5 Mga paraan upang Mag-install ng Steam

Talaan ng mga Nilalaman:

5 Mga paraan upang Mag-install ng Steam
5 Mga paraan upang Mag-install ng Steam

Video: 5 Mga paraan upang Mag-install ng Steam

Video: 5 Mga paraan upang Mag-install ng Steam
Video: PAANO MABAWASAN O BURAHIN ANG OTHER SA IPHONE STORAGE / HOW TO DELETE OTHER ON YOUR IPHONE STORAGE 2024, Nobyembre
Anonim

Ang Steam ay isa sa pinakatanyag na serbisyo sa pamamahagi ng digital na laro sa mundo, at mahahanap mo ang halos anumang bagong laro na inilabas para sa mga computer ng Windows, Mac, at Linux dito. Maaaring mai-install ang singaw sa anumang operating system, kahit na ang bilang ng mga larong magagamit ay maaaring limitado para sa Linux at Mac. Mayroong higit pang mga laro magagamit linggo bawat linggo! Ang Steam ay mayroong sariling operating system, ang SteamOS, na nagbibigay-daan sa iyo upang gawing isang de-kalidad na game console ang iyong computer.

Hakbang

Paraan 1 ng 5: Windows

I-install ang Hakbang sa Steam 1
I-install ang Hakbang sa Steam 1

Hakbang 1. Buksan ang website ng Steam

Maaari mong i-download ang Steam mula sa steampowered.com.

I-install ang Hakbang 2
I-install ang Hakbang 2

Hakbang 2. I-click ang "I-install ang Steam"

Ito ay isang berdeng pindutan sa tuktok ng pahina ng Steam.

I-install ang Hakbang 3
I-install ang Hakbang 3

Hakbang 3. I-click ang "I-install ang Steam Ngayon"

Ang paggawa nito ay mag-download ng programa ng installer ng Steam na mayroong format na EXE.

I-install ang Hakbang 4
I-install ang Hakbang 4

Hakbang 4. Patakbuhin ang program ng installer at sundin ang mga naibigay na senyas

Dapat kang sumang-ayon sa kasunduan sa lisensya at magbigay ng kumpirmasyon na ikaw ay 13 taong gulang o mas matanda.

Bilang default, mai-install ang Steam sa direktoryo ng C: / Program Files / Steam. Maaari mong baguhin ang direktoryo ng pag-install ng Steam kung nais mo. Maaari mo ring itakda ang Steam upang mai-download ang mga laro na nai-save sa isang iba't ibang direktoryo, na kung saan ay kapaki-pakinabang kung nais mong i-save ang iyong mga laro sa iba't ibang pagkahati ng disk. Tingnan ang Hakbang 8 para sa karagdagang detalye

I-install ang Hakbang sa Steam 5
I-install ang Hakbang sa Steam 5

Hakbang 5. Ilunsad ang Steam at hintaying makumpleto ang pag-update

Pagkatapos i-install ang Steam, sasabihan ka upang simulan ito. Kailangang ma-update ang singaw kapag una mo itong sinimulan, at ang prosesong ito ay maaaring tumagal ng ilang minuto.

I-install ang Hakbang sa Steam 6
I-install ang Hakbang sa Steam 6

Hakbang 6. Mag-log in gamit ang iyong account o lumikha ng isang bagong account

Kung mayroon ka nang account, maaari mo itong gamitin upang mag-sign in. Kung wala kang isang Steam account, maaari kang lumikha ng isa nang libre.

  • Sundin ang mga senyas na ibinigay upang lumikha ng isang bagong account. Kakailanganin mong pumili ng isang username at password, at maglagay din ng wastong email address. Kakailanganin mong kumpirmahing sa pamamagitan ng email address na ipinasok pagkatapos mong likhain ang iyong account sa pamamagitan ng pagsunod sa ipinadala sa iyo na link sa pag-verify. Kung ang username na gusto mo ay nagamit na ng iba, maraming iba pang mga pagpipilian ang ipapakita para sa iyo o maaari mo ring subukang lumikha ng isang bagong username.
  • Kung mayroon ka nang isang account, malaki ang posibilidad na i-verify ng SteamGuard ang iyong pagkakakilanlan. Ginawa ang pag-verify na ito upang maiwasan ang hindi awtorisadong pag-access sa iyong account.
I-install ang Hakbang 7
I-install ang Hakbang 7

Hakbang 7. Gamitin ang mga tab sa tuktok ng window ng Steam upang mag-navigate

Kapag inilunsad mo ang Steam sa unang pagkakataon, dadalhin ka sa pahina ng Store. Maaari kang lumipat sa isa pang seksyon sa pamamagitan ng pag-click sa mga tab sa tuktok ng window. Mag-hover sa mga tab upang pumili ng iba pang mga subpage.

