Ang mga mamamayan ng ibang mga bansa sa pangkalahatan ay nakapagrehistro ng kanilang mga sarili bilang mga mamamayan ng Norwegia matapos na nanirahan doon nang ligal sa loob ng 7 taon. Kung hindi ka isang mamamayan sa Europa, dapat kang kumuha ng permanenteng permiso sa paninirahan bago ka mag-apply para sa pagkamamamayan. Ipinagmamalaki ng mga Norwegiano ang kanilang wika at kultura. Ito ay makikita sa katotohanang hinihiling kang mag-aral at pumasa sa isang pagsubok sa agham panlipunan at wika sa Norwegian bago ka makakuha ng pagkamamamayan.
Hakbang
Paraan 1 ng 3: Pagkuha ng Permanent Residence Permit
Hakbang 1. Kumuha ng wastong permiso sa paninirahan nang hindi bababa sa 3 taon
Sa pangkalahatan, makakakuha ka lamang ng isang permanenteng permiso sa paninirahan pagkatapos ng ligal na pamumuhay sa Norway para sa isang minimum na 3 taon. Ang mga permiso sa paninirahan ay karaniwang ibinibigay sa mga dayuhang manggagawa at mag-aaral.
- Kung ikaw ay may-asawa o isang iligal na asawa na nakatira kasama ang isang mamamayan na Norwegian na nagtatrabaho sa isang embahada o konsulada ng Norwegian, maliban ka sa kinakailangan ng permit sa paninirahan.
- Kung ikaw ay isang pambansang European, awtomatiko kang makakatanggap ng isang permanenteng permiso sa paninirahan sa Norway pagkatapos ng 5 taong paninirahan. Dapat kang magbigay ng katibayan na ikaw ay ligal na naninirahan sa bansa sa loob ng 5 taon, pati na rin ang katibayan na naroroon ka upang magtrabaho, mag-aral, o mabuhay nang nakapag-iisa.
Hakbang 2. Talasa ang iyong mga kasanayan sa wikang Norwegian
Kahit na maraming mga Norwegian ang nagsasalita ng Ingles, kung nais mong mabigyan ka ng permanenteng paninirahan doon, dapat mong ipakita ang husay sa wikang pambansa. Ang mga klase sa online para sa pag-aaral ng Norwegian ay maaaring ma-access sa
Maraming iba pang mga pagpipilian para sa pag-aaral ng Norwegian nang libre, tulad ng pagbabayad ng bayad sa pagtuturo o pagkuha ng isang pribadong tagapagturo. Maghanap ng mga link sa karagdagang mapagkukunan ng pag-aaral ng wika sa pamamagitan ng
Hakbang 3. Sumakay sa pagsubok sa Norwegian at pagsubok sa agham panlipunan
Kung ikaw ay nasa pagitan ng 16 at 55 taong gulang, kakailanganin mong pumasa sa isang oral na pagsusulit sa Noruwega nang hindi bababa sa antas ng A1 pati na rin magpasa ng isang nakasulat na pagsusulit sa agham panlipunan sa Norwegian sa wika na iyong pinili.
- Upang magparehistro para sa pagsubok sa Norwegian, bisitahin ang https://www.kompetansenorge.no/norwegian-language-test/. Sa pahinang ito, maaari kang magparehistro upang kumuha ng pagsubok, alinman sa tag-init (5-12 Hunyo) o sa taglamig (26 Nobyembre-6 Disyembre). Ang pahina ay may kasamang mga link sa mga materyales sa pag-aaral at mga pagsubok sa kasanayan.
- Upang magparehistro para sa pagsubok sa agham panlipunan, bisitahin ang
Hakbang 4. Panatilihing malinis ang iyong talaan ng kriminal
Sa loob ng 3 taong pamumuhay sa Norway bago kumuha ng permanenteng permiso sa paninirahan, hindi ka pinapayagan na gumawa ng anumang krimen. Hindi ka rin makakakuha ng permanenteng permiso sa paninirahan kung kusa kang itinapon sa isang mental hospital.
