Ang pinakakaraniwang direktang salita para sa pagsasabi ng "paalam" sa Italyano ay "arrderci! Gayunpaman, maraming iba pang mga pariralang paalam na naaangkop o mas mahusay, depende sa sitwasyon.
Hakbang
Bahagi 1 ng 3: Pagsasabi ng Pangunahing Pamamaalam
Hakbang 1. Sabihing "dumatingderci" sa karamihan ng mga sitwasyon
Ang salitang ito ay isang direktang pagbati sa Italyano na sinabi kapag naghiwalay. Kahit na teknikal na itinuturing na isang impormal na pagbati, maaari mong sabihin ang pagbati sa karamihan ng mga kaganapang panlipunan.
- Bigkasin ang "dumatingderci" bilang "a-ri-ve-DER-ci".
- Teknikal, ang "ci" pantig sa dulo ng salitang "dumatingderci" ay nagpapahiwatig ng likas na katangian nito bilang isang impormal na salita. Gayunpaman, ang pariralang ito ay karaniwang ginagamit at masasabi mo ito sa iba't ibang mga maiinit na sitwasyong panlipunan, kahit na nakikipag-usap sa mga hindi kilalang tao o magulang.
Hakbang 2. Sabihing "dumatingderla" sa pormal na sitwasyon
Ito ay isang direktang pagbati sa Italyano na maaari mong sabihin kapag nagpaalam ka, ngunit mas pormal ito kaysa sa "dumatingderci." Habang maaaring hindi ito kailangan gamitin nang madalas, hindi nasasaktan na malaman ito.
- Bigkasin ang "dumatingderla" bilang "a-ri-ve-DER-la".
- Ang "la" syllable sa dulo ng salitang "arrderla" ay nagbibigay ng isang mas malakas na pormal na impression. Karaniwan mong sinasabi ang pariralang ito kapag kailangan mong magpakita ng paggalang sa ibang tao, tulad ng isang taong nakilala mo sa isang pormal o propesyonal na pagpupulong.
- Kung may pag-aalinlangan, mas ligtas na gamitin ang salitang "dumatingderla". Maaaring sabihin sa iyo ng ibang tao kung ang pormal na parirala at pagkatapos nito, maaari mong gamitin ang "dumatingderci". Dahil ang iyong "maagang pagkakamali" ay sumasalamin ng isang mas mataas na antas ng paggalang sa ibang tao, siya ay karaniwang hindi masaktan.
Bahagi 2 ng 3: Paggamit ng Isa Pang Karaniwang Pagbati ng Paalam
Hakbang 1. Gumamit ng "ciao" sa mga impormal na sitwasyon
Habang ang "ciao" ay isang tanyag na pagbati sa pagsabi ng "paalam" at "hello" sa Italyano, kailangan mo itong gamitin sa mga taong alam mo na, at hindi sa mga hindi kilalang tao.
- Bigkasin ang "ciao" bilang "CAO".
- Ang salitang "ciao" ay talagang nagmula sa pariralang "s-ciào vostro" na nangangahulugang "Ako ay iyong alipin". Sa una, ang parirala ay ginagamit bilang isang magalang at semi-pormal na pagbati upang sabihin na "Ako ay nasa iyong serbisyo". Ang orihinal na parirala ay itinuturing na archaic, ngunit ang salitang "ciao" na kinuha mula sa parirala ay ginagamit pa rin bilang isang tanyag na pagbati para sa mga kaibigan at pamilya. Tandaan na ang salitang ito ay hindi dapat gamitin sa mga hindi kilalang tao o matatanda.
Hakbang 2. Sabihin ang "addio"
Ang mga parirala o pagbati sa Indonesian na katumbas ng salitang "addio" ay "paalam". Ang salitang ito ay hindi madalas gamitin, ngunit ito ay karaniwang at naaangkop sa karamihan ng mga sitwasyon.
- Bigkasin ang "addio" bilang "a-DI-o".
- Ang katagang ito ay orihinal na nagmula sa pariralang "a Dio" na nangangahulugang "sa Diyos". Dahil sa mga pinagmulan nito, ang parirala ay itinuturing na medyo magalang, ngunit sa pangkalahatan ay isinasaalang-alang o binibigyang kahulugan bilang "paalam".
Hakbang 3. Sabihin ang pariralang "stai attento" na higit na may katuturan
Sa Indonesian, ang pariralang ito ay katumbas ng "mag-ingat!". Kapag sinabi mo ang pariralang ito sa isang tao kapag magkalayo kayo, ipinapakita mo ang pag-aalala para sa kanilang kaligtasan.
- Bigkasin ang "stai attento" bilang "sti a-TEN-to".
- Ang isang mas direktang pagsasalin ng pariralang ito ay "mag-ingat" o "mag-ingat". Ang pandiwa na "stai" ay maaaring isalin bilang "manatili" o "manatili (upang gawin ang isang bagay)". Samantala, ang pang-uri na "attento" ay nangangahulugang "pansin", "mag-ingat", o "magbantay".