I-install ang Hakbang 8
I-install ang Hakbang 8

Hakbang 8. Pumili ng isang bagong lokasyon na i-save ang laro (opsyonal)

Bilang default, ang mga laro ay mai-install sa parehong direktoryo bilang direktoryo ng Steam. Maaari mong baguhin ito kung nais mong i-save ang iyong laro sa ibang lugar, tulad ng isang pangalawang hard disk.

  • I-click ang menu na "Steam", pagkatapos ay piliin ang "Mga Setting".
  • Piliin ang tab na "Mga Pag-download" sa menu ng Mga Setting, pagkatapos ay i-click ang "Steam Library Folders".
  • I-click ang "Magdagdag ng Folder ng Library", pagkatapos ay piliin ang direktoryo na nais mong i-save ang mga naka-install na laro.
I-install ang Hakbang sa Steam 9
I-install ang Hakbang sa Steam 9

Hakbang 9. Pumunta sa tab na Library upang makita ang mga larong iyong binili

Sa listahan ng mga laro sa kaliwa, ang mga tinanggal na laro ay kulay-abo, habang ang mga naka-install na laro ay puti. Sa pamamagitan ng pagpili ng isang laro, ipapakita ang pahina ng impormasyon ng laro, kung saan maaari mong makita ang mga nakamit, DLC (maida-download na nilalaman), balita tungkol sa mga pag-update, at maraming iba pang mga bagay.

I-install ang Hakbang sa Steam 10
I-install ang Hakbang sa Steam 10

Hakbang 10. Mag-double click sa tinanggal na laro upang simulang muling mai-install ito

Maaari mong gamitin ang drop-down na menu sa window ng pag-install upang piliin ang direktoryo kung saan mo nais i-save ang naka-install na laro. Bibigyan ka rin ng pagpipilian upang lumikha ng mga mga shortcut sa desktop at ang Start menu upang tumalon nang diretso sa laro.

  • Nakasalalay sa laki ng laro at koneksyon sa internet na ginamit, ang proseso ng pag-download at pag-install ay maaaring tumagal ng ilang minuto o kahit na ilang araw.
  • Maaari mong subaybayan ang patuloy na mga pag-download sa pamamagitan ng pag-hover sa tab na Library at pagpili sa "Mga Pag-download".

Paraan 2 ng 5: Mac

I-install ang Hakbang 11
I-install ang Hakbang 11

Hakbang 1. Bisitahin ang website ng Steam

Maaari mong ma-access ito sa pamamagitan ng steampowered.com.

I-install ang Hakbang 12
I-install ang Hakbang 12

Hakbang 2. I-click ang pindutang "I-install ang Steam" sa kanang sulok sa itaas

I-install ang Hakbang 13
I-install ang Hakbang 13

Hakbang 3. I-click ang "I-install ang Steam Ngayon" upang i-download ang Steam installer program

Kung hindi gagana ang bersyon ng Mac ng pag-download ng Steam, i-click ang link na "Mac" sa ilalim ng pindutang "I-install ang Steam Ngayon".

I-install ang Hakbang sa Steam 14
I-install ang Hakbang sa Steam 14

Hakbang 4. Mag-double click sa na-download na programa ng installer, pagkatapos ay tiyaking sumasang-ayon ka sa mga terminong iminungkahi ng Steam

I-drag ang icon ng Steam sa direktoryo ng Mga Application. Sa ganitong paraan, mai-install ang client ng Steam sa iyong computer.

I-install ang Hakbang sa Steam 15
I-install ang Hakbang sa Steam 15

Hakbang 5. Mag-double click sa icon ng Steam sa loob ng direktoryo ng Mga Application

I-click ang Buksan upang kumpirmahing nais mong patakbuhin ang programa.