Ang pagkakaroon ng isang kriminal na rekord ay hindi nangangahulugang hindi ka makakakuha ng isang permanenteng permiso sa paninirahan sa Norway. Gayunpaman, dapat kang maghintay ng hindi bababa sa 3 taon mula sa petsa na nakasaad sa talaan ng kriminal bago magparehistro
Hakbang 5. Magrehistro sa pamamagitan ng Application Portal
Karamihan sa mga aplikante ay maaaring makumpleto ang isang aplikasyon para sa permanenteng paninirahan sa pamamagitan ng Norwegian Directorate of Immigration's (UDI) Online Application Portal. Bisitahin ang https://elfservice.udi.no/ upang likhain ang iyong account ng gumagamit.
Sa pamamagitan ng isang account ng gumagamit sa Application Portal, maaari mong punan ang mga form sa pagpaparehistro, mangolekta ng mga form, matukoy ang mga iskedyul, at suriin ang katayuan ng aplikasyon
Hakbang 6. Ipakita na maaari mong suportahan ang iyong sarili
Nagbibigay lamang ang UDI ng mga permanenteng permiso sa paninirahan sa mga aplikante na nagpapakita na natutugunan niya ang minimum na mga kinakailangan sa kita sa nakaraang isang taon. Sa 2018, ang minimum na halaga ay NOK 238,784 (humigit-kumulang 386 milyong rupiah).
- Ang minimum na kinakailangan sa kita at dokumentasyon na kinakailangan upang mapatunayan ang iyong halaga ng kita ay nakalista sa aplikasyon para sa pagpaparehistro.
- Maaari ka ring makatanggap ng mga pondo ng tulong panlipunan sa panahon ng pananatili bago magsumite ng isang aplikasyon para sa pagpaparehistro.
Hakbang 7. Bayaran ang bayad sa pangangasiwa
Sa 2018, ang aplikasyon para sa permanenteng mga pahintulot sa paninirahan para sa mga may sapat na gulang ay NOK 3,100 (humigit-kumulang 5 milyong rupiah). Walang singil para sa mga batang wala pang 18 taong gulang. Upang suriin ang mga bayarin sa pagpaparehistro at mga paraan ng pagbabayad, bisitahin ang website ng UDI.
- Kung nakumpleto mo at naisumite ang iyong aplikasyon sa online, maaari kang magbayad ng bayad sa online kasabay ng iyong Visa o Mastercard card.
- Basahin muli ang iyong mga tugon sa lahat ng mga katanungan sa app bago sila isumite. Habang nasa pahina ng pag-checkout, hindi ka maaaring bumalik upang gumawa ng anumang mga pagbabago.
Hakbang 8. Magdala ng mga sumusuportang dokumento sa pinakamalapit na istasyon ng pulisya
Matapos isumite ang aplikasyon, maaari kang gumawa ng isang tipanan upang maibigay ang kinakailangang mga sumusuportang dokumento sa pinakamalapit na istasyon ng pulisya.
Para sa isang listahan ng mga dokumento na dadalhin, bisitahin ang https://www.udi.no/en/checklists-container/citizenship-travel-permanent/checklist-permanent-residence/ at sagutin ang ilang mga katanungan tungkol sa application na iyong isinumite
Hakbang 9. Maghintay hanggang sa makakuha ka ng isang abiso
Matapos isumite ang aplikasyon, sisimulan ng UDI ang proseso ng pagsusuri. Ang proseso ng aplikasyon para sa isang permanenteng permiso sa paninirahan ay karaniwang tumatagal ng 3 hanggang 6 na buwan. Makikipag-ugnay sa iyo kung ang UDI ay nangangailangan ng karagdagang impormasyon o dokumentasyon bago aprubahan ang aplikasyon.
- Maaari mong malaman ang tinatayang oras ng paghihintay kapag naproseso ang iyong aplikasyon sa pamamagitan ng pagbisita sa https://www.udi.no/en/word-definitions/guide-to-case-processing-times-for-applications-for-permanent-residence / at sagutin ang ilang mga katanungan.