Bahagi 3 ng 3: Pamamaalam Batay sa Sitwasyon
Hakbang 1. Baguhin ang pamamaalam sa oras
Sa umaga at gabi, maaari mong sabihin ang "buongiorno". Sa gabi, kailangan mong gamitin ang pariralang "buona sera". Bago matulog, gamitin ang pariralang "dormi bene".
- Ang "Buongiorno" ("buon-JOR-no") ay maaaring magamit bilang isang pagpupulong at pagbati sa pamamaalam. Kapag sinasalita bilang paghihiwalay, ang pariralang ito ay karaniwang nangangahulugang "magandang umaga / hapon" o "magkaroon ng isang magandang araw". Ang salitang "buon" ay nangangahulugang "binabati kita" o "mabuti", at ang salitang "giorno" ay nangangahulugang "umaga / araw". Maaari mo ring gamitin ang mahabang anyo ng pariralang, "buona giornata" ("buo-na JOR-na-ta") upang maihatid ang parehong mensahe.
- Ang "Buono sera" ("buo-na SE-ra") ay maaaring magamit kapag binati ang isang tao o paghihiwalay ng mga paraan. Ang salitang "buono" ay nangangahulugang "binabati kita" o "mabuti", at ang salitang "sera" ay nangangahulugang "gabi". Sa pangkalahatan, ang parirala ay nangangahulugang "magandang gabi" o "magandang gabi".
- Ang "Dormi bene" ("dor-mi BE-ne") ay ginagamit lamang bago matulog sa gabi. Ang salitang "dormi" ay nangangahulugang "pagtulog", habang ang salitang "bene" ay nangangahulugang "good" o "good luck". Sa pangkalahatan, ang parirala ay nangangahulugang "magandang gabi".
Hakbang 2. Paalam muna bago may magbakasyon
Mayroong dalawang parirala na maaari mong gamitin upang maiparating ang isang positibong mensahe o panalangin sa isang tao bago sila magbakasyon: "buon viaggio" at "buone Vacanze".
- Ang "Buon viaggio" ("buon vi-A-jo") ay nangangahulugang "magkaroon ng isang magandang paglalakbay" o "magkaroon ng isang magandang paglalakbay". Ang salitang "buno" ay maaaring isalin bilang "mabuti" o "binabati kita", at ang salitang "viaggo" ay nangangahulugang "paglalakbay".
- Ang "Buone vacanze" ("buo-na va-KAN-se") ay maaaring isalin bilang "happy holiday" o "have a nice holiday". Ang salitang "buone" ay nangangahulugang "mabuti" o "binabati kita", at ang salitang "bakante" ay nangangahulugang "piyesta opisyal".
Hakbang 3. Pansamantalang nagpaalam
Kung nakakatagpo ka ulit ng isang tao pagkatapos ng isang maikling pahinga, mayroong dalawang pagbati na gagamitin: "isang presto" at "isang dopo".
- Ang "isang presto" ("Isang pres-to") ay nangangahulugang "magkita tayo mamaya". Ang salitang "a" ay isang pang-ukol na nangangahulugang "to" o "to", habang ang salitang "presto" ay isang pang-abay na nangangahulugang "sa lalong madaling panahon" o "sa lalong madaling panahon".
- Ang "dopo" ("A do-po") ay nangangahulugang "magkita tayo sa paglaon." Ang pang-ukol na "a" nangangahulugang "to" o "to", habang ang pang-abay na "dopo" ay nangangahulugang "mamaya" o "pagkatapos".
Hakbang 4. Paalam bago muling magtagpo bukas
Kung nagtatagpo ka ulit sa susunod na araw, masasabi mong "magkita tayo bukas" na may pariralang "isang domani" o "ci vediamo domani".
- Ang "isang domani" ("A do-ma-ni") ay nangangahulugang "hanggang bukas". Ang salitang "a" ay nangangahulugang "to" o "to", habang ang "domani" ay maaaring isalin bilang "bukas".
- Ang "Ci vediamo domani" ("si ve-DIA-mo do-ma-ni") ay nangangahulugang "magkita rin tayo bukas". Ang pandiwa na "vediamo" ay isang conjugated form na nangangahulugang "upang matugunan" at ang "ci" ay isang panghalip na nagsasaad na nagsasalita ka sa pangalawang tao. Samantala, ang salitang "domani" ay nangangahulugang "bukas" pa rin.
Hakbang 5. Itapon ang "sparisci! ". Ang rant na ito ay isang sumpa para sa isang taong naninira sa iyo na" umalis "o" lumayo ". Dahil ang salitang ito ay hindi itinuturing na magalang, dapat mo itong gamitin nang may pag-iingat.
- Bigkasin ang "sparisci" bilang "spa-RI-si".
- Ang pariralang ito ay isang conjugated form ng pandiwa na "ekstrang" na nangangahulugang "mawala". Kapag sumisigaw ka ng "sparisci!" Sa isang tao, sinasabi mo sa taong iyon na "mawala".
- Habang may mga sitwasyon kung saan maaari mong sabihin ang parirala, iwasang gamitin ito sa isang taong pamilyar ka (o isang taong dapat mong igalang). Kahit na balak mong gamitin ito bilang isang biro, may magandang pagkakataon na masaktan ang ibang tao kapag narinig mo ito.
