Isang karaniwang paraan ng pagsasabing “Happy St. Si Patrick "sa isang tao sa orihinal na Gaeligan ay" Lá fhéile Pádraig sona dhuit! " Ngunit kung nais mong tunog tulad ng isang matatas na Irish, mayroong ilang mga kasabihan at term na nauugnay sa pagdiriwang na dapat mong malaman. Narito ang ilang mga kasabihan na nagkakahalaga ng pagsusuri.
Hakbang
Paraan 1 ng 3: Binabati ka ng isang Maligayang St. Patrick sa Iba
Hakbang 1. Sabihin ang “Lá fhéile Pádraig sona dhuit
Ito ay isang napaka-basic at direktang paraan ng pagnanais St. Patrick sa lahat ng makakasalubong mo.
- Ang parirala ay nangangahulugang "Maligayang St. Patrick sayo!"
- Ang Lá fhéile Pádraig ay nangangahulugang “St. Patrick. "Tandaan na maaari mo ring paikliin ito sa" Lá 'le Pádraig "sa ito o ibang expression. Ang kahulugan ay pareho, ngunit ang mga nagsasalita ng Gaelig ay madalas na ginagamit ang huli bilang isang paraan ng pagpapaikli ng term sa isang bagay na mas natural at kaswal
- Ang ibig sabihin ng Sona ay "masaya" sa Indonesian.
- Ang Dhuit ay nangangahulugang "sa iyo," habang ang "ikaw" ay tumutukoy sa isang isahan na paksa.
- Bigkasin ang tandang tandang tulad ng leh PAH-drig SUN-uh gwitch.
Hakbang 2. Sabihin ang “Lá fhéile Pádraig sona dhaoibh
'sa dami ng tao. Ang pakiramdam na ito ay umaangkop sa pangunahing paraan ng pagsasabi ng Happy St. Si Patrick sa isang tao ay nagiging plural. Gamitin ang bersyon na ito kapag nakikipag-usap ka sa dalawa o higit pang mga tao.
- Ang parirala ay nangangahulugang "Maligayang St. Patrick para sayo!"
- Ang ibig sabihin ng 'Lá fhéile Pádraig ay “St. Patrick. "Tandaan na maaari mo ring paikliin ito sa" Lá 'le Pádraig "sa ito at iba pang mga expression. Ang kahulugan ay pareho, ngunit ang mga katutubong nagsasalita ng Gaelig ay madalas na ginagamit ang huli bilang isang paraan ng pagpapaikli ng term sa isang bagay na mas natural at nakakarelax.
- Ang ibig sabihin ng Sona ay "masaya" sa Indonesian.
- Ang paggamit ng dhaoibh ay nangangahulugang "sa iyo," ngunit ang terminong Gaelig na ito ay ginagamit sa mga sitwasyon kung saan ang "ikaw" ay tumutukoy sa bilang ng mga taong kinakausap.
- Bigkasin ang pagsasalita ng Gaelig na ito tulad ng leh PAH-drig SUN-uh YEE-uv.
Hakbang 3. Tumawag sa “Beannachtaí na Féile Pádraig dhuit
sa isang tao. Ang pariralang ito ay isang bahagyang mas tradisyonal at mas relihiyosong paraan ng pagnanais na St. Patrick sa isang tao.
- Ang ekspresyong ito ay nangangahulugang “St. Patrick para sayo!"
- Ang Fhéile Pádraig ay nangangahulugang “St. Patrick. "Tandaan na maaari mo rin itong paikliin upang" 'le Pádraig "sa ito at iba pang mga expression. Ang kahulugan ay pareho, ngunit ang mga nagsasalita ng Gaelig ay madalas na ginagamit ang huli bilang isang paraan upang paikliin ang term sa isang bagay na mas natural at kaswal.
- Ang Beannachtaí na ay nangangahulugang “pagpapala.”
- Ang ibig sabihin ng Dhuit ay "para sa iyo," habang ang "ikaw" ay tumutukoy sa isahan.
- Ang pariralang Gaelig na ito ay binibigkas tulad ng BAN-ukh-tee nuh FAY-leh PAH-drig gwitch.
Hakbang 4. Sabihin ang “Beannachtaí na Féile Pádraig oraibh
”Habang kinakausap ang maraming tao. Gamitin ang bersyon na ito ng parirala para sa isang mas tradisyonal at bahagyang mas relihiyosong paraan ng pagnanais na St. Patrick sa dalawa o higit pang mga tao.
- Ang ekspresyong ito ay nangangahulugang “St. Patrick para sayo!"
- Ang Fhéile Pádraig ay nangangahulugang “St. Patrick. "Tandaan na maaari mo ring paikliin ito sa" 'le Pádraig "sa ito at iba pang mga expression. Nangangahulugan ito ng magkatulad na bagay, ngunit ang mga nagsasalita ng Gaelig ay madalas na ginagamit ang huli bilang isang paraan ng pagpapaikli ng term sa isang bagay na mas natural at lundo.
- Ang Beannachtaí na ay nangangahulugang “pagpapala.”
- Ang paggamit ng oraibh ay nangangahulugang "para sa iyo" habang ang "ikaw" ay tumutukoy sa maraming tao.
- Dapat mong bigkasin ang pagbati na ito tulad ng BAN-ukh-tee nuh FAY-leh PAH-drig ur-iv.