- Kung tinanggihan ang iyong aplikasyon, maaari kang humiling ng isang apela. Ang impormasyon tungkol sa kung paano gumawa ng isang apela ay isasama sa notification na iyong natanggap.
Hakbang 10. Mag-iskedyul ng isang appointment sa istasyon ng pulisya
Kung naaprubahan ang aplikasyon para sa permanenteng paninirahan, kakailanganin mong bisitahin ang pinakamalapit na istasyon ng pulisya upang makumpleto ang proseso at makakuha ng isang permanenteng kard ng paninirahan. Kukunin ng pulisya ang iyong mga fingerprint at larawan, pagkatapos ay i-isyu ang iyong card.
- Maaari ka ring gumawa ng isang appointment online sa pamamagitan ng Application Portal kung mayroon kang isang account.
- Kung mayroon kang mga problema sa paggawa ng isang appointment sa online, makipag-ugnay kaagad sa pinakamalapit na istasyon ng pulisya. Hindi ka maaaring gumawa ng appointment sa pamamagitan ng UDI.
Hakbang 11. Tumanggap ng isang permanenteng kard ng paninirahan sa pamamagitan ng koreo
Ipapadala ang iyong card kapag handa na ito. Maging handa na maghintay para sa isang minimum na 10 araw na may pasok. Kung nagpaplano kang maglakbay sa ibang bansa, tiyaking nagbibigay-daan sa iyo ng sapat na oras upang makakuha ng isang permanenteng kard ng paninirahan bago umalis sa Norway. Kung hindi man, maaaring mahihirapan kang bumalik.
Kahit na nandoon ang iyong larawan, ang isang permiso sa paninirahan ay hindi patunay ng pagkakakilanlan. Kapag naglalakbay sa ibang bansa, kailangan mo pa ring dalhin ang iyong pasaporte
Paraan 2 ng 3: Karapat-dapat para sa Pagkamamamayan
Hakbang 1. Mabuhay sa Norway nang hindi bababa sa 7 taon
Ang "haba ng pananatili" ay ang unang kundisyon na dapat matugunan upang makuha ang pagkamamamayan ng Noruwega. Karamihan sa mga aplikante ay dapat na nanirahan sa Norway na may permiso sa paninirahan nang hindi bababa sa 7 magkakasunod na taon.
- Ginagawa ang mga pagbubukod para sa mga espesyal na pangkat ng mga aplikante, tulad ng ligal na asawa ng mga katutubong taga-Norwegia, mga atleta, o mga taga-Norwegia na naninirahan sa ibang bansa sa mga espesyal na misyon, tulad ng pagtatrabaho sa isang embahada o konsulado ng Norwegian.
- Pinapayagan ang mga maikling pagbisita sa ibang bansa nang hindi makagambala sa iyong panahon ng pananatili. Gayunpaman, kung nasa ibang bansa ka para sa higit sa 2 buwan sa isang taon, ang iyong panahon ng pananatili ay maituturing na kumpleto.
Hakbang 2. Panatilihing malinis ang iyong talaan ng kriminal sa iyong pananatili sa Norway
Upang maging isang mamamayan ng Noruwega, dapat mong mapatunayan na wala kang isang kriminal na rekord o karamdaman sa pag-iisip habang nakatira doon.
Kung mayroon kang isang kriminal na rekord, maaari ka pa ring makakuha ng pagkamamamayan ng mga Norwegian. Gayunpaman, kadalasan kailangan mong maghintay. Ang panahon ng paghihintay ay nakasalalay sa pangungusap na ibinigay bilang isang resulta ng kriminal na aktibidad
Hakbang 3. Patunayan ang iyong pagkakakilanlan
Dapat kumpirmahing ng gobyerno ng Norwegian ang iyong pagkakakilanlan na may malinaw na dokumentasyon bago bigyan ng pagkamamamayan. Kadalasan, nangangailangan ito ng wastong pasaporte mula sa iyong sariling bansa.
