Ang pinakakaraniwang mga paraan upang masabing "maligayang kaarawan" sa Aleman ay ang "Alles Gute um Geburtstag" at "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag." Ngunit mayroon ding isang bilang ng iba pang mga paraan upang bumati ng isang maligayang kaarawan. Narito ang ilang mga halimbawa na maaari mong makita na kapaki-pakinabang.
Hakbang
Paraan 1 ng 2: Pangunahing Aleman
Hakbang 1. Sabihing "Alles Gute zum Geburtstag
"Ang pangungusap na ito ay may pinakamalapit na kahulugan sa" Maligayang Kaarawan "na ginamit sa Alemanya, at nangangahulugang higit pa o mas kaunti" lahat ng pinakamahusay sa iyo sa iyong kaarawan ".
- Ang Alles ay isang panghalip na nangangahulugang "lahat" o "lahat."
- Ang gute ay nagmula sa pang-uri na "gat," na nangangahulugang "mabuti," "mabuti," o "maganda."
- Ang salitang zum ay nagmula sa preposisyon ng Aleman na "zu," na nangangahulugang "to" o "upang ibahagi."
- Ang ibig sabihin ng Geburtstag ay "Kaarawan" sa Aleman.
- Bigkasin ang buong pagbati sa kaarawan bilang ah-less goo-teh tsuhm geh-buhrtz-tahg.
Hakbang 2. Sabihin ang "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Ang pangungusap na ito ay isang karaniwang pagbati sa kaarawan din.
- Maaari itong bigyang kahulugan bilang "buong puso kong binabati kita ng isang maligayang kaarawan" o "nais kong palaging masaya."
- Ang Herzlichen ay nagmula sa pang-uri na Aleman na "herzlich," na nangangahulugang "buong puso ko," "taos-puso," o "taos-puso."
- Ang ibig sabihin ng Glückwunsch ay "binabati kita."
- Ang salitang zum ay nangangahulugang "pataas" o "to," at ang Geburtstag ay nangangahulugang "kaarawan."
- Bigkasin ang pangungusap na ito bilang hairtz-lich ("ch" tulad ng sa "aCH" HINDI bilang "CHair") - enn glook-vuhnsh tsoom geh-buhrtz-tahg.
Hakbang 3. Sabihin ang "Herzlichen Glückwunsch nachträglich" o "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" para sa isang baluktot na nais sa kaarawan
Pareho sa kanila ang nagsabing "happy belated birthday" sa English na nangangahulugang isang huling pagbati sa kaarawan, hindi sa tunay na kaarawan.
- Ang ibig sabihin ng Nachträglich ay "mamaya" o "huli."
- Ang Herzlichen Glückwunsch nachträglich ay nangangahulugang "binalian ng taos-pusong pagbati." Bigkasin ang pangungusap bilang hairtz-lich ("ch" tulad ng "aH" HINDI tulad ng sa "CHair") - enn glook-vuhnsh nach ("ch" as in "aCH" HINDI sa "CHair") - traygh-lich ("ch" as in "aCH" HINDI sa "Chair").
- Ang "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" ay nangangahulugang "bati ng pagbati sa lahat ng pinakamahusay para sa iyong kaarawan" Bigkasin ito bilang nach (muli, tulad ng sa "aH") - traygh-lich (muli, tulad ng sa "aH") ah-less goo - tsoom geh-buhrtz-tahg tea.
Hakbang 4. Sabihin na "Alles das Beste zum Geburtstag
Ang pangungusap na ito ay isa pang paraan ng pagsasabi ng "lahat para sa iyong kaarawan."
- Ang Alles ay nangangahulugang "lahat" o "lahat," ang ibig sabihin ng zum ay "para sa," at ang Geburtstag ay nangangahulugang "kaarawan."
- Ang ibig sabihin ni Das Beste ay "ang pinakamahusay."
- Bigkasin ang pangungusap na ito bilang ah-less dahss behsteh tsoom geh-buhrtz-tahg.
Paraan 2 ng 2: Mas Mahinahong Pagnanasa
Hakbang 1. Sabihing "Alles Liebe zum Geburtstag
Ang pariralang ito ay nangangahulugang higit pa o mas kaunti "Nais kong maraming pagmamahal sa iyong kaarawan."
- Ang Alles ay nangangahulugang "lahat" o "lahat." Ang pariralang "zum Geburtstag" ay nangangahulugang "para sa iyong kaarawan."
- Ang ibig sabihin ni Liebe ay "pag-ibig" o "pagmamahal."
- Ang expression na ito ay dapat bigkasin bilang ah-less lee-beh tsoom geh-buhrtz-tahg.
