mayroong pagkakaiba sa pagitan ng mga salitang tulad ng "alak" at "whine." Ang mga salitang naglalaman ng "wh" ay nagsisimula sa isang paunang tunog na "h"; subukang huminga nang kaunti bago ang salita - ang resulta ay katulad ng salitang "whine."
- Ang ilang mga accent na Irish ay binago ang "tingin" at "iyon" sa "tink" at "dat." Subukang "pag-tround" sa iyong pagsasalita nang paunti-unti.
Hakbang 3. Tanggalin ang letrang G
Ang English ay puno ng mga salitang nagtatapos sa -ing, ngunit hindi mo maririnig ang mga taong Irish na aminin na, hindi bababa sa isang natural na konteksto. Nagbubulungan ka man ng isang pandiwa o isang gerund, putulin mo ito.
-
Ang "Umaga" ay nagiging "mornin." Ang "paglalakad" ay nagiging "walkin," at iba pa. Ito ay totoo sa lahat ng mga konteksto.
Sa Local Dublin, isang mas masahol na dayalekto, ang huling tunog ay tuluyang naalis: "tunog" ay nagiging "soun," halimbawa
Hakbang 4. Dapat ay napaka-rhotic
Para sa karamihan ng mga nagsasalita ng American English, hindi ito isang problema. Ngunit kung ang iyong dayalekto ay hindi pang-rhotic (tinatanggal ang R sa dulo ng isang salita o bilang isang gitnang patinig; ang "parke" ay parang "pack"), bigyang pansin ang pagbigkas ng bawat "r" - maging sa simula, gitna, o katapusan.
Ang mga nagsasalita ng Amerikano at British na Ingles ay kailangang ilipat ang 'r' pasulong nang higit sa karaniwan. Subukang ilagay ang iyong dila pasulong at mas mataas sa iyong bibig kapag nagsabi ka ng mga salitang mayroong 'r' sa gitna o sa dulo
Paraan 2 ng 3: Mastering Style, Grammar at Talasalitaan
Hakbang 1. Magsalita nang mabilis ngunit malinaw
Hindi mahuhuli ang Irish na nagsasabing, "cana, woulda, shoulda." Ang bawat tunog (maliban kung itinapon sa pamamagitan ng isang proseso ng ponemiko) ay dapat isaalang-alang. Masasanay ang iyong dila at labi.
Kung huminto ka, gamitin ang "em" upang punan ito. Lumayo mula sa "uh" o "um"; Ang "em" ay isang tagapuno para sa mga pahinga sa pagsasalita. Kung maaari mong mapupuksa ang ugali nang natural nang hindi iniisip, ang iyong "Irishness" ay tataas ng sampung beses. Ang tagapuno ng pause ay sinasalita palagi - kaya kapag iniisip mo kung paano bigkasin ang isang bagay, alam mo kung paano punan ang katahimikan
Hakbang 2. Ulitin ang pandiwa sa oo / hindi mga katanungan
Kadalasan ang oo / walang mga katanungan ay deretsahan - bilang isang resulta, sinasagot namin ang "oo" o "hindi." Tila medyo lohikal, hindi ba? Hindi. Hindi ganoon ang paggana nito sa lupain ng mga Santo at Scholar. Kapag tinanong, ulitin ang pangngalan at pandiwa.
-
Halimbawa, "Pupunta ka ba sa party ni Jane ngayong gabi?" --"Ako ay."
"May mga unicorn ba ang Ireland?" - "Hindi."
Hakbang 3. Gamitin ang konstruksyon na 'pagkatapos'
Matapos ang perpekto (AFP), na isa sa mga natatanging bahagi ng Irish English, ay nagdulot ng labis na debate at pagkalito. Ginamit ang pattern upang ipahiwatig ang isang bagay na nangyari sa dalawang sitwasyon:
- Sa pagitan ng dalawang pandiwa sa nakaraang tuluy-tuloy na panahon (muli, nangangahulugan ito ng isang kaganapan na ngayon lamang nangyari): 'Bakit ka nagpunta sa tindahan?' - "Pagkatapos kong maubusan ng patatas." (Huwag isipin ito katulad ng paggamit ng mga salitang "naghahanap" o "naghahanap." Hindi ka "pagkatapos bumili ng patatas" - kung ikaw ay hindi pupunta sa tindahan.)
- Sa pagitan ng dalawang pandiwa sa kasalukuyang tuluy-tuloy na panahon (ginamit bilang isang agwat): "Pagkatapos kong magtanghal sa West End!"
Hakbang 4. Gumamit ng mga idyoma at kolokyalismo
Ang accent ng Ireland ay puno ng mga salita at parirala na hindi alam ng ibang mga dayalekto ng wikang Ingles. Walang ibang nakakaalam kung ano ang iyong pinag-uusapan, ngunit kailangan mong magsakripisyo upang mukhang totoo. "Sa lalong madaling panahon mag-cod ka bilang isang bucklepper!"
- Cheers: Hindi lamang ito ginagamit kapag clinking baso, ginagamit din ito sa kaswal na pag-uusap, tuloy-tuloy. Maaaring magamit upang magpasalamat sa mga tao at magsabi ng "hello" at "paalam". Gamitin ito madalas; madalas ang Irish.
- Lad: Ang terminong ito ay naglalarawan ng sinumang lalaki, kahit na karaniwang ginagamit ito para sa mga taong mas malapit ang relasyon. Dapat pansinin na ang "Lads" ay maaaring tumukoy sa isang pangkat ng mga kalalakihan at kababaihan.
- C'mere: Sa literal, pareho ito sa ibang mga diyalekto - "halika rito." Ngunit sa Irish English, ito ay isang pambungad na salita na nangangahulugang, "makinig" o simpleng "hi," upang makakuha ng pansin. Upang magsimula ng isang "hindi nakakapinsalang" pangungusap, simulan ito sa "C'mere."
