Ang mga Hieroglyph ay binuo ng mga sinaunang Egypt bilang paraan ng pagsasama ng pagsusulat sa kanilang sining. Hindi tulad ng modernong Indonesian, na gumagamit ng mga titik, ang mga sinaunang Egypt ay gumamit ng mga simbolo. Ang mga simbolo na ito, na tinatawag ding hieroglyphs (o mga glyph lamang) ay maaaring magkaroon ng higit sa isang kahulugan depende sa kung paano ito nakasulat. Ang mga hakbang sa ibaba ay makakatulong sa iyo na maunawaan ang mga pangunahing kaalaman ng mga hieroglyphics ng Egypt at maaaring maging isang panimulang punto para sa tuklasin pa ang paksang ito.
Hakbang
Paraan 1 ng 3: Pag-aaral ng Sinaunang Alpabetong Ehipto
Hakbang 1. Kumuha ng isang visual na tsart ng alpabetong alpabetong hieroglyphic
Dahil ang mga hieroglyph ay mga larawan at hindi mga titik tulad ng sa Indonesian, mahirap ipaliwanag kung paano basahin ang mga ito kung hindi mo maipakita ang mga ito. Simulan ang proseso ng pag-aaral sa pamamagitan ng paghahanda ng isang chart ng visual na alpabeto mula sa internet. I-print ang tsart na ito at i-save ito para magamit sa panahon ng pag-aaral.
-
Naglalaman ang sumusunod na listahan ng lahat ng mga URL ng Egypt hieroglyphic visual chart na isinalin sa alpabetong Ingles:
- https://www.eg Egyptianhieroglyphs.net/eg Egyptian-hieroglyphs/lesson-1/
- https://www.ancientscripts.com/eg Egyptian.html
- https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Eg Egyptian_hieroglyphs_by_alphabetization
- Ang mga glyph na nakalista sa alpabetikong tsart na ito ay tinukoy din bilang 'unilateral' dahil ang karamihan ay may isang simbolo lamang.
Hakbang 2. Alamin kung paano bigkasin ang hieroglyphs
Habang ang ilang mga glyph ay maaaring isalin nang direkta sa mga titik ng alpabetong Indonesian, ang kanilang mga bigkas ay maaaring maging ganap na magkakaiba. Naglalaman din ang URL sa itaas ng isang tsart na nagpapakita ng pagbigkas ng bawat glyph. I-print din ang tsart na ito at i-save ito para sa sanggunian sa hinaharap.
- Halimbawa, ang isang hieroglyphic na pagsasalin ng isang ibon ay katulad ng bilang tatlong, '3', ngunit binibigkas bilang 'ah'.
- Sa teknikal na paraan, ang bigkas ng mga hieroglyphic na simbolo ay hulaan ng isang Egyptologist. Dahil ang mga hieroglyph ng Egypt ay isang patay na wika, walang ibang nakakaalam kung paano bigkasin ang mga ito nang tama. Sa halip, napilitan ang mga mananaliksik na hulaan batay sa isang karagdagang pormang Egypt na tinatawag na Coptic.
Hakbang 3. Alamin ang pagkakaiba sa pagitan ng isang ideogram at isang phonogram
Ang mga Egypt hieroglyph ay mayroong dalawang pangunahing uri: mga ideogram at phonogram. Ang mga ideogram ay mga imahe na direktang kumakatawan sa bagay na tinatalakay. Dahil ang mga sinaunang taga-Egypt ay hindi nagsulat ng mga patinig, ang mga phonogram ay karaniwang kumakatawan sa mga tunog ng katinig.
- Ang mga phogram ay maaaring kumatawan sa isa o higit pang mga tunog. Gamitin ang na-download na tsart ng glyph bilang isang sanggunian upang makahanap ng mga tiyak na halimbawa.
- Ang mga ideograms, bilang karagdagan sa kanilang literal na kahulugan (hal. Glyphs ng isang pares ng mga binti na sumasalamin sa paggalaw o paglalakad), ay maaari ding magkaroon ng hindi literal na kahulugan (hal. Glyphs ng mga paa na sinamahan ng iba pang mga glyphs ay maaaring sumangguni sa mga direksyon).
