Habang karaniwang tinutukoy bilang Christmas ng mga Hudyo, ang Hanukkah ay isang bagay na ganap na naiiba. Ang Hanukkah ay kilala bilang Jewish Festival ng mga ilaw bilang kakanyahan ng pagdiriwang na ito ay ang pag-iilaw ng 8 kandila ng Chanukah sa loob ng 8 araw ng pagdiriwang. Bagaman ang Hanukkah ay hindi isa sa tunay na sagradong pagdiriwang ng banal na araw sa kulturang Hudyo, ipinagdiriwang pa rin ito ng ilang mga pagkain at seremonya.
Hakbang
Hakbang 1. Alamin ang Hanukkah
Ang Hanukkah ay talagang tungkol sa proteksyon ng Diyos sa Israel, at ang himala na nangyari noong araw na iyon. Ginugunita ng pagdiriwang ang tagumpay ng pananampalataya at tapang sa lakas ng militar, nang ang isang pangkat ng mga Israeli ay nakipaglaban para sa kanilang karapatang maging Hudyo. Ipinagbabawal sa mga ito na mag-aral ng mga sagradong teksto o isabuhay ang salita ng Diyos na may banta ng parusang kamatayan kung nahatulan sa naturang mga gawain. Ang kanilang sagradong templo ay nadungisan, at inatasan silang sumamba sa ibang mga diyos. Gayunpaman, isang pangkat ng mga Israelita na tapat sa kanilang pananampalataya, na tinawag ang mga Maccabee, lumaban at talunin ang mga nanghimasok, kinuha ang Templo, at itinalaga muli ang templo sa Diyos. Ang walang hanggang apoy na naninirahan sa "Menorah" (isang lampara) ay dapat na naiilawan. Ngunit ang banal na langis ng oliba na kinakailangan upang magaan ang apoy ay tumatagal ng 8 araw upang mapindot at malinis. Ang mga Hudyo ay may isang araw lamang na suplay ng langis. Napagpasyahan nila, sa buong pananampalataya, na ipaliwanag ang apoy kahit na ano. At, isang himala ang nangyari. Ang pitsel ng langis ay pinunan ang sarili nitong araw-araw ng sapat na langis upang maipaliwanag ang kamangha-manghang lampara sa templo, at nagpatuloy ito sa loob ng 7 araw, na kung saan ay ang oras na kinakailangan upang maghanda ng bagong langis! Ito ay isang pangkaraniwang maling kuru-kuro na ang langis ay patuloy na nasusunog sa loob ng 8 araw. Ang kwentong ito ay sinabi pa ni Josephus, ang unang siglo ng kasaysayan ng mga Hudyo. Mula noon, si Hanukkah ay ipinagdiriwang sa loob ng 8 araw upang gunitain ang himala nang ang lampara ng Menorah ay nagsunog ng 8 araw sa templo. Ang panghuli na himala ng Hanukkah ay ang tagumpay ng mga Maccabee laban sa pinakamalakas na hukbo sa buong mundo.
Hakbang 2. Pagkuha ng isang "Hanukkiah"
Ang pinaka-pangunahing bagay na kailangan mo upang ipagdiwang ang Hanukkiah ay isang 9-pronged na kandila, tinutukoy bilang isang "Hanukkiah" (o madalas na tinatawag na "Menorah", bagaman sa teknikal na isang "Menorah" ay isang 7-pronged na kandila), at mga kandila. Ang walong prongs ng chandelier ay kumakatawan sa 8 gabi, habang ang huling (ng magkakaibang taas, karaniwang mas mataas kaysa sa iba pa) ay tinatawag na "shamash" o auxiliary candle, at ginagamit upang magaan ang iba pang mga kandila. Ang Hanukkiah ay karaniwang naka-on sa o kanan pagkatapos ng pagsikat ng araw..
- Sa unang gabi, ang shamash ay naiilawan, isang basbas ay binibigkas, at ang unang kandila ay naiilawan. Ang unang kandila ay sumasakop sa dulong kanan sa Hanukkiah.
- Kandila inilagay mula kanan hanggang kaliwa, ngunit binuksan mula kaliwa hanggang kanan. Ang kandila na sinisindi mo muna ang palaging ang huling kandila na inilalagay mo sa Hanukkiah; sa kabilang banda, ang huling kandila na sinisindi mo ay laging ang unang kandila na inilalagay mo sa Hanukkiah.
