Ang mga caption ng video ay kapaki-pakinabang para sa pagpapakita ng dayalogo at tunog bilang teksto sa screen para sa mga taong may kapansanan sa pandinig o bilang mga pagsasalin sa wika. Ang mga caption ay nai-save bilang magkakahiwalay na mga file. Ang pinaka-karaniwang mga format ng subtitle file ay Subrip Subtitle Format o SRT file. Maaari mong manu-manong likhain ang file na ito gamit ang isang programa sa pag-edit ng teksto tulad ng Notepad o TextEdit, o sa pamamagitan ng isang programa sa pagbuo ng caption tulad ng Aegisub. Pinapayagan ka ng karamihan sa mga programa ng media player na pumili o makakita ng mga SRT file, at ipakita ang mga ito habang nagpe-play ang video. Gayunpaman, ang mga caption ay ipapakita lamang kung ang SRT file ay napili. Upang permanenteng magdagdag ng mga subtitle sa isang file ng video, kakailanganin mong gumamit ng isang programa ng video encoder tulad ng Handbrake. Maliban dito, maaari ka ring mag-upload ng mga SRT file sa mga video sa YouTube.
Hakbang
Paraan 1 ng 5: Pagdaragdag ng Mga Caption sa Mga Video File
Hakbang 1. I-download at i-install ang Handbrake
Ang Handbrake ay isang libreng tool ng video transcoding na nagbibigay-daan sa iyo upang magdagdag o mag-caption ng mga video. Maaari mong i-download ito mula sa
Upang magdagdag ng mga kapsyon sa mga video, kakailanganin mo ng isang panlabas na SRT file na naglalaman ng mga caption para sa video. Kung wala kang isang SRT file, maaari kang lumikha ng iyong sarili gamit ang isang libreng app na tinatawag na Aegisub o manu-manong isulat ito sa Notepad o TextEdit
Hakbang 2. Buksan ang Handbrake
Kapag na-download at na-install na ang programa, maaari mo itong buksan mula sa menu na "Start" ng Windows o folder na "Mga Application" sa isang Mac.
Hakbang 3. I-click ang File
Ang pagpipiliang ito ay ang pangalawang pagpipilian sa menu sa kaliwa. Magbubukas ang isang window ng pag-browse sa file.
Bilang kahalili, maaari mong i-drag at i-drop ang video na nais mong idagdag o caption sa kahon sa kanan
Hakbang 4. Mag-click sa video kung saan mo nais magdagdag ng mga subtitle at piliin ang Buksan
Magbubukas ang video sa Handbrake pagkatapos.
Hakbang 5. I-click ang Mga Subtitle
Ang pagpipiliang ito ay isa sa mga tab sa gitna ng screen, sa ibaba ng impormasyon ng mapagkukunan ng video.
Hakbang 6. I-click ang I-import ang SRT
Nasa tuktok ito ng kahon, sa ilalim ng tab na "Mga Subtitle".
Hakbang 7. Piliin ang SRT file na tumutugma sa video at i-click ang Buksan
Ang SRT file ay mai-import sa Handbrake.
Hakbang 8. I-click ang Mag-browse
Ito ay isang kulay abong pindutan sa kanang-ibabang sulok ng window ng programa.
Hakbang 9. Mag-type ng isang pangalan para sa bagong file ng video at i-click ang I-save
Ang bagong file ng video na may mga idinagdag na subtitle ay nai-save sa napiling lokasyon.
Hakbang 10. I-click ang Start Encode
Nasa tuktok ito ng window ng Handbreak, sa tabi ng berdeng "play" na tatsulok na icon. Ang video ay naka-encode ng mga karagdagang subtitle. Maaari mong ipakita ang mga subtitle sa programa ng media player sa pamamagitan ng pagpili sa menu ng mga subtitle at paganahin ito.
Paraan 2 ng 5: Pag-upload ng Mga Caption sa Mga Video sa YouTube (Creator Studio Klasikong Bersyon)
Hakbang 1. Bisitahin ang https://www.youtube.com sa pamamagitan ng isang web browser
Maaari kang gumamit ng anumang browser sa iyong PC o Mac computer.
- Kung hindi ka naka-log in sa iyong Youtube account, i-click ang “ Mag-sign In ”Sa kanang sulok sa itaas ng pahina at mag-log in gamit ang iyong email address at password ng account.