I-install ang Hakbang 16
I-install ang Hakbang 16

Hakbang 6. Hintaying matapos ang pag-update ng Steam

Kapag sinimulan mo ang Steam sa kauna-unahang pagkakataon, kakailanganin ng Steam na mag-download ng isang file sa pag-update. Ang prosesong ito ay maaaring tumagal ng ilang minuto. Karaniwan ang Steam ay mag-i-install ng mga update kapag sinimulan mo ito.

I-install ang Hakbang sa Steam 17
I-install ang Hakbang sa Steam 17

Hakbang 7. Mag-log in gamit ang iyong Steam account o lumikha ng isang bagong Steam account

Kung pinili mo ang isang Steam account, maaari mo itong magamit upang mag-log in kapag tapos nang mag-update ang Steam. Kung wala kang isang account, maaari kang lumikha ng bago sa pamamagitan ng pagsunod sa mga tagubiling ibinigay para sa paggawa ng account.

  • Kapag lumilikha ng isang bagong account, kailangan mong pumili ng isang username. Kung ang username ay ginagamit na, bibigyan ka ng maraming iba pang mga pagpipilian, o maaari ka ring pumili ng ibang pangalan. Kakailanganin mo rin ang isang wastong email account upang kumpirmahin ang account. Gagamitin ang email address sa ibang pagkakataon kung nais mong ibalik ang iyong password o i-verify ang SteamGuard.
  • Kung mayroon ka nang isang account, may isang magandang pagkakataon hihilingin sa iyo na magpasok ng isang code sa pag-verify ng SteamGuard. Makakatanggap ka ng isang verification code sa pamamagitan ng email address. Nilalayon ng prosesong ito na maiwasan ang hindi awtorisadong pag-access sa iyong account.
I-install ang Hakbang sa Steam 18
I-install ang Hakbang sa Steam 18

Hakbang 8. Gamitin ang mga tab sa tuktok ng window ng Steam upang mag-navigate

Nakasalalay sa mga setting ng iyong account, maaari kang madala sa pahina ng Store o Library kapag nagsimula ang Steam. Maaari mong i-click ang mga tab sa tuktok ng window upang lumipat mula sa isang seksyon patungo sa isa pa. Mag-hover sa mga tab upang makita ang iba't ibang mga subpage para sa bawat seksyon.

I-install ang Hakbang sa Steam 19
I-install ang Hakbang sa Steam 19

Hakbang 9. Pumunta sa tab na Library upang makita ang mga larong iyong binili

Ang mga natanggal na laro ay kulay-abo, habang ang mga naka-install na laro ay ipinapakita sa puting teksto.

Magkaroon ng kamalayan na hindi lahat ng mga laro sa Steam ay maaaring patakbuhin sa isang Mac. Kung bumili ka ng maraming mga laro sa Steam dati, may isang magandang pagkakataon na hindi mo makikita ang lahat sa window ng Library. Kapag bumibili ng isang laro, tiyaking mayroon itong logo ng Apple at seksyon na "Mac OS X" sa talahanayan na "Mga Kinakailangan ng System" na ipinapakita sa pahina ng Store

I-install ang Hakbang 20
I-install ang Hakbang 20

Hakbang 10. Mag-double click sa tinanggal na laro upang simulan ang proseso ng pag-install

Bibigyan ka ng impormasyon tungkol sa laki ng laro sa iyong hard disk, at bibigyan ka ng pagpipilian upang lumikha ng isang shortcut.

Tandaan: ang tinatayang oras na ipinakita ay halos palaging hindi tumpak. Karaniwan tatapusin mo ang pag-download sa mas kaunting oras kaysa sa ipinakita

I-install ang Hakbang sa Steam 21
I-install ang Hakbang sa Steam 21

Hakbang 11. Hintaying matapos ang pag-download ng laro

Nakasalalay sa laki ng laro at sa bilis ng iyong koneksyon sa internet, ang pag-download ay maaaring tumagal ng ilang minuto o kahit na oras upang makumpleto. Maaari mong subaybayan ang pag-usad ng proseso ng pag-download sa listahan ng laro. Maaari mong isara ang Steam sa gitna ng isang pag-download at ipagpatuloy ito sa puntong huling hininto mo ang pag-download.