- Sa pangalawang gabi, ang shamash at dalawang kandila ay naiilawan at masusunog hanggang sa ikawalong gabi, kung ang 9 na sanga ay may naiilawan na mga kandila.
- Ayon sa kaugalian, ang isang naiilawan na Hanukkiah ay inilalagay malapit sa isang bintana, kaya maaalala ng lahat ng mga dumadaan ang mahika ng Hanukkah. Ang ilang mga pamilya na naglagay ng Hanukkiah sa tabi ng bintana, ayusin ang mga kandila mula kaliwa hanggang kanan, upang ang mga kandila ay lilitaw mula kanan hanggang kaliwa para sa mga dumadaan.
Hakbang 3. Basahin ang pagpapala kapag sinindi mo ang hanukkiah, o Menora
Ang Blessing ay isang paraan upang magbigay pugay sa Diyos at sa mga ninuno na Hudyo.
-
Sa unang araw ng Hanukkah, bigkasin ang mga sumusunod na pagpapala:
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, asher kidshanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel Hanukkah.
Mapalad ka, O Panginoon, aming Panginoon, Panginoon ng sansinukob, na pinapabanal sa amin ng Iyong mga utos at akayin kaming magsilab ng mga ilaw ng Hanukkah.
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, she'asah nisim l'avoteinu, b'yamim haheim bazman hazeh.
Mapalad ka, Oh Panginoon, aming Panginoon, Panginoon ng sansinukob, na gumawa ng mga himala sa aming mga magulang sa araw na yaon sa oras na ito.
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, shehekheyanu, v'kiyamanu vehegianu lazman hazeh.
Mapalad ka, O Panginoon, aming Panginoon, Panginoon ng sansinukob, na nagpapanatili sa amin na buhay, nagpapahaba ng aming buhay at nagdadala sa amin sa oras na ito.
-
Sa mga sumusunod na gabi ng Hanukkah, kapag sinindi mo ang Hanukkiah, bigkasin ang mga sumusunod na pagpapala:
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, asher kidshanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel Hanukkah.
Mapalad ka, O Panginoon, aming Panginoon, Panginoon ng sansinukob, na nagpakabanal sa amin sa pamamagitan ng iyong utos at pinangunahan kami upang magsindi ng ilaw ng Hanukkah.
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam, she'asah nisim l'avoteinu, b'yamim haheim bazman hazeh.
Mapalad ka, Oh Panginoon, aming Panginoon, Panginoon ng sansinukob, na gumawa ng mga himala sa aming mga magulang sa araw na yaon sa oras na ito.
Hakbang 4. Paglalaro ng dreidel
Isang bagay na may apat na panig, na tinatawag na dreidel o sivivon na ginagamit upang maglaro ng larong pagsusugal na may maliliit na candies o mani. Ang mga manlalaro ay nakakakuha ng parehong bilang ng mga candies, at ang ilan ay inilalagay sa "vase" sa gitna. Ang mga manlalaro ay makakakuha ng turn upang paikutin ang dreidle. Ang bawat panig ng dreidel ay lilitaw ng isang liham na nagsasabi kung nais ng manlalaro na ilagay o maglabas ng mga candies. Nagtatapos ang laro kapag ang isang tao ay may lahat ng mga kendi, o kapag ang lahat ng mga candies ay kinakain (na karaniwang nangyayari sa bahay ng mga maliliit na bata!)
Hakbang 5. Magbigay ng ilang mga barya sa mga bata
Ang "maliliit" na regalong maliit na pera ("gelt") ay ibinibigay sa mga bata tuwing Hanukkah gabi. Ang mga tsokolate na barya ay popular din bilang mga gamot at regalo sa panahon ng Hanukkah. Isaalang-alang ang pagbibigay sa bawat bata ng isang 5 dolyar na tseke bawat gabi upang hayaan silang magbigay sa charity na gusto nila.
- Ang mga regalong ibinigay sa Hanukkah ay maaari ding ibigay sa mga may sapat na gulang. Kahit na ang Hanukkah ay ipinagdiriwang sa panahon ng pista opisyal ng piyesta opisyal, hindi ito ang "Pasko ng mga Hudyo" na palaging iniisip.
