Maraming mga kadahilanan kung bakit nais mong sabihin na "Namimiss kita." Maaari mong ipahayag kung gaano mo kinamumuhian ang pagiging malayo sa isang taong pinapahalagahan mo. O, nais mo lamang sabihin ito sa taong makikilala mo o makikipag-ugnay sa pamamagitan ng telepono. Anuman ang dahilan, maraming mga paraan upang masabing "Namimiss kita" sa Espanyol. Bukod sa na, mayroon ding ilang mga parirala na maaaring umangkop sa iyong sitwasyon.
Hakbang
Paraan 1 ng 3: Sinasabing May Namimiss Ka
Hakbang 1. Sabihing "te echo de menos"
Ang pariralang ito ay karaniwang ginagamit upang sabihin na "Namimiss kita" sa Espanyol. Gayunpaman, ang literal na kahulugan ng pariralang ito ay "Mas kaunti ang itinapon ko sa iyo."
- Bagaman ang literal o direktang kahulugan ng parirala ay walang katuturan sa Indonesian, ang kahulugan ng parirala ay isang pagpapahayag ng pakiramdam na nawala sa kawalan ng isang tao.
- Bigkasin ang parirala tulad ng sumusunod na "te EH-ko de Men-nos."
- Ang pariralang ito ay madalas na ginagamit sa Espanya kaysa sa ibang bansa na nagsasalita ng Espanya.
- Maaari mo ring gamitin ang pariralang "te echo de menos" upang ipahayag ang pananabik sa nakaraang panahon.
Hakbang 2. Gamitin ang pariralang "te extraño" sa Latin America
Ang literal na kahulugan ng pariralang ito ay mas malapit sa "I miss you". Ang pandiwang extraño ay nangangahulugang "Na miss kita", habang ang te ay ang panghalip na bagay para sa "ikaw". Sa literal, ang pariralang ito ay nangangahulugang "Na miss kita".
- Bigkasin ang parirala tulad ng sumusunod na "te ex-TRAN-yo".
- Upang ipahayag ang pananabik sa nakaraang panahon sa pariralang ito, sabihin ang "te extrañé".
- Ang pandiwa ay may maraming mga function, at maaaring magamit upang ipahayag ang isang pagnanasa para sa ibang bagay o pagkatao. Halimbawa, maaari mo itong gamitin upang masabing "Namimiss ko ang aking aso" - "Extraño a mi perro."
Hakbang 3. Sabihing "me haces falta"
Ang "Me haces falta" ay isa pang parirala na nangangahulugang "I miss you" sa Espanyol. Bagaman ang literal na pagsasalin ay hindi nauugnay, ang pariralang ito ay nangangahulugan na ang taong kausap mo ay ang sanhi ng pagkawala sa iyong buhay.
- Ang pariralang ito ay binubuo ng salitang "ako", na kung saan ay ang direktang panghalip na bagay ng "yo", na kung saan ang unang panghalip na tao, o "I". Samantala, ang pandiwa na "haces" ay nangangahulugang, "gumawa ka" o "sanhi mo", habang ang pangngalang "falta" ay nangangahulugang "wala".
- Bigkasin ang parirala tulad ng sumusunod na "me AH-ses FAHL-ta".
- Sa nagdaang panahon, ang pariralang ito ay nagiging "me hiciste falta".
Hakbang 4. Piliin ang tamang panghalip ng bagay
Upang sabihing "Namimiss kita" sa Espanyol, dapat kang gumamit ng isang panghalip na bagay upang sumangguni sa taong namimiss mo. Kung direkta kang nagsasalita sa tao, gamitin ang panghalip na "ikaw".
- Ang panuntunang ito ay hindi nalalapat sa "me haces falta" sapagkat sa pariralang ito, ang ginamit na panghalip na ginamit na bagay ay tumutukoy sa iyong sarili na "Ako", hindi ang panghalip na bagay para sa taong kausap mo.
- Sa Espanyol, ang salitang "ikaw" ay may pormal at impormal na porma. Kung nakikipag-usap ka sa isang tao na hindi masyadong malapit, gamitin ang pormal na form.
- Ngunit sa pangkalahatan, hindi mo sasabihing "namimiss kita" sa mga tao na hindi mo malapit na malapit. Samakatuwid, ang salitang te ay madalas na ginagamit upang ipahayag ang "I miss you" sa Espanyol. Ito ay isang direktang panghalip na pangalawang tao na malapit sa iyo, kung, na nangangahulugang "ikaw". Ang salitang ito ay isang impormal na form. Kaya dapat lamang itong gamitin kapag nakikipag-usap sa mga kaibigan at pamilya.