- Kung sa ilang kadahilanan wala kang wastong pasaporte, maaaring magamit ang iba pang mga dokumento, tulad ng isang sertipiko ng kapanganakan.
- Ang Norway ay hindi tumatanggap ng mga dokumento mula sa maraming mga bansa, tulad ng Iraq, Afghanistan at Somalia. Ito ay sa pangkalahatan dahil ang gobyerno sa bansa ay hindi matatag o nasa isang hindi matatag na sitwasyon. Kung ikaw ay mula sa mga bansang ito, may mga karagdagang hakbang na kinakailangan upang kumpirmahin ang iyong pagkakakilanlan.
Hakbang 4. Siguraduhing nakapasa ka sa pagsubok sa oral na Norwegian sa antas A2
Upang maging isang mamamayan ng Noruwega, dapat mong ipakita ang kahusayan sa Norwegian sa antas na A2 o mas mataas. Kung pumasa ka sa pagsubok sa wikang Norwegian sa antas ng A1 para sa permanenteng paninirahan, kakailanganin mong kunin muli ang pagsubok upang maabot ang antas ng A2.
- Kung nakapasa ka na sa Norwegian oral test sa antas A2 noong nag-apply ka para sa permanenteng paninirahan, hindi mo na kailangang muling sumubok.
- Ang impormasyon sa pagsusulit sa wika ay magagamit sa website ng Skills Norway na maaaring ma-access sa
Hakbang 5. Siguraduhin na nakapasa ka sa pagsubok sa pagkamamamayan ng Norwegian
Kapag kumukuha ng pagsubok sa kaalaman sa lipunan para sa permanenteng paninirahan, pinapayagan kang pumili ng alinmang wika ang gagamitin sa pagsubok. Kung kukuha ka ng pagsubok sa iyong sariling wika, kakailanganin mong mag-test ulit sa Norwegian upang makakuha ng pagkamamamayan.
- Ang impormasyon tungkol sa pagsusulit sa pagkamamamayan (agham panlipunan) ay magagamit sa website ng Skills Norway na maaaring ma-access sa
- Kung kukuha ka ng pagsubok sa pagkamamamayan ng Norwegian sa Norwegian para sa permanenteng paninirahan at matagumpay na naipasa, hindi mo na kailangang muling kumuha ng pagsubok kapag nag-apply ka para sa pagkamamamayan.
Paraan 3 ng 3: Paglalapat para sa Pagkamamamayan
Hakbang 1. Kumpletuhin ang iyong aplikasyon
Maaari kang mag-apply para sa pagkamamamayan online sa pamamagitan ng UDI Application Portal sa pahina ng https://selfservice.udi.no/. Kung nagrehistro ka na sa portal ng aplikasyon noong nag-apply ka para sa isang permanenteng permiso sa paninirahan, maaari mong gamitin ang parehong account upang mag-aplay para sa pagkamamamayan.
Matapos mag-log in sa account ng gumagamit, mag-click sa kinakailangang pagpipilian upang makumpleto ang paglikha ng form ng application. Siguraduhin na ang lahat ng iyong mga sagot ay kumpleto at detalyado. Ang lahat ng mga patlang na may dilaw na bituin ay dapat punan para matanggap ang aplikasyon
Hakbang 2. Bayaran ang bayad sa pagpaparehistro
Ang bayad sa pagpaparehistro ng pagkamamamayan, noong 2018, ay NOK 3,700 (humigit-kumulang na 6 milyong rupiah). Suriin ang website ng UDI para sa kasalukuyang impormasyon sa gastos. Walang singil na sisingilin sa mga batang wala pang 18 taong gulang.
- Kung isinumite mo ang iyong aplikasyon sa pamamagitan ng Application Portal, maaari kang magbayad nang direkta ng bayad sa isang Visa o Mastercard card.
- Matapos i-click ang pindutang "pumunta sa pagbabayad", hindi ka maaaring gumawa ng mga pagbabago sa online na application. Kung nakagawa ka ng pagkakamali, maaari mong iwasto ito pagdating sa istasyon ng pulisya.