- Upang mag-upload ng mga caption sa iyong mga video sa YouTube, kakailanganin mo ng isang SRT file na may kasamang mga caption para sa video. Kung wala kang isang SRT file, maaari kang lumikha ng iyong sarili gamit ang isang libreng app na tinatawag na Aegisub o manu-manong isulat ito sa Notepad o TextEdit.
Hakbang 2. I-upload ang iyong video sa YouTube
Kung hindi, gamitin ang karaniwang pamamaraan na sinusundan upang mag-upload ng mga video sa YouTube mula sa isang computer.
Hakbang 3. I-click ang icon ng gumagamit
Ito ay isang icon ng bilog kasama ang iyong larawan sa profile sa kanang sulok sa itaas ng pahina. Ipapakita ang menu ng account pagkatapos nito.
Kung hindi mo pa napili ang isang larawan sa profile, magpapakita ang YouTube ng isang kulay na bilog kasama ang iyong mga inisyal dito
Hakbang 4. I-click ang Creator Studio
Ang pagpipiliang ito ay nasa drop-down na menu na naglo-load kapag na-click mo ang iyong larawan sa profile.
Kung nakikita mo ang "YouTube Studio (Beta)" sa halip na "Creator Studio", gamitin ang susunod na pamamaraan upang malaman kung paano mag-upload ng mga caption sa YouTube Studio. Bilang kahalili, maaari mong i-click ang “ YouTube Studio (Beta) "at pumili" Creator Studio Classic ”Sa kaliwang sidebar upang bumalik sa klasikong / lumang bersyon ng Creator Studio.
Hakbang 5. I-click ang Video Manager
Nasa kaliwang sidebar ito. Lilitaw ang isang listahan ng lahat ng mga video na na-upload mo sa YouTube.
Hakbang 6. I-click ang I-edit sa tabi ng video kung saan mo nais magdagdag ng mga caption
Ang isang drop-down na menu para sa video ay magbubukas.
Hakbang 7. I-click ang Mga Subtitle / CC
Ang pagpipiliang ito ay nasa ilalim ng drop-down na menu na lilitaw kapag na-click mo ang “ I-edit ”.
Hakbang 8. Piliin ang wika ng video at i-click ang Itakda ang Wika
Kung hindi mo pa natukoy ang isang wika sa video, gamitin ang drop-down na menu upang pumili ng isang wika. Pagkatapos nito, i-click ang asul na pindutan na may label na Itakda ang Wika ”.
Hakbang 9. I-click ang Magdagdag ng mga bagong subtitle o CC
Ito ay isang asul na pindutan sa kanang bahagi ng video.
Hakbang 10. Piliin ang wika ng subtitle
Kung nais mong magdagdag ng higit pang mga wika sa video, piliin ang naaangkop na wikang subtitle. Kung hindi man, mag-click lamang sa pangunahing wika na iyong pinili nang mas maaga.
Hakbang 11. I-click ang Mag-upload ng isang file
Ang pagpipiliang ito ay ang unang pagpipilian sa kanan.
Kung wala kang isang file ng caption, maaari kang pumili ng isa pang iba pang mga pagpipilian upang direktang lumikha ng mga caption sa YouTube Creator Studio
Hakbang 12. Piliin ang "Subtitle file" at i-click ang Piliin ang file
I-click ang radio button sa tabi ng "Subtitle file" at piliin ang " Pumili ng file " Magbubukas ang isang window ng pag-browse sa file at maaari kang pumili ng isang subtitle file mula rito.
Hakbang 13. Piliin ang subtitle file at i-click ang Buksan
Gamitin ang window ng pag-browse sa file upang hanapin ang SRT file. I-click ang file upang mapili ito. Pagkatapos nito, piliin ang Buksan ”Upang mag-upload ng mga file.
Hakbang 14. I-click ang I-upload
Ito ay isang asul na pindutan sa ibabang kaliwang sulok ng pahina. Ang file ng caption ay ia-upload sa video. Maaari mong suriin ang mga kapsyon gamit ang window ng video sa kaliwang bahagi ng pahina.
Hakbang 15. I-click ang I-save ang Mga Pagbabago
Ito ay isang asul na pindutan sa itaas ng window ng preview ng video, sa kanang bahagi ng pahina. Mai-encode ang video at ang mga subtitle ay permanenteng maidaragdag sa file ng video.
Paraan 3 ng 5: Pag-upload ng Mga Caption sa Mga Video sa YouTube (Bersyon ng YouTube Studio Beta)
Hakbang 1. Bisitahin ang https://www.youtube.com sa pamamagitan ng isang web browser
Maaari kang gumamit ng anumang browser sa iyong PC o Mac computer.