Paraan 3 ng 5: Ubuntu

I-install ang Hakbang sa Steam 22
I-install ang Hakbang sa Steam 22

Hakbang 1. I-update ang driver ng graphics card

Habang ang ilang mga laro ay maaaring patakbuhin nang hindi na kinakailangang i-update ang driver ng graphics card, ang karamihan sa mga mas bagong laro ay hindi tatakbo nang maayos o hindi rin magsisimula sa lahat bago mo i-update ang driver sa pinakabagong bersyon. Ang proseso para sa pag-update ng mga driver ay nag-iiba depende sa kung gumagamit ka ng isang Nvidia o AMD / ATI graphics card.

Nvidia - Pumunta sa Mga Pinagmulan ng Software, pagkatapos ay i-click ang tab na "Karagdagang Mga Driver". Piliin ang pinakabagong bersyon ng "pang-eksperimentong" driver, pagkatapos ay i-click ang "Ilapat ang Mga Pagbabago"

I-install ang Hakbang sa Steam 23
I-install ang Hakbang sa Steam 23

Hakbang 2. Buksan ang Ubuntu Software Center

Sa loob ng Ubuntu, maaari mong i-download nang direkta ang Steam sa pamamagitan ng Ubuntu Software Center.

I-install ang Hakbang sa Steam 24
I-install ang Hakbang sa Steam 24

Hakbang 3. Gumawa ng isang paghahanap gamit ang keyword na "singaw", pagkatapos ay i-click ang "I-install" sa entry sa Steam

Sa ganitong paraan, mai-download ang pakete ng installer ng Steam sa iyong computer.

Maaari kang hilingin sa iyo na i-install ang Beta program. Kung ito ang kaso, i-click ang "Start Steam Beta"

I-install ang Hakbang sa Steam 25
I-install ang Hakbang sa Steam 25

Hakbang 4. Mag-log in gamit ang iyong Steam account o lumikha ng isang bagong account

Kung mayroon ka nang isang Steam account, maaari mo itong magamit upang mag-sign in. Kadalasan hihilingin sa iyo na magpasok ng isang code sa pag-verify ng SteamGuard upang kumpirmahin ang iyong pagkakakilanlan. Kung wala kang isang Steam account, maaari mong sundin ang mga senyas upang lumikha ng isang bagong account.

I-install ang Hakbang sa Steam 26
I-install ang Hakbang sa Steam 26

Hakbang 5. Gamitin ang mga tab sa tuktok ng window upang lumipat sa pagitan ng mga seksyon

Karaniwan ang Steam ay magpapakita ng window ng Store o Library kapag nagsimula ito. Maaari mong i-click ang mga tab upang lumipat sa pagitan ng mga seksyon, o maaari kang mag-hover sa mga tab upang makita ang mga subpage na kabilang sa bawat seksyon.

I-install ang Hakbang sa Steam 27
I-install ang Hakbang sa Steam 27

Hakbang 6. Tingnan ang iyong laro sa Linux sa tab na Library

Kapag binuksan mo ang tab na Library, makikita mo ang isang listahan ng mga larong binili mo at maaaring tumakbo sa Linux. Dahil hindi lahat ng mga laro ay maaaring tumakbo sa Linux, dapat mong makita ang isang listahan ng mga laro na may mas kaunting nilalaman kaysa sa dati kung ang iyong library ay puno ng maraming mga laro.

I-install ang Hakbang sa Steam 28
I-install ang Hakbang sa Steam 28

Hakbang 7. Double click sa laro upang simulang i-install ito

Ang impormasyon tungkol sa laki ng laro ay ipapakita, at bibigyan ka ng pagpipilian upang lumikha ng isang shortcut. Ang mga oras ng pag-download ay malawak na nag-iiba, depende sa laki ng laro at sa bilis ng iyong koneksyon sa internet.

Paraan 4 ng 5: Mint

I-install ang Hakbang sa Steam 29
I-install ang Hakbang sa Steam 29

Hakbang 1. Buksan ang Mga Pinagmulan ng Software

Ang Steam ay hindi kasama sa repository ng Mint, kaya kakailanganin mong idagdag ito nang manu-mano bago i-install ito. Maaari mong mai-install ang Steam mula sa website ng Steam nang hindi ginagawa ito, ngunit kakailanganin mong manu-manong i-update ito sa tuwing ilalabas ang isang pag-update (na madalas mangyari).