Hakbang 3. Dalhin ang iyong mga sumusuportang dokumento sa istasyon ng pulisya
Matapos isumite ang aplikasyon, maaari kang gumawa ng appointment sa pinakamalapit na istasyon ng pulisya upang kolektahin ang lahat ng mga dokumento na sumusuporta sa iyong pahayag sa aplikasyon.
- Habang ang mga kinakailangang dokumento ay malawak na nag-iiba, sa pangkalahatan kakailanganin mong magdala ng sertipiko ng kapanganakan, sertipiko ng kasal o asawa, pasaporte, katibayan ng pagbabayad ng buwis, pagsusuri sa background ng pulisya, katibayan ng pag-aaral ng wika, mga resulta sa pagsubok sa Norwegian, at mga resulta sa pagsubok sa agham panlipunan.
- Bisitahin ang https://www.udi.no/en/checklists-container/citizenship-travel-permanent/checklist-for-citizenship/ at sagutin ang mga katanungan upang makakuha ng isang listahan ng mga dokumento na dadalhin.
Hakbang 4. Hintayin ang tugon mula sa iyong aplikasyon
Sisimulan ng UDI ang proseso ng pagsusuri ng aplikasyon pagkatapos matanggap ang lahat ng mga sumusuportang dokumento. Maaari kang tawagan pabalik para sa karagdagang mga panayam o hilingin sa iyo na magsumite ng iba't ibang mga dokumento upang suportahan ang aplikasyon.
- Upang makakuha ng tumpak na pagtatantya ng oras ng proseso ng pagpoproseso ng aplikasyon, bisitahin ang https://www.udi.no/en/word-definitions/guide-to-case-processing-times-for-applications-for-norwegian-citizenship/ at sagutin ang mga katanungang ibinigay doon.
- Kung tinanggihan ang iyong aplikasyon, maaari kang maghain ng isang apela. Ang impormasyon tungkol sa proseso ng pag-apela ay isasama sa abiso sa desisyon na ibinigay ng UDI.
Hakbang 5. Gumawa ng isang tipanan upang mangolekta ng isang atas ng pagkamamamayan
Kung ibibigay ng UDI ang iyong aplikasyon sa pagkamamamayan, maaari mo itong kunin sa pinakamalapit na istasyon ng pulisya. Ang sulat ng pagpapasya hinggil sa pagkamamamayan ay dapat gawin nang personal sa loob ng 3 buwan pagkatapos magawa.
- Kapag mayroon ka ng iyong alituntunin sa pagkamamamayan, maaari kang mag-aplay para sa isang pasaporte sa Noruwega.
- Dalhin ang natanggap mong sulat sa abiso sa istasyon ng pulisya kasama ang iyong lumang passport at permanenteng residensyal na kard.
Hakbang 6. Bigyan ang iyong dating pagkamamamayan
Hindi pinapayagan ng Norway ang dalawahang pagkamamamayan. Kung nais mong maging isang mamamayan ng Noruwega, dapat mong pormal na talikuran ang dati mong pagkamamamayan. Pumunta sa embahada o konsulado ng iyong sariling bansa upang malaman ang mga hakbang na kinakailangan upang magawa ito.
Ang gobyerno ng Norwegian ay nag-a-apply para sa isang dalawahang permit sa pagkamamamayan. Gayunpaman, hanggang sa maging batas na naaprubahan ng parlyamento, kailangan mo pa ring isuko ang iyong dating pagkamamamayan upang maging isang mamamayan ng Noruwega. Kung naaprubahan ang batas, mananatili ang regulasyong ito na hindi nagbabago, hindi bababa sa hanggang sa 2019
Hakbang 7. Makilahok sa seremonya ng pagkamamamayan
Kapag nakuha mo ang iyong bagong pagkamamamayan, makakatanggap ka ng isang paanyaya sa isang seremonya ng pagkamamamayan upang maaari kang pormal na maging isang mamamayan ng Noruwega. Bagaman hindi sapilitan, ang seremonyang ito ay isang espesyal na sandali para sa mga bagong mamamayan.