- Kung hindi ka naka-log in sa iyong Youtube account, i-click ang “ Mag-sign In ”Sa kanang sulok sa itaas ng pahina at mag-log in gamit ang iyong email address at password ng account.
- Upang mag-upload ng mga caption sa iyong mga video sa YouTube, kakailanganin mo ng isang SRT file na may kasamang mga caption para sa video. Kung wala kang isang SRT file, maaari kang lumikha ng iyong sarili gamit ang isang libreng app na tinatawag na Aegisub o manu-manong isulat ito sa Notepad o TextEdit.
Hakbang 2. I-upload ang iyong video sa YouTube
Kung hindi, gamitin ang karaniwang pamamaraan na sinusundan upang mag-upload ng mga video sa YouTube mula sa isang computer.
Hakbang 3. I-click ang icon ng gumagamit
Ito ay isang icon ng bilog kasama ang iyong larawan sa profile sa kanang sulok sa itaas ng pahina. Ipapakita ang menu ng account pagkatapos nito.
Kung hindi mo pa napili ang isang larawan sa profile, magpapakita ang YouTube ng isang kulay na bilog kasama ang iyong mga inisyal dito
Hakbang 4. I-click ang YouTube Studio (Beta)
Ang pagpipiliang ito ay nasa drop-down na menu na lilitaw kapag na-click mo ang iyong larawan sa profile.
Kung nakikita mo ang "Creator Studio" sa halip na “ YouTube Studio (Beta) ”, Basahin ang pangalawang pamamaraan upang malaman kung paano mag-upload ng mga caption sa klasikong / lumang bersyon ng Creator Studio. Bilang kahalili, maaari mong i-click ang “ Creator Studio "at pumili" Subukan ang Studio (Beta) ”Upang lumipat sa YouTube Studio.
Hakbang 5. I-click ang Mga Video
Nasa sidebar ito sa kaliwa ng pahina. Lilitaw ang isang listahan ng lahat ng mga video na na-upload mo sa YouTube.
Hakbang 6. Mag-click sa video kung saan mo nais magdagdag ng mga subtitle
Maaari kang mag-click sa inset o pamagat ng video. Magbubukas ang isang bagong pahina at maaari mong i-edit ang mga detalye ng video pagkatapos.
Hakbang 7. Mag-click sa Advanced
Ang pagpipiliang ito ay ang pangalawang tab sa tuktok ng pahina.
Hakbang 8. Piliin ang wika ng video
Kung hindi, gamitin ang drop-down na menu na "Wika ng Video" upang tukuyin ang wika ng video. Hindi ka maaaring mag-upload ng isang subtitle file hangga't hindi mo pinili ang wika ng video.
Hakbang 9. I-click ang Mag-upload ng Mga Subtitle / CC
Ang asul na link na ito ay nasa ibaba ng menu ng drop-down na wika ng video.
Hakbang 10. Piliin ang "Sa Timing" at i-click ang Magpatuloy
Dahil ang SRT file ay mayroon nang isang linya ng mga timer ng teksto dito, i-click ang radio button sa tabi ng "With Timing" at piliin ang " Magpatuloy ”Sa kanang ibabang sulok ng bintana.
Hakbang 11. Piliin ang SRT file at i-click ang Buksan
Gamitin ang window ng pag-browse sa file upang maghanap para sa SRT file para sa video. I-click ang file upang mapili ito, pagkatapos ay piliin ang Buksan ”Sa kanang sulok sa ibabang bahagi. Ang file ay mai-upload sa YouTube pagkatapos.
Hakbang 12. I-click ang I-save
Ang video ay nai-save na may nai-upload na caption.
Habang nagpe-play ng isang video, maaari mong i-on ang mga caption sa pamamagitan ng pag-click sa icon na gear sa ilalim ng window ng video at pagpili sa “ Mga Subtitle / CC " Pagkatapos nito, piliin ang wika ng subtitle.
Paraan 4 ng 5: Lumilikha ng Mga Caption Gamit ang Aegisub
Hakbang 1. Bisitahin ang https://www.aegisub.org sa pamamagitan ng isang web browser
Ididirekta ka ng link sa isang website kung saan maaari mong i-download ang Aegisub, isang libreng app na maaari mong magamit upang lumikha ng mga caption ng video.