- Kung sa ilang kadahilanan kailangan mong ipahayag ang iyong pananabik sa isang taong hindi mo malapit na malapit, palitan ang te ng lo (panlalaki) o la (pambabae). Parehong mga object pronouns ng participle, na pormal na form ng "ikaw".
- Kung napalampas mo ang maraming tao nang sabay-sabay (halimbawa, nais mong ipahayag ang iyong pananabik sa isang asawa at asawa), gamitin ang pangmaramihang panghalip na panghalip ng "ikaw", na kung saan ay os.
Paraan 2 ng 3: Conjugating Verbs sa Espanyol
Hakbang 1. Alamin ang pandiwang echar
Ang salitang echo sa pariralang te echo de menos ay isang pang-ugnay na porma ng pandiwang echar, na mayroong iba't ibang kahulugan. Ang ilang mga kahulugan ng echar ay may kasamang "magtapon", "magtapon", o "maglagay".
- Upang masabing "Namimiss kita" na may echar sa Espanyol, kailangan mo itong gamitin sa kasalukuyang panahunan sa unang tao.
- Upang masabing "Namimiss ka niya," gamitin ang pandiwa sa pangatlong taong kasalukuyan nitong panahunan, na echa. Ang buong parirala ay "te echa de menos". Samantala, kung ang paksa ay pangatlong tao na maramihan, ang parirala ay "te echan de menos" ("Namimiss ka nila").
- Upang sabihing "Namimiss namin kayo," gamitin ang pang-unang tao upang ito ay maging "te echamos de menos."
Hakbang 2. Gamitin ang pandiwang pandiwa
Sa pariralang "te extraño", ang pandiwa na iyong ginagamit ay extrañar, na nangangahulugang "miss". Kung paano mapagsama ang mga pandiwang ito ay nakasalalay sa paksa na nagsasalita, at ang anyo ng ginamit na pangungusap.
- Kung nais mong sabihin na namimiss ng ibang tao ang kausap mo, sabihin ang "te extraña", na nangangahulugang "namimiss ka niya". Tandaan na ang direktang panghalip na bagay na te, ay hindi nagbabago. Ang taong kausap mo ay ang object pa rin ng pandiwa, gayunpaman, ang ginamit na pagsasama ay nagpapahiwatig na may ibang taong nawawala sa kanya.
- Siguro nais mong sabihin na ikaw at ang ibang tao ay kapwa namimiss ang kausap mo, para doon, sabihin mong te extrañamos na nangangahulugang "nami-miss ka namin".
- Upang masabing "nami-miss ka nila" sa Espanyol, gamitin ang pangatlong-tao na pang-ugnay na pandiwa ng pandiwa upang ito ay maging "te extrañan".
Hakbang 3. Subukang gamitin ang pandiwang hacer
Kapag ginamit sa pariralang "me haces falta" upang sabihin na "I miss you" sa Espanya, dapat mong pagsabayin ang pandiwang hacer, na nangangahulugang "gumawa, o upang maging sanhi". Samantala, sa conjugated form nito bilang haces, ang salitang ito ay nangangahulugang "gumawa ka" o "sanhi mo".
- Ang pagkakaugnay ng pandiwa ay dapat na tumutugma sa panghalip ng taong napalampas, hindi ang taong naramdaman na hinahangad. Samakatuwid, kung nais mong sabihin na "nami-miss ka namin", gamitin ang pariralang ito na pinapanatili ang pandiwa conjugation ("haces") ngunit binabago ang bagay upang ito ay maging "nos mukha falta".
- Tandaan na ang istraktura ng pariralang ito ay naiiba mula sa direktang kahulugan nito sa Indonesian. Bilang karagdagan, ginagamit mo rin ang kasalukuyang panahon para sa pangalawang tao. Kung sasabihin mong "te hago falta", na tila isang direktang pagsasalin ng "I miss you" (hago ang unang taong panghambug ng kasalukuyang form ng pandiwa hacer), ang talagang sinasabi mo ay "Namimiss mo ako ". Ang istraktura ng pangungusap na ito ay katulad ng pariralang Pranses na "I miss you", na kung saan ay "tu me manques", na literal na nangangahulugang "I miss you".
