Ang pangunahing mga pagbati ay mahalaga upang malaman sa anumang wika. Gayunpaman, sa isang konserbatibong kultura tulad ng kultura ng Korea, mahalagang malaman mo kung paano bumati nang maayos sa mga tao upang hindi masaktan ang ibang tao. Ang karaniwang parirala para sa pagsasabi ng "hello" sa Korean (ginamit ng mga may sapat na gulang na hindi magkakilala) ay "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo, na may patinig na "eo" na parang isang tambalang "e" sa salitang bakit.at "o" sa salitang bola). Kung nakikipag-usap ka sa isang malapit na kaibigan o kamag-anak, maraming mga pagbati sa impormasyon na maaari mong gamitin. Bilang karagdagan, maraming mga salita o parirala na maaari mong gamitin upang mabati ang ibang mga tao, depende sa konteksto at oras ng araw.
Hakbang
Paraan 1 ng 2: Pagpapakita ng Magalang at Paggalang
Hakbang 1. Sabihin ang "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo) kapag nakilala mo ang isang tao sa unang pagkakataon
Kung ikaw ay nasa hustong gulang at kailangang makipag-usap sa isang taong hindi mo kakilala, ang pariralang “안녕하세요” (an-nyeong-ha-se-yo) ang pinakamahusay na paraan upang masabing “hello”. Ang pagbati na ito ay itinuturing na medyo pormal at sumasalamin sa paggalang sa taong pinagtutuunan.
- Ang pagbati na ito ay maaari ring magamit sa anumang konteksto na nangangailangan ng isang tao upang mapanatili ang pormalidad, tulad ng sa trabaho, kahit na talagang nakikipag-usap ka sa isang taong kakilala mong malapit.
- Ginagamit din ng mga bata ang pagbati na ito kapag binabati ang mga matatanda.
Tip:
Ang panlapi na "- 요" (-yo) sa pagtatapos ng isang pagbati ay nangangahulugang isang magalang at pormal na form (존 뎃말 o "jon-dem-mal"). Kailan man makakita ka ng salitang nagtatapos sa “- 요” (-yo), maaari mong asahan na ang salita o parirala ay magalang at sa pangkalahatan ay maaaring magamit sa ibang mga may sapat na gulang upang ipakita ang respeto.
Hakbang 2. Gumamit ng “안녕” (an-nyeong) kapag nakikipag-usap sa mga bata
Ang pariralang "안녕" (an-nyeong) ay isang impormasyon at pinaikling bersyon ng karaniwang pagbati na "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo). Ang pagbati na ito ay karaniwang ginagamit ng mga kapwa bata at miyembro ng pamilya. Gayunpaman, ang pariralang ito mismo ay hindi madalas gamitin ng mga may sapat na gulang, maliban sa pagbati sa mga bata.
Ang “안녕” (an-nyeong) ay ginagamit din ng mga kapwa kaibigan. Gayunpaman, para sa mga nasa hustong gulang na higit sa edad na 30, ang pagbati na ito ay karaniwang ginagamit lamang ng ibang mga kababaihan. Kung sakali man, bihirang gamitin ito ng mga kalalakihan, maliban kung nakikipag-usap sa mga bata. Sa lipunang Koreano, hindi normal o "wasto" para sa mga lalaking may sapat na gulang na gumamit ng mga pagbati o expression na karaniwang ginagamit ng mga bata
Tip:
ang pariralang "안녕" (an-nyeong) ay maaaring magamit upang sabihin ang "hello" at "paalam". Gayunpaman, ang pagbati na "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo) ay sinasalita lamang upang sabihin "hello".
Hakbang 3. Sumubok ng isa pang impormal na pagbati kung ikaw ay may edad na
Ang mga lalaking nasa hustong gulang sa Korea ay hindi batiin ang pagbati sa kanilang mga kaibigan sa pagbati na “안녕” (an-nyeong) sapagkat ang parirala ay ginagamit ng mga kababaihan at bata. Gayunpaman, may iba pang mga parirala na ginagamit nila upang batiin ang mga kaibigan nang mas impormal kaysa sa “안녕하세요” (an-nyeong-ha-se-yo), ngunit nagpapakita pa rin ng kagalang-galang. Kasama sa mga pagbati na ito ang:
- "반갑다!" (bang-gap-ta): Ang pariralang ito ay nangangahulugang "Masayang makilala ka" at ang pinakakaraniwang impormal na pagbati na ginagamit sa mga may-edad na kaibigan ng lalaki. Bilang karagdagan, ang pagbati na ito ay maaari ding gamitin ng mga tinedyer at bata.
- "?" (jal ji-nae-sseo, na may tunog na "ae" na patinig na katulad ng tunog na "e" sa "mesa", ngunit may isang mas malawak na bibig): Katulad ng "kumusta ka", ang pariralang ito ay literal na nangangahulugang "kumusta ka ayos lang? ". Bilang karagdagan sa matandang mga lalaking kaibigan, ang pariralang ito ay maaari ding gamitin ng mga kapwa kaibigan o bata.
- ”오랜만 이야” (o-raen-man-ni-ya): Ang pariralang ito ay nangangahulugang "Long time no see" at ginagamit ng mga lalaking kaibigan na matagal nang hindi nagkita. Maaaring sabihin din ng mga bata at kabataan ang parirala sa iba't ibang mga konteksto. pareho.
- ”얼굴” (eol-gul bo-ni-kka jo-ta): Ang pariralang ito ay literal na nangangahulugang "Masarap makita ang iyong mukha" at isang kaswal na uri ng pag-uusap na ginagamit lamang ng mga may-edad na kaibigan.