Kung nais mong i-type ang caption nang manu-mano, basahin ang pamamaraan para sa paglikha ng isang file ng caption nang manu-mano
Hakbang 2. I-click ang Buong Pag-install sa tabi ng "Windows" o "OS X 10.7+"
Kung gumagamit ka ng isang Windows computer, i-click ang “ Buong Pag-install "Sa tabi ng" Windows "upang i-download ang file ng pag-install ng programa. Kung gumagamit ka ng isang computer sa Mac, i-click ang “ Buong Pag-install ”Sa tabi ng" OS X 10.7+ "upang i-download ang bersyon ng Mac ng file ng pag-install ng programa.
Hakbang 3. I-double click ang file ng pag-install ng Aegisub at sundin ang mga tagubiling lilitaw
Bilang default, nai-save ang mga na-download na file sa folder na "Mga Pag-download" sa mga computer sa Mac at Windows. Ang bersyon ng Windows ng pangalan ng file ng pag-install ay "Aegisub-3.2.2-32.exe". Para sa Mac, ang file ng pag-install ay pinangalanang "Aegisub-3.2.2.dmg".
Hakbang 4. Buksan ang Aegisub
Ang icon ay mukhang isang pulang eyeball na may isang "X" sa itaas nito. Mahahanap mo ito sa menu ng "Start" ng Windows o sa folder na "Mga Application" sa isang Mac.
Hakbang 5. I-click ang Mga Video
Nasa menu bar ito sa tuktok ng screen. Ang drop-down na menu na "Video" ay magbubukas pagkatapos nito.
Hakbang 6. I-click ang Buksan ang Video
Ang pagpipiliang ito ay ang unang pagpipilian sa drop-down na menu sa ilalim ng "Video".
Hakbang 7. Piliin ang video at i-click ang Buksan
Hanapin ang lokasyon ng video kung saan nais mong idagdag ang caption at mag-click sa file upang mapili ito. Pagkatapos nito, i-click ang Buksan ”Upang buksan ang isang video sa Aegisub. Makikita mo ang window ng view ng video sa kaliwang bahagi. Sa kanang bahagi, makikita mo ang window ng audio view. Ipinapakita ng window na ito ang audio waveform ng video. Sa ibaba nito, maaari mong makita ang isang patlang ng teksto para sa pagpasok ng caption. Sa ibaba, makikita mo ang mga view ng caption na nagpapakita ng isang listahan ng bawat caption at impormasyon tungkol sa kaukulang caption.
Hakbang 8. I-click at i-drag ang audio window upang markahan ang bahagi ng audio kung saan mo nais magdagdag ng mga subtitle
Gamitin ang window ng audio view sa kanan upang markahan ang audio na nais mong idagdag o caption. Maaari mong ayusin ang minarkahang lugar sa pamamagitan ng pag-click at pag-drag ng pula at asul na mga linya sa magkabilang panig ng lugar. Maaari mo ring mai-type ang mga oras ng pagsisimula at pagtatapos ng caption sa mga patlang ng oras sa ibaba ng audio display window.
Maaari mo ring i-click ang icon ng audio band sa ilalim ng window ng audio view. Ang audio display ay lilipat sa mode na "Spectrum Analyzer" upang mas malinaw mong makita ang format ng audio wave at kilalanin ang mga panimulang at pagtatapos na punto ng pagsasalita / dayalogo nang mas madali
Hakbang 9. I-type ang caption sa patlang ng teksto
Gamitin ang patlang ng teksto sa ilalim ng window ng audio view upang mai-type ang caption para sa naka-tag na audio.
Hakbang 10. I-click ang icon na tick
Ang berdeng icon ng tik ay nasa itaas ng patlang ng teksto. Ang entry sa caption ay nai-save at isang bagong entry ay malikha pagkatapos makumpleto ang huling entry.
Hakbang 11. Ulitin ang proseso para sa lahat ng mga karagdagang caption
Maaari kang magdagdag ng maraming mga entry sa caption hangga't gusto mo sa pamamagitan ng pag-click sa icon na suriin. Maaari mong ipasadya ang isang entry sa pamamagitan ng pag-click dito sa mga window ng display ng mga caption sa ilalim ng screen at i-edit ang teksto o pagtatakda ng isang panimula at pagtatapos na punto.
Kung ang mga kahon ng pagpasok ng caption sa mga window ng display ng mga caption sa ibaba ng programa ay ipinapakita sa pula, maaaring nai-type mo ang napakaraming mga character sa isang linya. Maaari kang lumikha ng isang bagong linya para sa mga naka-caption na entry sa pamamagitan ng pag-type ng "/ N" o pagpindot sa shortcut Shift + ↵ Enter
Hakbang 12. I-click ang File
Nasa menu bar ito sa tuktok ng screen. Kapag tapos ka na magdagdag ng mga caption, kakailanganin mong i-save ang file ng mga caption.