Hakbang 2. Sabihin ang "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag
Gamitin ang expression na ito upang batiin ang kaarawan na batang lalaki ng isang napakagandang araw.
- Ang ibig sabihin ni Wir ay "tayo" sa Indonesian.
- Ang Wünschen ay isang pandiwang Aleman na nangangahulugang "humiling," "humiling," o "magmakaawa."
- Ang Ihnen ay ang magalang na anyo ng salitang "ikaw." Upang gawing impormal o karaniwan ang pangungusap na ito, palitan si Ihnen ng Dir, ang impormal na bersyon ng "ikaw." Bigkasin ang Dir tulad ng deahr.
- Ang ibig sabihin ng Einen ay "isa" o "a."
- Ang ibig sabihin ng Wunderschönen ay "maganda," "kasindak-sindak," o "mabuti."
- Ang ibig sabihin ng tag ay "araw."
- Dapat mong bigkasin ang pangungusap na ito bilang veer vuhnshen ee-nen aye-nen vuhn-deher-shuhn-nen tahg.
Hakbang 3. Sa pag-asa, sabihin ang "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist
"Ang pariralang ito ay halos nangangahulugang," Nawa ang iyong kaarawan ay mapuno ng pagmamahal at kaligayahan."
- Ang ibig sabihin ng Auf ay "on" o "on."
- Ang Dass ay isang pang-ugnay sa Aleman na nangangahulugang "alin" sa Indonesian.
- Ang Ihr ay isang banayad na paraan ng pagsasabi ng "iyo." Para sa isang mas impormal na paraan ng pagsasabi ng "iyo," gamitin ang Dein, na binibigkas bilang dain.
- Ang ibig sabihin ng tag ay "araw."
- Ang ibig sabihin ni Mit ay "kasama."
- Ang ibig sabihin ni Liebe ay pagmamahal o pagmamahal. Ang salitang und ay nangangahulugang "at," at Freude ay nangangahulugang "kagalakan" o "kaligayahan."
- Ang pariralang erfüllt ist ay halos isinalin sa "mapunan."
- Bigkasin ang buong pangungusap na ito bilang owf dahss eer tahg mitt lee-beh oond froy-deh ehr-foolt ist.
Hakbang 4. Sabihin ang "Schade, dass wir nicht mitfeiern können" sa isang tao kapag hindi mo maipagdiwang nang personal
Ang pangungusap na ito ay nangangahulugang "Napakasamang hindi kami maaaring doon upang makapagdiwang kasama mo." Gamitin ang pariralang ito sa telepono, sa isang card ng pagbati, o sa isang email kapag hindi mo maipahayag nang personal ang personal na pagbati sa kaarawan.
- Ang ibig sabihin ng Schade ay "sa kasamaang palad" o "nakalulungkot."
- Ang salitang dass ay nangangahulugang "alin" at wir ay nangangahulugang "tayo."
- Ang salitang nicht ay nangangahulugang "hindi," at ang können ay nangangahulugang "maaari."
- Ang Mitfeiern ay nangangahulugang "upang magdiwang magkasama."
- Bigkasin ang expression na ito bilang shah-deh dahss veer neecht ("ch" tulad ng sa "aCH" HINDI tulad ng "Chair") mitt-fy-ehrn keu-nenn.
Hakbang 5. Itanong ang "Wie geht's dem Geburtstagkind?"
Ang pangungusap na nagtatanong na ito ay may kahulugan ng pagtatanong tungkol sa, "kumusta ang kaarawan ng bata?"
- Ang Wie geht's ay isang salungat na Aleman na nangangahulugang "kumusta ka?" sa Indonesian.
- Ang salitang dem ay nangangahulugang "iyon."
- Ang Geburtstagkind ay maaaring mangahulugang "anak ng kaarawan"
- Ang buong pananalitang ito ay dapat bigkasin bilang vee gate dehm geh-buhrtz-tahg-kint.
Hakbang 6. Itanong din sa "Wie alt=" Image "bist du?
Ang katanungang ito ay ginagamit upang tanungin ang edad ng isang tao.
- Ang ibig sabihin ng Wie ay "magkano" at ang alt="Larawan" ay nangangahulugang "matanda." Ang ibig sabihin ng Bist ay "ay."
- Ang salitang du ay nangangahulugang "ikaw." Para sa isang mas magalang na form ng "ikaw," gamitin ang Sie, na nagsisimula sa "sind" sa halip na "bist", hal. "Wie alt=" Image "sind Sie?"
- Bigkasin ang buong tanong na ito bilang vee ahlt bist due (o "vee ahlt zindt zee")