Paraan 2 ng 3: Isang toast sa St. Patrick
Hakbang 1. Sabihin ang "Sláinte
"Sa esensya, ang pangungusap na ito ay may parehong epekto sa pagsabing" toast! " sa Indonesian.
- Kung naisalin nang mas literal, ang term na ito ay nangangahulugang "kalusugan" sa Indonesian.
- Bigkasin ang katagang ito tulad ng slawn-cheh.
Hakbang 2. Sabihin na "Sláinte is táinte
sa panahon ng isang pag-iinuman. Kung nais mo ng isang higit na makiramay na toast, dagdagan ang iyong paraan sa pamamagitan ng paggamit ng pariralang ito.
- Ang toasting na ito kung isinalin nang literal ay nangangahulugang "kalusugan at yaman!"
- Ang Sláinte ay nangangahulugang "kalusugan," ay nangangahulugang "at," at ang táinte ay nangangahulugang "kayamanan."
- Dapat mong bigkasin ang tradisyunal na toast na ito tulad ng slawn-cheh iss toin-cheh.
Hakbang 3. Sabihing "Éire go Brách
Gumawa ng isang toast gamit ang pariralang ito upang maipakita ang iyong pagmamataas sa Ireland.
- Isinasalin ito sa "Mabuhay ang Ireland!"
- Ang ibig sabihin ng ire ay "Ireland," at ang go Brách ay isinasalin sa "buhay."
- Bigkasin ang expression na ito tulad ng Ay-reh guh brawkh.
Paraan 3 ng 3: Mga Kaugnay na Mga Tuntunin at Pangungusap na Gaelic
Hakbang 1. Magtanong sa isang tao, "Cá mbeidh tú ag fliuchadh na seamróige?
Kung nagpaplano kang lumabas para uminom upang ipagdiwang at nais na makilala ang isang tao roon, ang pariralang ito ay maaaring magamit upang tanungin ang taong iyon kung saan nakikipagkita kayong dalawa.
- Ang pangungusap na ito ay isinasalin sa, "Saan ka babasa ng shamrock?" Ang pariralang "basa ang shamrock" ay nangangahulugang "pag-inom."
- Ang ibig sabihin ng Cá ay "kung saan," ang ibig sabihin ng mbeidh ay "kalooban," ang ibig sabihin ay "ikaw," ag ay nangangahulugang "sa" o "on," ang fliuchadh ay nangangahulugang "basang basa," na nangangahulugang "si," at ang seamróige ay nangangahulugang "shamrock."
- Ang pariralang ito ay binibigkas tulad ng Caw meg too egg flyuh-ka nah sham-roh-ih-geh.
Hakbang 2. Sabihin, "Tabhair póg dom, táim ireannach
Kung nais mong mag-party sa Araw ng St. Patrick, gamitin ang pariralang ito at subukan ang iyong kapalaran.
- Direktang isinalin, ang kasabihang ito ay nangangahulugang, "Kiss me, I'm Irish!"
- Ang ibig sabihin ng Tabhair ay "pakiusap," ang póg ay nangangahulugang "halik," at ang dom ay nangangahulugang "ako."
- Ang mga terminong táim ay nangangahulugang "Ako" at ang Éireannach ay nangangahulugang "Ireland."
- Ang expression na ito ay binibigkas tulad ng Tower pogue dum, toim Aye-ron-okh.
Hakbang 3. Sa pagdiriwang, tanungin, “Píonta Guiness, le do thoil
Kung nasa labas ka sa pagdiriwang sa isang tradisyonal na Irish tavern sa St. Patrick, gamitin ang pangungusap na ito upang mag-order ng sikat na inumin ng Ireland.
- Ang pangungusap na ito ay nangangahulugang "Isang baso ng Guinness, mangyaring."
- Ang ibig sabihin ng Pionta ay "baso" at ang Guinness ay tumutukoy sa tatak na "Guinness."
- Ang pangungusap na "le do thoil" ay isang paraan ng Gaelig sa pagsasabing "mangyaring."
- Bigkasin ang kahilingang ito tulad ng Pyun-tah Guinness, leh duh huh-il.
Hakbang 4. Humingi ng "uisce beatha" o "beoir" lamang
Kapag naghahanap ka upang mag-order ng inumin para sa pagdiriwang na ito sa pagdiriwang, narito ang ilang iba pang mga pagpipilian upang isaalang-alang mo.
- Ang term na uisce beatha ay nangangahulugang "wiski."
- Ang term na beoir ay nangangahulugang "beer."
- Bigkasin ang "uisce beatha" tulad ng ish-keh byah-ha.
- Bigkasin ang "beoir" tulad ng byoh-ir.
Hakbang 5. Pag-usapan ang tungkol sa "Seamróg
Ito ay isang pamilyar na simbolo ng Ireland.
- Ang term ay isang paraan ng pagsulat at pagbigkas ng "shamrock."
- Bigkasin ang term na ito ng Gaelig tulad ng sham-rogue.
Hakbang 6. Malaman ang tungkol sa "Ádh na nÉireannach
Ang pariralang ito ay malamang na lumitaw nang madalas sa pag-uusap sa Araw ng St. Patrick sa mga taong nagsasalita ng Gaelig.
- Kapag ginamit mo ang pangungusap na ito, pinag-uusapan mo ang tungkol sa "ang swerte ng Irish."
- Ang ibig sabihin ng dh ay "swerte," at ang nÉireannach ay nangangahulugang "Irish."
- Ang pangungusap na ito ay binibigkas tulad ng Awe nah Nay-ron-okh.