Paraan 3 ng 3: Pag-aaral ng Mga Kaugnay na Parirala
Hakbang 1. Itanong ang "v cuándo vuelves?
upang malaman kung kailan babalik ang taong iyon. Ito ay isang katanungan na maaaring madalas sundin ang iyong pagpapahayag ng pagnanasa para sa isang tao. Matapos sabihin na namimiss mo siya, ang pagtatanong kung kailan siya babalik ay isang natural.
- Ang Cuándo ay isang pang-abay na nangangahulugang "kailan".
- Ang Vuelves ay ang conjugated form ng Spanish verb volver na nangangahulugang "to return" o "to return". Ito ang pagkakaugnay ng impormal na "ikaw". Kaya dapat lang itong gamitin kapag nakikipag-usap sa mga taong kakilala mong malapit.
- Kung nakikipag-usap ka sa isang tao na hindi mo masyadong malapit, inirerekumenda namin ang paggamit ng mas pormal na form ng pagsasabay, vuelve.
- Bigkasin ang cuándo vuelves tulad nito "KWAN-do vo-EHL-ves."
Hakbang 2. Sabihing "¡Regresa oo
"Kapag ipinahayag ang iyong pananabik sa isang tao, maaaring gusto mong bumalik sila kaagad. Sa halip na tanungin kung kailan sila babalik, maaari mo lamang silang hilingin na muli." ¡Regresa oo! "Nangangahulugang" bumalik ka!"
- Ang Regresa ay nagmula sa pandiwang Kastila na "regresar" na nangangahulugang "bumalik". Sa pariralang ito, dapat mong gamitin ang pautos na koneksyon ng "tú", na kung saan ay ang impormal na form ng "ikaw". Ang pormang pautos ay ginagamit sa mga pangungusap na pautos tulad nito.
- Oo ay isang pang-abay na nangangahulugang "mayroon na".
- Sa kabuuan nito, bigkasin ang parirala tulad ng sumusunod sa "muling GRE-sa yah."
Hakbang 3. Sabihing "¡walang puedo estar sin ti
", lalo na sa konteksto ng isang romantikong relasyon. Gamitin ang pariralang ito kapag napalampas mo ang isang tao na hindi ka mabubuhay nang wala sila. Ang pariralang Espanyol na ito ay nangangahulugang" Hindi ako maaaring wala ka."
- Ang Puedo ay ang conjugated form ng pandiwa na "poder" para sa paksang "I" o yo sa Spanish, na nangangahulugang "maaari" o "kaya". Kapag ang salitang hindi ay inilalagay sa harap nito, ang kahulugan ay nagiging negatibo ibig sabihin ay "Hindi ko kaya".
- Ang Estar ay isang pandiwang Espanyol na nangangahulugang "maging". Dahil ang estar ay sumusunod sa isang conjugated na pandiwa, hindi mo na kailangang muli itong idugtong.
- Ang kasalanan ay nangangahulugang "wala".
- Ang Ti ay isa pang panghalip na bagay na ginamit para sa impormal na "ikaw".
- Bigkasin ang parirala sa itaas sa kabuuan nito bilang mga sumusunod na "walang pu-E-do EHS-tar sin ti".
Hakbang 4. Sabihin sa kanya na nais mong siya ay kasama mo
Kapag namimiss mo ang isang tao, nais mong makasama sila at hindi malayo sa kanila, lalo na sa isang romantikong relasyon. Para doon, maaari mong gamitin ang pariralang "desearia que estuvieras aqui conmigo" na nangangahulugang "sana nandito ka sa akin".
- Ang Deseria ay isang conjugated form ng ver desear, na nangangahulugang "to want".
- Ang Que ay isang pang-ugnay o panghalip sa Espanyol na nangangahulugang "iyon".
- Ang Estuvieras ay isang conjugated form ng pandiwa estar sa Espanya na nangangahulugang "maging".
- Ang Aquí ay isang pang-abay sa Espanyol na nangangahulugang "dito". Ang salitang ito ay may parehong mga bahagi ng oras at lugar upang maaari itong bigyang kahulugan "dito at ngayon".
- Ang Conmigo ay isang panghalip sa Espanyol na nangangahulugang "kasama ko".
- Bigkasin ang pariralang tulad nito "DE-se-ah-RI-ah ke ess-tu-bi-ER-as ah-KI kon-MI-go."
