Ang pakikipag-usap sa isang wika maliban sa iyong katutubong wika ay maaaring magpakita ng iba't ibang mga hamon, lalo na pagdating sa pagsulat ng mga parirala. Ang pag-alam kung paano buksan at isara ang isang liham sa isang banyagang wika ay mahalaga, dahil ito ay maaaring isang palatandaan ng iyong kaalaman sa wikang at kultura. Tulad din sa Ingles, sa Aleman ay mayroon ding isang karaniwang parirala upang isara ang isang liham. Basahin pa upang malaman kung paano isara ang isang liham sa Aleman.
Hakbang
Bahagi 1 ng 3: Pagpili ng Tamang Takip
Hakbang 1. Sumulat ng isang pangungusap na magiliw / magalang bago ang pangwakas na pangungusap ng liham
Maaaring kailanganin mong pasalamatan ang iyong mga mambabasa sa paglalaan ng oras, o sabihin na naghihintay ka para sa kanilang mga mungkahi o input (sa isang pormal na liham), o sabihin na miss mo sila (sa isang impormal na liham). Tandaan na ang unang tatlong mungkahi ay opisyal, habang ang huling tatlong mungkahi sa ibaba ay impormal. Narito ang ilang mga paraan upang wakasan ang iyong liham bago ito isara:
- Ich Bedanke mich bei Ihnen im Voraus (pasasalamatan ko muna kayo).
- Ich würde mich freuen, kalbo von Ihnen zu hören (Inaasahan kong tumugon ka sa liham na ito sa lalong madaling panahon).
- Für weitere Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung (Handa akong magbigay ng anumang karagdagang impormasyon na kailangan mo).
- I fre freich mich auf Deine Antwort (Naghihintay ako para sa iyong tugon).
- Bitte antworte mir kalbo (Tumugon sa aking sulat sa lalong madaling panahon).
- Melde dich kalbo (Inaasahan kong makita ka sa lalong madaling panahon).
Hakbang 2. Pumili ng isang pormal na pariralang pagsasara kung kailangan mo ng isa
Ang mga sumusunod ay ilan sa mga pinaka ginagamit na parirala sa pagsasara ng titik. Tandaan, ang pangwakas na pangungusap ng unang titik ay angkop lamang para sa napaka pormal na mga titik.
- Hochachtungsvoll (Taos-puso)
- Mit besten Grüßen (Sa aking paggalang)
- Mit freundlichen Empfehlungen (Pagbati)
- Freundliche Grüße (Pagbati)
Hakbang 3. Pumili ng isang impormal na sulat ng pabalat para sa isang mas kaswal na pag-uusap
Ang unang tatlong pangwakas na pangungusap ay bahagyang impormal, habang ang susunod na tatlong pangwakas na pangungusap ay napaka impormal:
- Freundliche Grüße (Pagbati)
- Mit herzlichen Grüßen (Sa mainit na pagbati)
- Herzliche Grüße (Pagbati)
- Ich druck Dich (Yakap)
- Alles Liebe (Pagbati)
- Bis kalbo (Sana makita ka namin sa lalong madaling panahon)
- Ich vermisse Dich (miss kita)
Hakbang 4. Lagdaan ang iyong liham sa ibaba ng pangwakas na pangungusap
Ang huling hakbang na kailangan mong gawin ay mag-sign at ipadala ang iyong liham.
Bahagi 2 ng 3: Pag-unawa sa Iyong Mambabasa ng Liham
Hakbang 1. Alamin ang edad ng mambabasa ng iyong liham
Ang wika ay isang bagay na patuloy na nagbabago, at ito ay makikita sa parehong pandiwang at nakasulat na komunikasyon. Para sa mas matandang henerasyon, mas ligtas na gumamit ng pormal na liham at isara ang istraktura. Para sa nakababatang henerasyon, maaari kang gumamit ng kolokyal na wika.
Ang pangunahing patakaran ay ang paggamit ng mas pormal na wika (oo, kahit na sa di-pormal na mga titik) sa mga taong may edad na 60 pataas
Hakbang 2. Magpasya kung gaano karaming mga tao ang iyong nai-mail
Minsan mayroon ka lamang isang mambabasa ng iyong liham, ngunit kung minsan kailangan mong magpadala ng parehong liham sa isang pangkat ng mga tao. Habang maaaring makaapekto ito sa katawan at pagbubukas ng sulat nang higit pa, makakatulong din ito sa iyo na magpasya sa tamang wakas.
Hakbang 3. Suriin ang kasanayan sa Aleman ng iyong tatanggap
Maaari kang pumili para sa isang mas detalyadong pagtatapos kung ang iyong mambabasa ay isang katutubong nagsasalita ng Aleman, o pamilyar dito. Gayunpaman, pumili ng isang malinaw at maigsi na konklusyon kung ang iyong mambabasa ay may limitadong kasanayan sa Aleman.
Bahagi 3 ng 3: Pagtukoy ng Tono ng Iyong Liham
Hakbang 1. Tukuyin kung ang iyong liham ay opisyal
Kung nagsusulat ka sa isang taong hindi mo gaanong kilala o hindi mo kilala, malamang na ang iyong liham ay opisyal. Napakahalaga na bigyang pansin ito, hindi lamang para sa katawan ng iyong liham, kundi pati na rin sa pagtatapos ng iyong liham.
Mga pormal na liham: mga halimbawa para sa iyong boss, mga katrabaho, isang samahan, at sinumang hindi mo gaanong kakilala, o hindi pa nakikilala
Hakbang 2. Tukuyin kung impormal ang iyong liham
Sumusulat ng isang liham sa iyong matalik na kaibigan o ina? Pagkakataon ay impormal ang iyong liham.
Hindi opisyal: ang mga halimbawa ay para sa pamilya at mga kaibigan, at sa sinumang alam mong kilala
Hakbang 3. Maunawaan ang tungkol sa antas ng pagiging opisyal
Kapag natukoy mo kung ang iyong liham ay opisyal o hindi, oras na upang makapasok sa seksyon ng grading. Sa madaling salita, ang pagsulat ng isang liham sa iyong boss ay nangangailangan ng ibang takip kaysa sa pagsulat ng isang liham sa Pangulo. Habang ang pagsusulat ng isang liham sa iyong kapareha ay nangangailangan din ng ibang pagtatapos kaysa sa isang liham sa iyong mga magulang.