Hakbang 4. Pansinin ang paggamit ng “안녕하십니까” (an-nyeong-ha-shim-mi-ka) sa isang konteksto ng negosyo
Ang pagbati na "안녕하십니까" (an-nyeong-ha-shim-mi-ka) ay isang pormal na parirala upang sabihin na "hello" sa Korean at karaniwang ginagamit ng mga may-ari ng negosyo na nais na magpakita ng respeto sa kanilang mga customer. Ang pariralang ito ay sumasalamin ng paggalang at paggalang.
- Habang hindi ka palaging sasalubungin ng pariralang ito sa bawat tindahan o restawran habang nasa Korea, karaniwang maririnig mo ito kapag bumisita ka sa maraming mga lugar na mataas. Gumagamit din ang mga kawani ng airline ng Korea ng pariralang ito kapag binabati ka sa eroplano.
- Maaaring batiin o batiin ka ng pariralang ito habang nasa Korea, ngunit malamang na bihirang gamitin mo ito maliban kung nagtatrabaho ka sa isang posisyon sa serbisyo sa customer. Kung gagamitin mo ang pariralang ito sa ibang konteksto, ang tao na iyong tinutugunan ay maaaring makaramdam ng pagiging mahirap o mahirap.
Hakbang 5. Kumpletuhin ang isang magalang o pormal na pagbati sa pamamagitan ng pagyuko
Kapag binabati ang sinumang gumagamit ng isang pormal na pagbati, yumuko ang iyong ulo at baywang ng 45 degree pasulong habang nakatingin sa lupa. Kung gumagamit ka ng isang magalang na pagbati para sa isang kakilala mo, yumuko ng 15-30 degree pasulong.
- Ang lalim ng pagyuko ay nakasalalay sa ibang tao at sa konteksto ng pag-uusap. Dapat kang yumuko nang mas malalim sa isang taong mas matanda o may mas mataas na posisyon.
- Huwag ipakita ang pakikipag-ugnay sa mata sa ibang tao kapag yumuko. Ito ay itinuturing na hindi magalang.
Paraan 2 ng 2: Paggamit ng Iba Pang Pagbati
Hakbang 1. Sagutin ang mga tawag sa telepono gamit ang pagbati na “여 보세요” (yeo-bo-se-yo)
Ang pariralang "여 보세요" (yeo-bo-se-yo) ay maaaring magamit upang sabihin ang "hello", ngunit sinasalita lamang ito kapag sinasagot ang isang tawag sa telepono. Ang paggamit nito sa isang tao nang direkta o sa iba pang mga konteksto ay itinuturing na hindi naaangkop at bahagyang walang galang.
Dahil nagtatapos ito sa “- 요” (-yo), ang pariralang ito ay itinuturing na magalang at naaangkop, hindi alintana kung sino ang tumatawag sa iyo
Hakbang 2. Gumamit ng pariralang "좋은" (jo-eun a-chim, na may patinig na "eu" na binibigkas tulad ng tunog na "eu" sa pangalang "Euis") sa umaga
Hindi tulad ng Indonesian at ibang mga wika, walang tiyak na pagbati sa Korean na umaasa sa oras. Gayunpaman, upang batiin ang isang tao sa umaga, maaari mong sabihin ang "좋은" (jo-eun a-chim) na literal na nangangahulugang "magandang umaga".
Kahit na naiintindihan ng mga tao kapag sinabi mo ito, ang parirala ay bihirang ginagamit bilang isang pagbati. Ang pariralang "좋은" (jo-eun a-chim) ay mas mahusay na gumagana sa mga taong alam mo nang mabuti, lalo na kung una nila itong sinabi
Hakbang 3. Sabihin ang "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) pagkatapos ipakilala sa isang bagong tao
Ang pariralang "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) ay nangangahulugang higit pa o mas mababa "masayang makipagkita sa iyo". Kung nakakasalubong ka ng isang tao sa isang pormal o propesyonal na sitwasyon, maaaring magamit ang pariralang ito.
- Huwag kalimutang yumuko kapag sinabi mo ito, maliban kung nakayuko ka na sa ibang tao.
- Naaangkop din ang pariralang ito kapag nakikipagkita sa isang tao na tila mas matanda o mas may awtoridad.
Hakbang 4. Sabihin ang "만나서" (man-na-seo bang-ga-wo-yo) kapag nakilala mo ang isang tao na kaedad mo o mas bata
Ang pariralang "만나서" (man-na-seo bang-ga-wo-yo) ay isang pormasyong nagbibigay ng impormasyon na "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) at nangangahulugang "maligayang makilala ka " Ang pagbati na ito ay naaangkop kapag ipinakilala ka sa isang taong kaedad mo o mas bata.
Tandaan na bigyang pansin ang konteksto pati na rin ang edad ng ibang tao. Kung nakakilala ka ng isang kaedad mo sa isang propesyonal o pormal na sitwasyon, karaniwang kailangan mo pa ring gamitin ang pariralang "만나서" (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da). Ang pagbati na "만나서" (man-na-seo bang-ga-wo-yo) ay mas angkop para sa mga kaswal na sitwasyong panlipunan, tulad ng ipinakilala sa iyo ng isang kaibigan sa iba pa
Tip sa Kultura:
Kung hindi ka sigurado kung anong antas ng paggalang ang gagamitin, manatili sa isang mas magalang na pagbati. Hindi ka sisihin ng ibang tao sa sobrang paggalang o pormal na wika, ngunit masasaktan mo ang ibang tao kapag sinabi mong masyadong kaswal ang isang bagay.