- Ang mga hieroglyph ng Egypt ay karaniwang ginagawa gamit ang isang phonogram sa simula ng isang salita at isang ideogram sa dulo ng isang salita. Sa kasong ito, ang mga hieroglyphs ay tumutukoy din.
Hakbang 4. Lumikha ng iyong sariling mga salita gamit ang hieroglyphs
Ang mga Hieroglyph ay sumasalamin ng mga tunog, hindi mga titik. Samakatuwid, walang mga tahimik na glyph tulad ng mga tahimik na titik sa Ingles (ang Indonesian ay walang mga tahimik na titik). Upang baybayin ang isang salita gamit ang hieroglyphs, tiyaking ang bawat tunog ay kinakatawan ng sarili nitong glyph.
- Upang linawin ang conversion sa mga tahimik na titik, gagamit kami ng isang halimbawa sa Ingles. Ang salitang "freight" ay binabaybay gamit ang 7 titik, ngunit mayroon lamang 4 na tunog. Ang mga tunog ay 'f', 'r', 'long a,' at 't'. Samakatuwid, upang makapagbaybay ng mga salita gamit ang hieroglyphs, kailangan nating gumamit ng mga glyph para sa bawat tunog sa kaugnay na salita. Sa kasong ito, ang glyph ay isang ahas na may sungay kasama ang isang nakahiga na leon, kasama ang mga bisig, kasama ang tinapay.
- Hindi lahat ng tunog sa Indonesian ay may tunog (at glyphs) sa sinaunang Egypt.
- Dahil maraming mga patinig ay tahimik sa Ingles, hindi ito ginagamit kapag nagbabaybay ng mga salita sa sinaunang Ehipto. Nangangahulugan ito na lalong naging mahirap ang pagsasalin sapagkat ang isang salita ay maaaring magkaroon ng higit sa isang pagsasalin. Dito maglalaro ang mapagpasiya. Gumamit ng mga tumutukoy na glyph pagkatapos ng pagbaybay ng mga salita upang makatulong na maipaliwanag nang maayos ang mga salita.
Paraan 2 ng 3: Pagbasa ng Sinaunang Egypt Hieroglyphs
Hakbang 1. Tukuyin ang direksyon ng pagbabasa ng mga hieroglyphs
Ang mga Hieroglyph ay maaaring basahin sa halos anumang direksyon: kaliwa hanggang kanan, kanan sa kaliwa, at itaas hanggang sa ibaba. Upang matukoy kung paano basahin ang isang partikular na hanay ng mga glyphs, magsimula sa pamamagitan ng paghahanap ng mga heading na glyphs. Kung ang iyong ulo ay nakaharap sa kaliwa, simulang magbasa mula kaliwa at magpatuloy patungo sa iyong ulo. Kung nakaharap sa kanan ang iyong ulo, simulang magbasa mula sa kanan at magpatuloy patungo sa iyong ulo.
- Kung ang glyph ay lilitaw bilang isang patayong haligi, laging basahin mula sa itaas hanggang sa ibaba. Gayunpaman, kailangan mo pa ring tukuyin kung ang mga hieroglyphs ay binabasa mula kanan pakanan o pakaliwa pakanan.
- Tandaan na ang ilang mga glyph ay maaaring mai-grupo upang makatipid ng puwang. Ang mga mataas na glyph ay karaniwang iginuhit na nag-iisa, habang ang mga maiikling glyph ay nakasalansan sa tuktok ng bawat isa. Iyon ay, ang isang linya ng hieroglyphs ay maaaring kailanganing basahin nang pahalang at patayo.
Hakbang 2. Isalin ang mga pangngalang hieroglyphic na pangngalan
Ang mga Hieroglyph ay mayroong dalawang uri ng mga pangngalan: mga pangngalan ng kasarian (panlalaki kumpara sa pambabae) at mga pangngalan ng dami (isahan, doble, o maramihan).