-
Kanan: Ang higit pa o mas kaunti ay nagsisilbing isang kahalili sa "c'mere." Ang salitang ito ay maraming nalalaman at ang pangunahing tungkulin nito ay upang ipaliwanag. Tulad ng sa pangungusap, "Tama, pagpupulong namin alas-7 sa pamamagitan ng bantayan ngayon?"
Ang ilang mga British English colloquialism ay katanggap-tanggap din. Iwasan ang pariralang "Itaas ng mornin 'to ya!" at "Blarney!" maliban kung nais mong maging ang taong iyon
Hakbang 5. Mag-isip tulad ng mga lyrics ng kanta
Ang mga impit na Irish ay karaniwang itinuturing na mas 'musikal' kaysa sa American English. Naglalaman ang tuldik ng isang ritmo na hindi matatagpuan sa iba pang mga pagkakaiba-iba ng Lingua Franca (wika ng tagubilin). Gumamit ng higit pang mga parirala kumanta-kanta kaysa sa sarili mong dayalekto.
Ang isang mahusay na pagsisimula ay ang pagkakaroon ng isang tono ng boses na medyo mas mataas kaysa sa iyong natural na tono ng boses. Subukang pumunta ng isang maliit na mas mababa sa gitna ng parirala, pagkatapos ay umakyat ng kaunti
Hakbang 6. Gumagamit ang Irish ng ilang mga salitang hindi alam ng karamihan sa mga Amerikano
- Mga Runner: Karaniwang tumutukoy ang mga runner sa jogging o sapatos na pang-tennis.
- Mga Jumper: Ang mga jumper ay payak at simple; panglamig
- Yoke: Ang isang ito ay medyo nakalilito. Ang pamatok ay tulad ng kapag sinusubukan mong sabihin ang isang bagay, ngunit hindi mo alam ang mga salitang ilalarawan ito. hal.: "Alam mo ang pamatok na ginagamit mo upang linisin ang alikabok mula sa kinatatayuan?" Nangangahulugan ito ng higit pa o mas kaunti tulad ng Thingamajig, o Thingamabob
- Boot: Ito ay tumutukoy lamang sa trunk ng kotse. "Ilagay ang pagkain sa boot."
- Footpath: Sidewalk.
- Sumakay: Napakainteresadong tao.
- Gum Boil / Mouth Ulcer: Pagwilig.
Paraan 3 ng 3: Pagsasagawa ng Pananaliksik
Hakbang 1. Makinig sa accent ng Ireland
Tumingin sa YouTube at manuod ng mga pelikula at panayam para sa magagandang halimbawa ng sinusubukan mong tularan. Ngunit mag-ingat sa mga gumagaya - at maraming mga manggagaya.
Brad Pitt, Richard Gere, at Tom Cruise ay hindi magandang halimbawa. Dumikit sa mga katutubong nagsasalita; Ang RTÉ ay isang mahusay na pagsisimula, lumayo mula sa mga channel ng Northern Irish TV dahil ang accent ay medyo naiiba mula sa aktwal na accent ng Irish at ikaw ay ma-trap
Hakbang 2. Bisitahin ang Ireland
Tulad ng hindi mo talaga mahuhusay na isang banyagang wika kung hindi ka nakatira sa bansa, hindi ka makakakuha ng impit kung hindi ka makihalubilo sa mga taong nagsasalita nito.
Kung magbabakasyon ka roon, subukang makaramdam ng lokal na accent. Bumisita sa maliliit na restawran at makinig sa mga tao sa paligid mo. Makipag-usap sa nagbebenta ng mga kalakal sa kalye. Kumuha ng isang lokal na gabay sa paglilibot upang maipakita sa iyo. Gawing malapít ang iyong sarili sa accent ng Ireland nang madalas hangga't maaari
Hakbang 3. Bumili ng isang libro
Tulad ng mga American at British English dictionaries, mayroong mga Irish English dictionaries. Bilang karagdagan, maraming magagamit na mapagkukunan sa mga colloquial expression at katangian ng accent ng Ireland. Maglaan ng oras at gugulin kung nais mo talagang lumiwanag ang iyong accent.
Kung ang diksyunaryo ay tila medyo malaki at umupo lamang sa isang bookshelf at maalikabok, bumili ng isang phrasebook. Ang mga idyoma at pigura ng pagsasalita ay makakatulong sa iyo na ipasok ang rehiyon na "esmeralda"
Mga Tip
- Makinig sa mga panayam sa mga anak ng Celtic Thunder at Niall Horan.
- Subukang lumayo sa mga bituin sa Hollywood na pekeng mga accent ng Ireland. Nais mong gayahin ang isang tunay na accent ng Ireland, hindi isang accent na Leonardo DiCaprio.
- Walang sinuman sa Ireland ang nagsabing "tuktok ng mornin 'to ya."
- Tandaan, ang mga taong Irlandes ay gumagamit ng mga salita na may parehong kahulugan tulad ng mga Amerikano, ngunit ang mga salita ay magkakaiba.
- Kilalanin ang IPA (International Phonetic Alphabet). Kung gayon mas madali itong maunawaan ang mga libro at website tungkol dito. Ang pagkilala sa mga simbolo na nauugnay sa mga tunog na hindi pamilyar sa iyo ay makakatulong sa iyong maalala ang mga tunog na iyon at kung kailan ito gagamitin.
- Makinig sa isang pakikipanayam mula sa banda na "The Script". Ang tatlong miyembro ng banda ay may iba't ibang mga tono at magagawa mong magpasya kung alin ang nais mong master.