I-install ang Hakbang sa Steam 30
I-install ang Hakbang sa Steam 30

Hakbang 2. Piliin ang "Karagdagang mga repository", pagkatapos ay i-click ang "Idagdag"

I-install ang Hakbang sa Steam 31
I-install ang Hakbang sa Steam 31

Hakbang 3. Idikit (i-paste)

deb https://repo.steampowered.com/steam/ tumpak na singaw sa search bar.

I-install ang Hakbang 32
I-install ang Hakbang 32

Hakbang 4. Buksan ang Terminal, pagkatapos ay i-type

sudo apt-get update.

Maa-update ang iyong repository.

I-install ang Hakbang sa Steam 33
I-install ang Hakbang sa Steam 33

Hakbang 5. Uri

wget -O-https://repo.steampowered.com/steam/signature.gpg.

Pindutin ang Enter upang patakbuhin ang utos. Sa ganitong paraan, mai-download ang naka-sign key mula sa loob ng repository, upang maaari kang mag-install ng mga programa mula rito.

I-install ang Hakbang sa Steam 34
I-install ang Hakbang sa Steam 34

Hakbang 6. Buksan ang Software Center, pagkatapos ay sundin ang mga tagubiling ibinigay sa proseso ng pag-install ng Steam para sa Ubuntu

Ang natitirang mga hakbang ay eksaktong kapareho ng sa Ubuntu. Mag-click dito upang sundin ang mga tagubilin sa pag-install ng Steam at mag-download ng ilang mga laro.

Paraan 5 ng 5: SteamOS

I-install ang Hakbang sa Steam 35
I-install ang Hakbang sa Steam 35

Hakbang 1. Maunawaan kung ano ang mangyayari kung mag-install ka ng SteamOS> SteamOS ay isang operating system na batay sa Linux na idinisenyo para sa mga hanay ng TV sa sala

Sa pamamagitan ng pag-install ng SteamOS, ang lahat ng data sa computer ay tatanggalin, at hindi pinapayagan ng SteamOS ang dual-booting o dalwang pagkahati. Tiyaking hindi mo kailangan ng anumang data sa iyong computer bago ka magpasya na mag-install ng SteamOS.

I-install ang Hakbang ng Steam 36
I-install ang Hakbang ng Steam 36

Hakbang 2. I-download ang programa ng installer ng SteamOS

Maaari mong i-download ito mula dito Ang file ng installer ay 1 GB ang laki, kaya't ang proseso ng pag-download ay maaaring magtagal.

I-install ang Hakbang sa Steam 37
I-install ang Hakbang sa Steam 37

Hakbang 3. Mag-plug sa isang USB disc na may kapasidad ng imbakan na 4 GB o higit pa

Siguraduhin na ang disc ay hindi naglalaman ng anumang mahalagang mga file dahil ang lahat ng mga nilalaman nito ay mabubura.

I-install ang Hakbang sa Steam 38
I-install ang Hakbang sa Steam 38

Hakbang 4. Mag-right click sa USB disc, pagkatapos ay piliin ang "Format"

Kakailanganin mong i-format ang USB disc upang mai-load ang file ng imahe ng pag-recover mula rito. Piliin ang "FAT32" bilang ginamit na file system. I-click ang Start, pagkatapos ay hintaying matapos ang USB disc na dumaan sa proseso ng pag-format.

I-install ang Hakbang sa Steam 39
I-install ang Hakbang sa Steam 39

Hakbang 5. Mag-double click sa na-download na ZIP file upang buksan ito

I-click at i-drag ang lahat ng mga nilalaman ng ZIP papunta sa USB disc.

I-install ang Hakbang ng Steam 40
I-install ang Hakbang ng Steam 40

Hakbang 6. I-restart ang computer at buksan ang menu ng BIOS

Kailangan mong pindutin ang BIOS key kapag ipinakita ang logo ng kumpanya ng motherboard. Narito ang ilan sa mga key na karaniwang ginagamit bilang mga BIOS key: F2, F10, F11, o Del.

I-install ang Hakbang sa Steam 41
I-install ang Hakbang sa Steam 41

Hakbang 7. Buksan ang menu ng BOOT sa BIOS

Piliin ang pagpipilian ng UEFI bilang pangunahing aparato ng boot. Sa ganitong paraan, maaari mong simulan ang iyong computer gamit ang file ng imahe ng pag-recover ng SteamOS sa USB disc.