- Ang mga kamangha-manghang regalo ng Hanukkah para sa mga may sapat na gulang ay may kasamang magagandang mga kandilang Hanukkiah, de-kalidad na langis sa pagluluto, o isang librong lutuin ng mga Hudyo.
Hakbang 6. Kumain ng pagkaing lutong langis
Ang Hanukkah ay hindi magiging pareho kung wala ang tradisyunal na Latkes at applesauce. Ang mga Latkes (isang cake pan na gawa sa patatas na wedges, mga sibuyas, matzoh meal at asin) ay pinirito sa langis hanggang sa isang malutong na ginintuang kayumanggi, at pagkatapos ay nagsilbi ng applesauce (at madalas na may kulay-gatas). Ang langis sa pagluluto ay nakapagpapaalala ng pagdiriwang ng himala ng langis. Ang mga donut ay pinatungan ng pulbos na asukal, na tinawag na "Sufganiyot" ay isang tanyag din na Hanukkah, lalo na sa Israel. Pritong at mayamang langis na pagkain ang tema!
Bilang karagdagan, ang gatas ay natupok ng maraming tao sa panahon ng Hanukkah, bilang isang paraan upang maalala ang mga kaganapan ng kuwento ni Judith. Nai-save ni Judith ang kanyang nayon mula sa pananakop ng heneral ng Syrian sa pamamagitan ng paglalaro dito ng maalat na keso at alak. Nang hinimatay siya ay kinuha ni Judith ang espada ng heneral at pinutol siya, iyon ang kwento. Samakatuwid, ang mga cheese latkes at keso pancake ay mataas ang demand sa panahon ng Hanukkah
Hakbang 7. Ugaliin ang "Tikun Olam"
Gumamit ng mga piyesta opisyal bilang isang pagkakataon upang makausap ang iyong mga anak tungkol sa kung ano ang kanilang pinaniniwalaan at kung ano ang ibig sabihin ng panindigan ang iyong mga paniniwala. Maghanap ng mga kadahilanan na sumusuporta sa kalayaan sa pagsasalita at kalayaan sa relihiyon, at tulungan silang maikalat ang mensahe na nagmula noong mga siglo pagkaraan ng himala ng Hanukkah. Pagkatapos ng lahat, ang Hanukkah ay kwento ng mga Israelita na nakikipaglaban para sa kalayaan sa relihiyon!
Mga Tip
- Huwag subukang ihambing ang Hanukkah sa Pasko. Kahit na nangyari sila nang halos magkakasabay, sila ay ganap na walang kaugnayan. Tangkilikin ang mga piyesta opisyal tulad ng ibig sabihin nito sa ating buhay tungkol sa pananampalataya, at pakikipaglaban para sa isang paniniwala kahit na sa harap ng matinding pagsalungat.
- Huwag kalimutan na ang Hanukkah ay isang oras para sa kasiyahan at kasiyahan.
- Basahin ang Paano Maglaro ng Dreidel para sa karagdagang impormasyon sa mga dreidel.
- Ang Hanukkah ay maaaring tawagan sa maraming paraan, kabilang ang Chanukah, Chanukkah, Chanucah, Hannukah. Ang lahat ay totoo, sapagkat ang mga salita ay salin mula sa Hebrew.
Babala
- Huwag pumutok ng mga kandila maliban kung talagang kinakailangan. Ang object ay upang mabuhay ang kandila hanggang sa maubusan ito. Maliban kung aalis ka sa bahay at walang nag-aalaga ng kandila, pabayaan itong mabuhay hangga't maaari. Kung nag-aalala ka tungkol sa pagiging marumi, gumamit ng non-drip wax, o ilagay ang foil sa ilalim ng Hanukkiah.
- Kapag nagsimula ang Hanukkah sa Biyernes ng gabi, siguraduhin na ang mga kandila ay naiilawan "bago" magsimula ang Shabbat (ang Sabbath ng mga Hudyo), dahil ipinagbabawal na mag-apoy pagkatapos ng paglubog ng araw.
- Palaging bigyang-pansin ang buhay na kandila. Huwag ilagay ang Hannukiah sa gilid, malapit sa isang gilid o ibabaw, o malapit sa anumang maaaring masunog. Siguraduhin na ang maliliit na bata, mahabang buhok, at maluwag na damit ay maiiwas sa apoy.