Hakbang 13. I-click ang I-export ang Mga Subtitle
Nasa drop-down na menu ito sa ilalim ng pindutang "File".
Hakbang 14. I-click ang I-export
Nasa kanang-ibabang sulok ng pop-up window.
Hakbang 15. Bisitahin ang lokasyon o folder kung saan nakaimbak ang file ng mga subtitle
Para sa iyong kaginhawaan, i-save ang SRT file sa parehong folder tulad ng video kung saan mo nais magdagdag ng mga subtitle.
Hakbang 16. Mag-type ng isang pangalan para sa file ng caption
Gamitin ang patlang sa tabi ng "Filename" upang mag-type ng isang pangalan ng file. Bigyan ito ng parehong pangalan tulad ng video na pinag-uusapan. Kung ang iyong file ng video ay pinangalanang "Panimula.mp4", ang iyong SRT file ay dapat ding mapangalanang "Panimula.srt".
Ang ilang mga manlalaro ng media (hal. VLC) ay maaaring makakita at magpakita ng mga subtitle nang awtomatiko kung ang SRT file ay nasa parehong folder tulad ng video, at may parehong pangalan. Ang iba pang mga programa ng media player tulad ng Windows Media Player ay nangangailangan sa iyo upang idagdag ang SRT file kasama ang file ng video. Pinapayagan ka lamang ng pamamaraang ito na tingnan ang mga caption. Gayundin, ang mga kapsyon ay hindi permanenteng maidaragdag / mai-install sa file ng video
Hakbang 17. Piliin ang "SubRip (*.srt)"
Gamitin ang drop-down na menu sa tabi ng "I-save bilang Uri" upang piliin ang "SubRip" bilang uri ng file. Pagkatapos nito, mai-save ang file ng caption sa format na SRT.
Hakbang 18. I-click ang I-save
Ang subtitle file ay nai-save sa SRT format. Ang isang SRT file ay isang payak na dokumento ng teksto na maaaring mai-edit sa Notepad o TextEdit (sa mga Mac computer).
Ang Aegisub ay hindi permanenteng nag-install o nagdaragdag ng mga subtitle sa mga video file. Lumilikha lamang ang program na ito ng mga panlabas na mga file ng caption. Kakailanganin mong gumamit ng isa pang libreng programa na tinatawag na Handbrake upang idagdag o caption ang iyong mga file ng video. Maaari ka ring mag-upload ng isang SRT file upang magdagdag ng mga caption sa mga video na nai-upload na sa YouTube
Paraan 5 ng 5: Manu-manong Lumilikha ng Mga Subtitle na File
Hakbang 1. Magbukas ng isang programa sa pag-edit ng teksto
Ang pinakakaraniwang programa sa pag-edit ng teksto sa mga computer sa Windows ay ang Notepad. Sa mga computer sa Mac, maaari mong gamitin ang TextEdit. Sundin ang mga hakbang na ito upang buksan ang isang programa sa pag-edit ng teksto.
-
Windows 10:
- I-click ang menu na "Start" ng Windows sa ibabang kaliwang sulok ng screen.
- I-type ang Notepad.
- I-click ang icon na Notepad.
-
Macs:
- I-click ang icon ng magnifying glass sa kanang sulok sa itaas ng screen.
- Mag-type sa TextEdit.app at pindutin ang Enter.
- I-click ang " TextEdit.app ”.
- I-click ang " Bagong Dokumento ”.
Hakbang 2. I-type ang numero para sa unang entry sa caption at pindutin ang Enter key
Ang bawat caption sa SRT file ay binibilang sa pagkakasunud-sunod kung saan ito lilitaw. I-type ang "1" para sa unang entry na caption, "2" para sa pangalawang entry, at iba pa.
Hakbang 3. I-type ang oras ng pagsisimula ng pagpasok ng caption
Ang marker na ito ay isang marker kapag lumitaw ang entry sa caption sa video. Ang paunang format ng oras para sa bawat entry ay "[oras]: [minuto]: [segundo], [millisecond]". Halimbawa, para sa unang entry na caption na lilitaw sa simula ng video, ang timestamp ay maaaring maisulat bilang 00:00:01, 000.