Kung hindi mo mahanap ang pagpipilian ng UEFI, maaaring kailanganin mong paganahin ang UEFI para sa motherboard muna. Kung hindi mo magawa iyon, kakailanganin mong i-download ang ISO file at sunugin ito sa isang CD / DVD. Pagkatapos nito, maaari mong simulan ang proseso ng boot sa pamamagitan ng CD / DVD upang simulang i-install ang SteamOS. Maaari mong i-download ang ISO file mula sa repo.steampowered.com/download/

I-install ang Hakbang ng Steam 42
I-install ang Hakbang ng Steam 42

Hakbang 8. I-save ang mga pagbabagong nagawa at i-restart ang computer

Makikita mo ang menu ng SteamOS boot kung tama ang mga setting ng Boot.

I-install ang Hakbang sa Steam 43
I-install ang Hakbang sa Steam 43

Hakbang 9. Piliin ang "Automated Install", pagkatapos ay pindutin

Pasok

Ang natitirang proseso ng pag-install ay maaaring awtomatikong magawa nang wala na ang iyong interbensyon. Maaari kang tumitig sa screen upang subaybayan ang pag-usad ng proseso ng pag-install. Ang computer ay muling magsisimula kapag ang proseso ng pag-install ay kumpleto, at makalipas ang ilang sandali lilitaw ang SteamOS desktop.

I-install ang Hakbang sa Steam 44
I-install ang Hakbang sa Steam 44

Hakbang 10. Hintaying matapos ang pag-install ng Steam

Kapag na-boot na ang computer at ipinakita ang desktop, awtomatikong i-download ng Steam client ang pag-update upang mai-install ang Steam.

Sa proseso ng pagse-set up ng Steam, makikita mo ang isang display sa dingding ng Terminal na may impormasyon sa mga file na kasalukuyang naka-install at nakaayos dito

I-install ang Hakbang sa Steam 45
I-install ang Hakbang sa Steam 45

Hakbang 11. Piliin ang "reboot" pagkatapos makumpleto ang proseso ng Partclone

Ang isang program na tinatawag na Partclone ay awtomatikong tatakbo sa huling yugto ng pag-install upang mai-back up ang iyong system. Kapag tapos na, hihilingin sa iyo na pumili ng isang pagpipilian mula sa ibinigay na menu. Piliin ang "reboot" upang muling simulan ang computer.

I-install ang Hakbang sa Steam 46
I-install ang Hakbang sa Steam 46

Hakbang 12. Simulang gamitin ang SteamOS

Pagkatapos ng pag-restart, mai-load ng SteamOS ang iyong mga driver ng hardware, na maaaring magtagal. Mangyayari lamang ang prosesong ito kapag sinimulan mo ang SteamOS sa unang pagkakataon. Kapag tapos na iyon, lilipat ka sa proseso ng pag-set up ng SteamOS, kung saan maaari mong piliin ang wika, itakda ang display, tukuyin ang time zone, at suriin ang kasunduan sa lisensya.

I-install ang Hakbang sa Steam 47
I-install ang Hakbang sa Steam 47

Hakbang 13. Mag-log in o lumikha ng isang account

Kapag nakumpleto ang pag-set up, maaari kang mag-log in gamit ang iyong Steam account o lumikha ng isang bagong account. Kung wala ka pang isang Steam account, sundin ang mga prompt upang lumikha ng isa sa ilang minuto. Kung mayroon ka nang isang account, may isang magandang pagkakataon hihilingin sa iyo na magpasok ng isang code sa pag-verify ng SteamGuard, na ipapadala sa iyong email address sa Steam.

I-install ang Hakbang ng Steam 48
I-install ang Hakbang ng Steam 48

Hakbang 14. Gamitin ang game controller o mouse upang ilipat

Ang SteamOS ay paunang naka-install na may mga tampok na sumusuporta sa mga Controller ng laro, at ang interface ay idinisenyo upang maitugma ang paggamit sa mga game Controller. Ang mga tab sa tuktok ay nagbibigay-daan sa iyo upang lumipat sa pagitan ng mga pahina ng Library at Store. Ang SteamOS ay isang operating system ng Linux, at ang mga laro lamang na tumatakbo sa Linux ang maaaring i-play dito.

Inirerekumendang: