Ang pag-alam sa pangunahing mga pagbati sa Aleman ay mahalaga kung nakatira ka, nagbabakasyon o nagtatrabaho sa Alemanya. Tulad ng karamihan sa mga kultura, nakikilala ng Aleman ang pormal na pagbati at mga ginagamit mo sa mga kaibigan at pamilya. Ipapakita sa iyo ng artikulong ito kung paano kumusta sa Aleman sa halos anumang paraan.
Hakbang
Paraan 1 ng 3: Pormal na Pagbati sa Aleman
Hakbang 1. Kilalanin ang iyong tagapakinig
Sabihin ang mga pariralang ito kapag binati mo ang mga kasama sa negosyo o mga taong hindi mo masyadong kilala. Karamihan sa mga pagbati ay nauugnay sa oras.
-
Guten Morgen! -- Magandang umaga!
- Karaniwang ginagamit hanggang tanghali. Sa ilang mga lugar ng Alemanya, nagsasalita lamang ito hanggang 10 ng umaga.
- Karaniwang sinasabi ng mga mag-aaral na "Guten Morgen, Frau / Herr [apelyido ng guro]." - tulad ng "Good Morning, Mr (s) [apelyido ng guro]".
-
Guten Tag! -- Magandang hapon!
Karaniwang sinasalita ang pariralang ito sa mga oras sa pagitan ng tanghali at 6 ng gabi
-
Guten Abend. -- Magandang gabi.
Karaniwang ginagamit ang pagbati na ito pagkalipas ng 6 pm
- Habang nagsusulat ka, tandaan na ang lahat ng mga pangngalan sa Aleman ay nakasulat sa malaking titik.
Hakbang 2. Pumili ng magagalang na wika
Kadalasan sa wikang Ingles, ang pagtatanong ay isang magalang na paraan ng pagsabing, "Kamusta!" Hindi ito naiiba sa Aleman.
- Wie geht es Ihnen? -- Kumusta ka? (pormal)
- Geht es Ihnen gat? -- Ayos ka lang ba?
-
Sehr erfreut. - Masayang makilala ka.
-
Bilang tugon: Gut, danke. - Mabuti ako, salamat.
Es geht mir sehr gat. - Napakahusay ko
Ziemlich gat. - Mabait ako.
-
- Kung tatanungin ka ng ganitong uri ng katanungan, kaugalian na tumugon sa, Und Ihnen? -- 'At ikaw? (pormal)
Hakbang 3. Maunawaan ang naaangkop na pisikal na pagbati
Sa bawat kultura o rehiyon, may iba't ibang pamantayan ng pagbati, maging ang pagyuko, pagyakapan, o pag-kamayan. Ang Alemanya ay medyo naiiba kumpara sa ibang mga bansa sa Europa.
- Karaniwang ginusto ng mga tao sa Alemanya na batiin ang mga hindi miyembro ng pamilya na gumagamit ng isang pagkakamay sa halip na isang halik sa pisngi na karaniwan sa karamihan ng Europa. Gayunpaman, ang isang halik sa pisngi ay isang karaniwang pagbati pa rin sa maraming mga bansa na nagsasalita ng Aleman.
- Ang mga patakaran hinggil sa bilang ng mga halik na ibinigay at alam kung kailan at kung sino ang magkakaiba-iba sa bawat lugar. Kapag nakilala mo ang isang tao sa kauna-unahang pagkakataon, karaniwang kailangan mo lang na makipagkamay. Pagkatapos ay bigyang pansin kung paano nakikipag-ugnay ang ibang tao. Malalaman mo sa lalong madaling panahon ang pattern.
Paraan 2 ng 3: Mga Impormal na Pagbati
Hakbang 1. Gumamit ng mga kaswal na parirala kapag binabati ang pamilya at mga kaibigan
Ang ilan sa mga sumusunod na pagbati ay ginagamit sa maraming bahagi ng Alemanya.
- Kamusta! ay hindi kailangang isalin at karaniwang ginagamit.
- Ang Morgen, Tag, at 'n Abend ay mga maikling form ng pagbati na nauugnay sa oras na napag-usapan dati.
- Sei gegrüßt. - Pagbati. (bati sa isang tao)
-
Seid gegrüßt. - Pagbati. (pagbati sa higit sa isang tao)
- Ang Grüß Dich ay maaaring isalin sa "Pagbati sa iyo" sa Indonesian. Maaari mo lamang magamit ang pagbati na ito kung kilala mo talaga ang tao.
- kung minsan ay nakasulat bilang ss at binibigkas sa ganitong paraan.
Hakbang 2. Magtanong
Upang tanungin kung kumusta ang isang tao, maraming mga pagpipilian:
- Wie geht es dir? -- "Kumusta ka?" (impormal)
-
Wie geht's? -- "Kumusta ka?"
-
Bilang tugon: Ice geht mir gat. - Mabuti na lang ako.
"> Nicht schlecht. - Hindi masama.
-
- Upang tanungin muli: Und dir? -- At ikaw? (impormal)
Paraan 3 ng 3: Pagkakaiba sa Rehiyon
Hakbang 1. Kilalanin ang mga pariralang panrehiyon
Ang Alemanya ay mayaman at iba-iba ng kasaysayan at, bilang isang resulta, gumagamit ng iba't ibang mga parirala at pigura ng pagsasalita sa iba't ibang mga rehiyon.
- Moin Moin! o Moin! ibang paraan lamang ng pagsabing "Hello!" sa Hilagang Alemanya, Hamburg, East Frisia at mga kalapit na lugar. Ito ay itinuturing na isang buong araw na pagbati para sa lahat.
- Isinalin si Grüß Gott bilang "Bati ka ng Diyos," at itinuturing na isang paraan ng pagbati sa katimugang Alemanya, Bavaria.
- Servus! ay isa pang pagbati na maririnig mo lamang sa timog ng Alemanya, naisasalin bilang "hello."