Hakbang 4. Mag-type pagkatapos ng paunang timestamp
Ipasok ang dalawang gitling at arrow upang paghiwalayin ang mga oras ng pagsisimula at pagtatapos ng pagpasok ng caption.
Hakbang 5. I-type ang oras ng pagtatapos ng entry sa caption
Ang code na ito ay nagmamarka ng pagtatapos ng paghahatid ng caption entry. Ang mga marker ng pagtatapos ng oras ay dapat na nai-type sa format na "[oras]: [minuto]: [segundo], [milliseconds" ". Sa pangkalahatan, ang hilera na naglalaman ng mga oras ng caption ay magiging ganito 00:00:01, 000 00:00:05, 040.
Hakbang 6. Pindutin ang Enter
Matapos i-type ang timestamp ng entry sa caption, pindutin ang "Enter" key upang lumikha ng isang bagong linya.
Hakbang 7. I-type ang teksto ng caption
Naglalaman ang pangatlong linya ng teksto ng caption na ipapakita sa screen.
Hakbang 8. Pindutin ang Enter nang dalawang beses
Kapag natapos na ang pag-type ng teksto, pindutin ang "Enter" key nang dalawang beses upang lumikha ng isang puwang sa pagitan ng entry ng caption na nilikha at sa susunod na entry. Ulitin ang mga hakbang na ito para sa bawat entry sa caption na nais mong idagdag sa video.
Hakbang 9. Ulitin ang mga hakbang na ito para sa bawat caption sa video
Hakbang 10. I-click ang File at piliin I-save bilang.
Kapag tapos ka nang mag-type ng mga kapsyon sa iyong programa sa pag-edit ng teksto, kakailanganin mong i-save ang file gamit ang extension na ".srt". Mahahanap mo ang pagpipiliang "I-save" sa menu na "File" sa tuktok ng screen.
Sa TextEdit sa isang Mac, piliin ang “ Magtipid ”, At hindi" I-save bilang ".
Hakbang 11. Buksan ang folder na naglalaman ng video
Dapat mong i-save ang SRT file sa parehong direktoryo tulad ng video na pinag-uusapan.
Hakbang 12. Pangalanan ang dokumento ng teksto pagkatapos ng pangalan ng file ng video
Gamitin ang patlang sa tabi ng "Filename" (Windows) o "I-save Bilang" (Mac) upang pangalanan ang SRT na dokumento / file. Ang parehong mga file ng video at SRT ay dapat na may parehong pangalan ng file. Kung ang pangalan ng file ng video ay "Panimula.mp4", ang SRT file ay dapat ding mapangalanang "Panimula.srt".
Gumamit ng VLC upang subukan kung ang SRT file ay nai-save sa parehong direktoryo ng video, at may parehong pangalan. I-click ang "Mga Subtitle", piliin ang "Mga Sub-track", pagkatapos ay i-click ang "Mga subtitle track"
Hakbang 13. I-save ang dokumento bilang isang SRT file
Sundin ang mga hakbang na ito upang mai-save ang isang dokumento sa teksto bilang isang SRT file. Sa sandaling nai-save ang file, maghanap ng mga artikulo o impormasyon tungkol sa pamamaraan ng pagsubok ng subtitle upang malaman kung paano subukan ang mga subtitle na iyong nilikha.
-
Windows:
Kapag nagse-save ng mga file sa Notead, alisin ang extension na ".txt" sa dulo ng pangalan ng file at palitan ito ng ".srt". Pagkatapos nito, i-click ang " Magtipid ”.
-
Macs:
I-click ang " Magtipid ”Upang mai-save ang mga file na may extension na".rtf ". Gamitin ang Finder upang hanapin ang direktoryo ng file at i-click ang file upang mapili ito. Piliin ang " File "at i-click ang" Palitan ang pangalan " Alisin ang extension na ".rtf" sa dulo ng pangalan ng file at palitan ito ng ".srt". I-click ang " Gumamit ng.srt ”Kapag tinanong ng computer kung nais mong i-save o panatilihin ang file extension.
Narito ang isang halimbawa ng maayos na nai-format na mga caption sa isang SRT file:
1 00:00:01, 001 00:00:05, 040 Maligayang pagdating sa aming video tutorial.
2 00:00:07, 075 00:00, 12, 132 Sa video na ito, pag-uusapan natin ang tungkol sa mga caption.
3 00:00:14, 013 00:00:18, 021 Magsimula tayo sa pamamagitan ng paglikha ng isang SRT file!