- Sa karamihan, ngunit hindi lahat ng mga kaso, kapag ang isang pangngalan ay sinusundan ng isang tinapay na glyph, pambabae ang salita. Kung ang isang pangngalan ay walang tinapay na glyph, malamang na panlalaki.
- Ang mga pangngalan na pang-plural ay maaaring kinatawan ng mga glyph ng mga sisiw o mga coil ng string. Halimbawa, ang glyph ay naglalaman ng tubig at ang tao ay nangangahulugang 'kapatid' (isahan). Ang parehong glyph na sinusundan ng mga sisiw ay nangangahulugang 'magkakapatid'.
- Ang mga dobleng pangngalan ay maaaring kumatawan sa dalawang backslashes. Halimbawa, ang isang glyph na binubuo ng tubig, isang rolyo ng lubid, dalawang backslashes, at dalawang lalaki ay maaaring mangahulugang 'dalawang kapatid'.
- Minsan ang doble at pangmaramihang mga pangngalan ay walang mga sobrang glyph na ito, sa halip ay may mga patayong linya o maraming glyphs ng parehong uri na nagsasabi sa bilang ng mga nauugnay na pangngalan.
Hakbang 3. Alamin ang mga sinaunang Egypt hieroglyphic suffix
Ang panghalip ay isang salita na pumapalit sa isang pangngalan at karaniwang ginagamit pagkatapos ng pangngalan (kilala rin bilang antecedent) ay unang ginamit. Halimbawa, sa pangungusap na "Nadapa si Bob noong paakyat siya ng hagdan", ang 'Bob' ay isang pangngalan at 'siya' ay isang panghalip. Ang mga taga-Ehipto ay mayroon ding mga panghalip, ngunit hindi nila palaging sumusunod ang mga antecedents.
- Ang mga panghalip na panghalip ay dapat na nakakabit sa mga pangngalan, pandiwa, o preposisyon, at hindi sa mga indibidwal na salita. Ito ang pinakakaraniwang mga panghalip sa sinaunang wikang Ehipto.
- Ang 'I' at 'I' ay kinakatawan ng mga glyph ng mga tao o dahon ng tambo.
- Ang 'Ikaw' at 'ikaw' ay kinakatawan ng glyph na hinawakan ng basket kapag tumutukoy sa mga pang-isahang pangngalan. Ang salitang 'at' ay kinakatawan ng glyph ng tinapay o string kapag tumutukoy sa pang-isahang pambalana na pangngalan.
- Ang 'Siya' ay kinakatawan ng isang glyph ng isang may ahas na may sungay kapag tumutukoy sa isang panlalaki na isahan, at isang tiklop na tela kapag tumutukoy sa isang pambabaye na isahan.
- Ang 'Kami' at 'kami' ay kinakatawan ng mga water glyph sa itaas ng tatlong mga patayong linya.
- Ang 'Ikaw' ay kinakatawan ng isang tinapay glyph o isang string sa ibabaw ng isang water glyph at tatlong mga patayong linya.
- Ang 'Sila' ay kinakatawan ng isang glyph ng isang tela na tiklop o isang bolt ng pintuan kasama ang isang water glyph at tatlong mga patayong linya.
Hakbang 4. Maunawaan ang mga sinaunang preposisyon ng hieroglyphic ng Egypt
Ang mga pang-ukol ay mga salita tulad ng sa ibaba, tabi, itaas, malapit, pagitan, hanggang, atbp na nagpapaliwanag ng mga pang-abay na oras at puwang mula sa ibang mga salita. Halimbawa, sa pangungusap na "ang pusa ay nasa ilalim ng talahanayan," ang salitang "nasa ilalim" ay isang pang-ukol.
- Ang kuwago glyph ay isa sa mga pinaka maraming nalalaman preposisyon sa sinaunang wikang Ehipto. Karaniwan ang glyph na ito ay nangangahulugang 'sa loob', ngunit maaari rin itong mangahulugang 'para', 'sa panahon', 'mula', 'kasama', at 'hanggang'.
- Ang glyph ng bibig ay isa pang maraming nalalaman preposisyon na maaaring magkaroon ng mga kahulugan ng 'laban', 'kaugnay', at 'gayon', depende sa konteksto ng pangungusap.
- Ang mga pang-ukol ay maaari ring pagsamahin sa mga pangngalan upang makagawa ng mga pang-ukol na preposisyon.
Hakbang 5. Maunawaan ang mga pang-uri na adheterong hieroglyphic ng Egypt
Ang pang-uri ay isang salita na naglalarawan sa isang pangngalan. Halimbawa, sa salitang 'pulang payong', ang salitang 'pula' ay isang pang-uri na naglalarawan sa pangngalan na 'payong'. Sa sinaunang wikang Ehipto, maaaring gamitin ang mga adjective bilang mga modifier para sa mga pangngalan at pangngalan mismo.
- Ang mga pang-uri na ginamit bilang modifier ay palaging sumusunod sa pangngalan, panghalip, o pangngalang parirala na binabago nila. Ang ganitong uri ng pang-uri ay magkakaroon din ng parehong kasarian at pluralidad bilang isang pangngalan.
- Ang mga pang-uri na ginamit bilang mga pangngalan ay may parehong mga patakaran tulad ng mga pangngalan tungkol sa pambabae laban sa panlalaki at isahan kumpara sa doble kumpara sa pangmaramihan.
Paraan 3 ng 3: Pagkuha ng Tulong sa Pag-aaral ng Sinaunang Egypt Hieroglyphs
Hakbang 1. Bumili ng isang libro kung paano basahin ang mga hieroglyphs
Ang isa sa mga pinaka-inirekumendang libro para sa pag-alam kung paano basahin ang mga sinaunang hieroglyph ng Egypt ay Paano Paano Basahin ang mga Egypt Hieroglyphs: Isang Hakbang-Hakbang na Gabay upang Turuan ang Iyong Sarili nina Mark Collier at Bill Manley. Ang pinakahuling bersyon ng librong ito ay na-publish noong 2003 at magagamit sa iba't ibang mga online bookstore.
- Kung bumibisita ka sa isang online bookstore (hal. Amazon, Book Depository, atbp.) Maghanap para sa “Egypt Hieroglyphs” para sa malawak na pagpipilian.
- Basahin ang mga pagsusuri ng libro sa mga website ng tindahan o sa Goodreads upang matukoy kung aling aklat ang nakakatugon sa iyong mga pangangailangan.
- Tiyaking maibabalik ang libro, o silipin ang mga nilalaman nito bago bumili, kung sakaling hindi sumunod sa inaasahan ang nilalaman.
Hakbang 2. I-download ang iPhone / iPad app
Ang Apple Store ay may bilang ng mga app na nauugnay sa Egypt na maaaring ma-download sa iyong iPhone o iPad. Ang isang partikular na app, na tinatawag na Egypt Hieroglyphs, ay idinisenyo upang matulungan ang mga gumagamit na malaman kung paano basahin ang mga hieroglyphs. Ang parehong developer ay lumikha din ng isang app na maaaring gawing Egypt hieroglyphics ang isang QWERTY keyboard.
- Karamihan sa mga app na ito ay binabayaran, ngunit medyo mura.
- Tandaan na habang ang app na ito ay may iba't ibang mga glyphs upang pag-aralan, hindi pa rin ito kumpleto.
Hakbang 3. Sundin ang mga aktibidad sa website ng Royal Ontario Museum
Naglalaman ang website ng museo ng mga tagubilin sa kung paano isulat ang iyong pangalan sa Egypt hieroglyphics. Naglalaman ang site na ito ng lahat ng impormasyong kinakailangan para sa maliit na gawaing ito, ngunit hindi mas detalyado tungkol sa mga kumplikadong hieroglyphs.
Ang Royal Ontario Museum ay mayroon ding isang ancient Egypt gallery na nagpapakita ng maraming mga artifact. Kung nais mo, maaari mong bisitahin ang museyo na ito upang mas mahusay na tingnan ang hugis ng mga orihinal na hieroglyph na kinatay sa bato at iba pang mga materyales
Hakbang 4. I-install ang JSesh editor sa computer
Ang JSesh ay isang bukas na mapagkukunang sinaunang taga-Egypt na hieroglyphic editor na maaaring ma-download nang libre sa site ng developer:
- Naglalaman din ang site na ito ng kumpletong dokumentasyon at mga tutorial sa kung paano gamitin ang software.
- Sa teknikal na paraan, ang JSesh ay dinisenyo para sa mga taong mayroon nang kaalaman sa hieroglyphics, ngunit kapaki-pakinabang pa rin para sa pag-aaral o nais na hamunin ang kanilang sarili.
Hakbang 5. Pag-aralan ang Egyptology
Maraming mga live na klase o online na kurso na magagamit sa Sinaunang Egypt at Egyptology. Bilang isang halimbawa:
- Ang University of Cambridge ay may isang pagawaan na tinawag na Alamin basahin ang mga sinaunang Egypt hieroglyphs. Kung hindi ka makadalo ng kurso nang personal, i-download ang syllabus ng kurso sa format na PDF. Naglalaman ang syllabus na ito ng isang bilang ng mga mapagkukunan na maaaring magamit sa iyo
- Ang Coursera ay mayroong isang online na kurso na tinatawag na Sinaunang Egypt: Isang kasaysayan sa anim na mga bagay, na magagamit sa sinumang may access sa internet. Habang hindi ito partikular na nagtuturo ng mga hieroglyphs, sinusuri ng kursong ito ang Sinaunang Egypt gamit ang mga orihinal na artifact mula sa tagal ng panahon.
- Ang Unibersidad ng Manchester ay may mga programa sa sertipiko at diploma sa Egyptology, lahat magagamit online. Mayroon ding mga kurso na maaaring sundin nang mag-isa para sa mga interesado. Kahit na ang programa ay isinasagawa sa online, nakikinabang ka pa rin mula sa pag-access sa ilang mga museo at aklatan.
Mga Tip
- Ang mga pangalan ng mga diyos at hari ay karaniwang lilitaw bago ang mga parirala ng pangngalan, ngunit dapat basahin pagkatapos ng mga ito. Ito ay tinatawag na isang marangal na transposisyon.
- Bilang karagdagan sa pagtatapos ng mga panghalip, ang sinaunang Ehipsiyo ay mayroon ding mga dependant, independyente, at demonstrative na panghalip. Ang mga karagdagang pronoun na ito ay hindi inilarawan sa artikulong ito.
- Kapag binabasa nang malakas ang ancient Egypt, magandang ideya na bigkasin ang "e" sa pagitan ng dalawang simbolo na kumakatawan sa mga consonant. Halimbawa, ang hieroglyph para sa "snfru" ay binibigkas bilang "Seneferu" (Seneferu ay ang pharaoh na nagtayo ng unang orihinal na pyramid, ang Red pyramid sa sementeryo ng Dahshur).
Babala
- Ang pagbabasa ng mga sinaunang Egypt hieroglyphs ay hindi isang madali at maikling gawain. Ang mga taong nag-aaral ng Egyptology ay gumugol ng maraming taon sa pag-aaral na basahin nang maayos ang mga hieroglyph. Dagdag pa mayroong isang buong libro na nagtuturo kung paano basahin ang mga hieroglyphs. Ang artikulong ito ay isang pangunahing balangkas lamang, ngunit hindi isang kumpleto at buong representasyon ng lahat ng dapat malaman tungkol sa mga hieroglyph ng Egypt.
- Karamihan sa mga alpabetong hieroglyphic ng Egypt ay maaaring hanapin sa online kasama ang subset ng mga posibleng glyph na magagamit. Upang makakuha ng isang buong listahan ng lahat ng mga posibleng glyph (na bilang sa libu-libo), kakailanganin mo ng isang aklat na nakatuon sa mga sinaunang Egypt hieroglyphics.
